"detective" - Traduction Français en Arabe

• المحقق
• محقق
• المحققة
• المخبر
• المُحققة
• محققة
• المُحقق
• المحقّق
• المحققه
• التحري
• مُحقق
• محققاً
• المُحقّق

Vous allez tous retourner le secteur pour trouver le Detective Corcoran.
جميعكم بحاجة الى تمشيط ذلك الحى عن المحقق كوركورن

Voyez, Detective, toutes les armes de ce shooting sont des accessoires.
اسمع أيها المحقق, جميع الأسلحة في هذه الجلسة مرخصة.

Detective Gordon, vous êtes juste à temps pour le grand final.
المحقق جوردون أنت فقط في الوقت المناسب للنهاية الكبيرة

Detective Cho, Agent Mundo. Nous nous sommes parlé au téléphone.
محقق شو، معك العميل موندو تكلمنا على الهاتف

Detective, je connais les Perturbations.
ايتها المحققة انا اعلم كل شيء عن الاضطرابات

Capitaine Mendez, Detective West, merci pour votre aide.
الكابتن منديز، المخبر الغربية، شكرا للمساعدة.

Detective, vous, de toutes les personnes, devriez savoir comment se sentir bien
أيتها المُحققة ، أنتِ من بين كل الناس ينبغي عليكِ معرفة

Voici le Detective Fisher, du LAPD, il Nous aide sur l'affaire du meurtre de Mark Broden.
هذا المحقق فيشر هو من الشرطة، انه يساعدنا في قضية قتل مارك برودين

Savez-vous comment fonctionne le jeu de la roulette, Detective ?
أتعلم كيف تجري تلك العملية أيها المحقق ؟

Les enquêtes ont été confiées à deux agents du poste de police de Leichhardt, l'inspecteur R. D. (Detective Senior Sergeant) et l'inspecteur M. K. (Detective Senior Constable).
وأُحيلت التحقيقات إلى ضابطين من مركز شرطة لايخهارت، الرقيب أول المحقق ر. د. وكبير رجال الشرطة المحقق م. ك.

Tu as l'air surprise par l'absence du Detective Furey.
أستطيع أن أقول لكي أنك فوجئت يغياب المحقق فيوري

Detective Chuckles, si ça ne vous dérange pas.
أيها المبتسم المحقق المبتسم, لو لم تمانعي

Mais si tu peux me joindre dans le bureau de Voight, Detective, ca serait cool.
في مكتب فويت يا أيها المحقق سيكون ذلك جيدًا

Detective, est ce que vous manquez ce qui semble être l'évidence?
ايها المحقق , هل فاتك ما هو ظاهر بوضوح ؟

Vous avez les même puces sur vous que moi, Detective, votre unité entière.
نظام عملك مثل نظام عملي ايها المحقق انت الوحدة باكملها

Detective Cho, S'il vous plait traiter tout le matériel, y compris la bébé-cam, comme un corps mort.
محقق شو، ارجوك عامل كل الأجهزة بما فيهم كاميرا الرضيع كجثة ميت

Le divorce. Ils envoient un Detective privé. Pour récupérer l'enfant après l'entraînement.
وأحدهم يصل إلى أقحام محقق خاص ويأخذ الأطفال بعد التدريب

Detective Parker, que puis-je faire pour vous ?
المحققة باركر مالذي بامكاني فعله من اجلك ؟

De voir Downs, ce bon vieux Detective?
ألست مسرورة لرؤية المخبر داونز القديمة ثانيةً؟

Je travaille depuis le QG de Washington, Detective.
إنّي أعمل بالمقرّ الرئيسي في العاصمة، أيّتها المُحققة.

Detective Beckett, Dr. Parish, on a une vue sur Esposito.
محققة" بيكيت"دكتور"بيريش " لدينارؤيةلـ "إسبوزيتو"

Detective Clark, il y a une Nora qui a laissé un mot pour vous ?
المُحقق كلارك قالت كلمة نورا أنها تركتك؟

Ils sont en contact avec Fausto. Le Detective Ruiz est là-bas.
إنّهم في اتصال مع (فوستو) المحقّق (رويز) هناك

N'as-tu pas dit au Detective Tanner que tu pensais qu'Alison était l'agresseur sur la vidéo ?
ألم تخبر المحققه تانر انك تعتقد ان المهاجم في الفيديو كانت أليسون؟

le travail de Detective c'est surtout des sorties. des poursuites.
إن عمل التحري أشبه بالمواعدة يتعلّق الأمر بالمطاردة

J'ai engagé un Detective privé pour voir si un accord était possible.
لقد قُمت بتوظيف مُحقق خاص ليرى ما إذا كان يُمكنني التوصل إلى إتفاق

Emily, Je suis loin d'etre Detective.
إيميلي أنا على بعد أيام قليله بأن أكون محققاً

Oui, Detective.
أجل أيها المُحقّق