"des volontaires des nations unies aux opérations" - Traduction Français en Arabe

• متطوعي الأمم المتحدة في عمليات

Participation des Volontaires des Nations Unies aux opérations de maintien de la paix
مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام

Participation des Volontaires des Nations Unies aux opérations
مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام

Rapport du Secrétaire général sur la participation des Volontaires des Nations Unies aux opérations de maintien de la paix.
تقرير الأمين العام بشأن مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام()

La contribution la plus récente du Programme des Volontaires des Nations Unies aux opérations de maintien de la paix concerne sa participation depuis le début 2000 à la Mission des Nations Unies en Sierra Leone (MINUSIL).
17 - كان آخر إسهام من برنامج متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام هو مشاركتــــه منـذ أوائل عام 2000 في بعثة الأمم المتحدة في سيراليون.

uu) Rapport du Secrétaire général sur la participation des Volontaires des Nations Unies aux opérations de maintien de la paix (A/55/697);
(ش ش) تقرير الأمين العام عن مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام (A/55/697)؛

Participation des Volontaires des Nations Unies aux opérations de maintien de la paix (A/C.5/58/L.59)
مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام (A/C.5/58/L.59)

p) Rapport du Secrétaire général sur la participation des Volontaires des Nations Unies aux opérations de maintien de la paix (A/55/697);
(ع) تقرير الأمين العام عن مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام (A/55/697)؛

a) Rapport du Secrétaire général sur la participation des Volontaires des Nations Unies aux opérations de maintien de la paix (A/55/697);
(أ) تقرير الأمين العام عن مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام (A/55/697)؛

Rapport du Secrétaire général sur la participation des Volontaires des Nations Unies aux opérations de maintien de la paix (A/55/697)
تقرير الأمين العام عن مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام (A/55/697)

o) Rapport du Secrétaire général sur la participation des Volontaires des Nations Unies aux opérations de maintien de la paix (A/55/697);
(س) تقرير الأمين العام عن مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام (A/55/697)؛

Participation des Volontaires des Nations Unies aux opérations de maintien de la paix (A/55/697);
مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام (A/55/697)؛

Participation des Volontaires des Nations Unies aux opérations de maintien de la paix (A/55/697)
مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام (A/55/697)

bb) Rapport du Secrétaire général sur la participation des Volontaires des Nations Unies aux opérations de maintien de la paix (A/55/697);
(ب ب) تقرير الأمين العام عن مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام A/55/697))؛

L'Assemblée générale Décide de reporter à sa cinquante-neuvième session l'examen du rapport du Secrétaire général sur la participation des Volontaires des Nations Unies aux opérations de maintien de la paix et du rapport correspondant du Comité consultatif pour les questions administratives et budgétaires.
تقرر الجمعية العامة أن ترجئ إلى دورتها التاسعة والخمسين النظر في تقرير الأمين العام بشأن مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام()، وتقرير اللجنة الاستشارية لشؤون الإدارة والميزانية() بشأنه.

Le Comité rappelle par ailleurs ses observations (A/55/874, par. 41 à 45) relatives à la participation des Volontaires des Nations Unies aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.
27 - وعلاوة على ذلك، تذكّر اللجنة بتعليقاتها وملاحظاتها (A/55/874، الفقرات 41-45) عن استخدام متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام.

Le Président (parle en anglais) : Nous passons ensuite au projet de décision intitulé < < Participation des Volontaires des Nations Unies aux opérations de maintien de la paix > > .
الرئيس (تكلم بالانكليزية): ننتقل الآن إلى مشروع المقرر المعنون " مشاركة متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام " .

Le Comité rappelle par ailleurs ses observations (A/55/874, par. 41 à 45) relatives à la participation des Volontaires des Nations Unies aux opérations de maintien de la paix des Nations Unies.
وعلاوة على ذلك، تذكّر اللجنة بتعليقاتها وملاحظاتها (A/55/874، الفقرات 41-45) عن استخدام متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام.

i) Rapports sur l'emploi de vérificateurs résidents dans les missions de maintien de la paix et la participation des Volontaires des Nations Unies aux opérations de maintien de la paix : les consultations seront coordonnées par M. John Orr (Canada);
`1 ' التقارير المتعلقة بالاستعانة بمراجعي الحسابات المقيمين في بعثات حفظ السلام وبمشاركة متطوعي الأمم المتحدة في عمليات حفظ السلام ينسقها السيد جون أور (كندا)؛