"descendu" - Traduction Français en Arabe

• نزل
• نزلت
• ينزل
• انخفض
• ينحدر
• تنزل
• ونزل
• أطلقت النار
• بالاسفل
• لأسفل
• هبط
• هبطت
• هَبطَ
• أسقطت
• يطلق النار

Je n'ai jamais grimper ou descendu à la corde de toute ma vie.
لم يسبق لي أن تسلق حبل أو نزل واحدة في حياتي.

Vous vous rappelez à quel arrêt il est descendu ?
حسناً, هل يمكنك تذكر أي محطة نزل منها؟

Je suis descendu la nuit dernière quand je pouvais pas dormir.
نزلت إلى الأسفل ليلة أمس عندما لم يراودني النوم

Je ne sais pas ce qui s'est passé, mais quand je suis descendu pour rejoindre Julie, le bateau s'est retourné...
لا أعلم ما الذي حدث ولكن عندما نزلت للأسفل لأجد جولي كان القارب بأكمله في فوضى

Il n'était jamais descendu de la avant, donc j'en doute fort.
حسناً، لم ينزل من الجبل قبلاً، لذا أشك بهذا

L'un des plus importants pour la formation des principes est celui du vieux prophète descendu de la montagne avec des tables portant les douze commandements auxquels notre Seigneur nous apprend à obéir sans exception.
ربما كان أهم درس في تكوين مبادئي كان درساً عن النبي القديم الذي نزل من فوق الجبل ومعه ألواح بها الوصايا الإثنا عشر

Il est probablement allé dans l'appartement de Cavanaugh, a éteint la chaudière, puis est descendu dans le sous-sol et a desserré le joint.
ربما ذهب إلى الشقة أوقف الحرارة ثم نزل للقبو وفكك الأكواع

Oui, mais grâce à toi c'est descendu dans la liste des trucs les plus débiles que tu aies faits.
نعم، لكن بفضلك نزل هذا إلى مكان بعيد في قائمة الأمور الغبية التي فعلتها

Si le Zugor était descendu de la Montagne Noire, il t'aurait déjà digéré.
اذا نزل الزوجر من جبل الظلام سيقوم بهضمك حالا

Et d'où est descendu sur Terre, un bataillon de géants.
ومن هناك خارج حدود البشر نزلت لعنة العمالقة

Probablement un pauvre enfant qui est descendu du bus trois arrêtes plus tôt car il ne pouvait pas faire face à tes regards méchants ou le son de tes ricanements deux sièges derrière lui.
ربما فتاة مسكينة نزلت من الباص لانها لم تستطع تحمل نظراتك الاستحقارية او صوت ضحكتك من خلف ظهورهن.

Quand je suis descendu ce matin, j'ai pu remarquer que vous lisiez un livre.
عندما نزلت صباح اليوم لاحظت أنكِ كنتِ تقرئين كتاباً

Le type est descendu du lit, un pied et une main à la fois.
إذا هذا الرجل ينزل عن السرير بيد وقدم في نفس الوقت

le niveau de pollen est descendu à 2.3, alors le masque... va rester dans ma poche.
مستوى غبار طلع النباتات انخفض إلى 2.3 .. لذا القناع سيبقى في جيبي

C'est ici que l'Anaconda est descendu de la Voie lactée avec les ancêtres karipulakenas ?
أهذا هو المكان الذي ينحدر من مجرة درب التبانة؟ هيمجرةحلزونيةالشكل. تحوي مابين200إلى 400 مليارنجمومنضمنهمالشمس :

Le feu n'est jamais descendu du ciel en Atlantide comme il le fait ici.
النار لا تنزل من السماء في اتلانتيس كما هي الحال هنا

Un individu serait descendu du véhicule et aurait ouvert le feu sur les deux hommes avec une mitraillette.
ونزل من السيارة شخص بيده رشاش وفتح النار على السيد إسبيرانس وصاحبه.

Ça n'a pas eu vraiment d'importance quand tu l'as descendu.
لكن على ما يبدو أن ذلك لم يهم لمّا أطلقت النار على رأسه

Etre descendu sur la planète me l'a plutôt bien confirmé.
عندما كنت بالاسفل على الكوكب تاكد لي ذلك الى حد كبير

Je suis descendu dans le hall : pas de livraison.
ولكن عندما نزلت لأسفل عند البهو، لم يكن هناك طرد

Il est descendu de Silver City pour récupérer ce que j'avais promis à Père.
لقد هبط من مدينة الفضة ليُكمل الإتفاق الذي عقدته مع أبي

Il est descendu il y a 90 minutes, et tu n'arrives pas à le trouver ?
لقد هبطت منذ تسعون دقيقةٍ مضت ولا يمكنك إيجادها؟

Et si Overman était descendu de l'autre côté ?
ماذا لو هَبطَ المراقبَ على الجانبِ الآخر

C'était à une soirée au lycée, et la fille populaire Rachel Mooney, avait descendu mon pantalon.
لقد كانت رقصة الثانوية وراتشيل موني , الفتاة المشهورة في المدرسة أسقطت بنطالي

L'enfoiré a descendu sa femme et ses deux gosses.
الوغد يطلق النار على زوجته وطفليه ، وكأنه إعدام