"descendez" - Traduction Français en Arabe

• انزل
• إنزل
• للأسفل
• انزلي
• النزول
• إنزلوا
• اخرجوا
• أنزل
• ترجل
• تنزل
• انزلوا
• إنزلي
• أنزلوا
• أخرجي
• ترجّل

Descendez de ce brancard. Je suis un résident de ces urgences.
انزل من النقالة يا دكتور أنا طبيب مقيم في قسم الطوارئ هذا

Descendez. Allez à la salle de bains d'en bas.
انزل للأسفل، واستخدام المرحاض إنزل للأسفل

C'est dangereux. Descendez vous cacher.
الوضع ليس آمنا اذهبي للأسفل وتواري عن الأنظار

Descendez leur dire que je joue au golf cet après-midi.
ايها القائد انزلي واخبرهيم ان لدي موعدا للعب الجولف بعد الظهيره

Vous Descendez à la prochaine gare et vous louez un véhicule.
يمكنكِ النزول في تلك المحطـة و يمكنكِ إستئجار سيارة

Descendez et soyez joviales, mes chéries.
إنزلوا الآن للطايق السفلي. وابتهجوا يا عزيزاتي.

Descendez pour vous assurer que tout le monde est en sûreté.
انزل إلى أسفل وتأكد من أن .كل من بالمبنى بأمان

Saluez à la porte, Descendez, montez dans la limousine.
لوّح من الباب، انزل السلالم واصعد في الليموزين

Descendez dans la campagne Vendredi. Il y a quelqu'un que je voudrais vous présenter.
انزل إلى البلدة بيوم الجمعة هناك شخص أريدك أن تقابله

Descendez de ma voiture. Montez sur le trottoir.
إنزل من فوق السيارة، من فضلك و إصعد علي رصيف المشاة

Descendez les escaliers, à travers la cuisine Sortez par la porte derrière et suivre passant, n'est pas loin.
فقط إنزل للأسف ثم إذهب إلى المطبخ وإخرج من الخلف و إتبع الطريق إنه ليس بعيداً

Descendez l'escalier. Prenez la porte à gauche.Tournez à droite.
إنزل عبر السلم ،حتى ترى النور صوب اليسار يدل على رقم 9

Bien sûr, il y en a une... Si vous Descendez sur la gauche...
بالطبع, هناك واحدة إن ذهبتي هناك للأسفل على اليسار

Ok, maintenant... Descendez !
حسنا الان انزلي للاسفل{\cH808080}حسنا الان انزلي

Quand vous Descendez dans le coffre, c'est la reconnaissance vocale.
عند النزول إلى القبو، هناك نظام تعرف على الصوت

A trois, Descendez : One, two, three.
إنزلوا عندما أعد لحد ثلاثة واحد، إثنان، ثلاثة

Descendez ou j'appelle les flics !
اخرجوا من الباص أو سأتصل بالشرطة

Ok, maintenant Descendez qu'on puisse fêter ça !
حسناً , أنزل الآن حتى يمكننا الإحتفال , هيَّا

Descendez de la voiture, retournez-vous et mettez les mains sur la t?
ترجل من السيارة واستدر أمامها وضع يديك خلف رأسك.

Je peux vous y envoyer dès que vous Descendez du bateau.
يمكنني أن أذهب بك هناك حالما تنزل من السفينة

Si vous voulez quelque chose, Descendez pour aller au magasin. Tu vas bien ?
إذا أردتم شيء انزلوا إلى السبعه\ حادي عشر هل أنتي بخير ؟

– Lyra ! Lyra Belacqua, Descendez tout de suite de là !
لايرا000لايرا بلاكوا إنزلي من على السطح

Les garçons, Descendez dans 5 minutes.
يا رفاق، أنزلوا بعد خمسة دقائق، هل تسمعون؟

Descendez, madame.
حسناً يا سيدتي , من فضلكِ أخرجي من السيارة

Descendez du véhicule.
ــ سيّدي، ترجّل من السيارة لو سمحت ــ ماذا؟