| a Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2015. | UN | (أ) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2015. |
| b Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2016. | UN | (ب) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2016. |
| a Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2009. | UN | (أ) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2009. |
| b Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2010. | UN | (ب) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2010. |
| a Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2011. | UN | (أ) فترة الولاية سنتان تنتهي في أول اجتماع في عام 2011. |
| a Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2010. | UN | (أ) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2010. |
| b Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2011. | UN | (ب) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2011. |
| a Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2012. | UN | (أ) الفترة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول عام 2012. |
| b Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2013. | UN | (ب) الفترة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول عام 2013. |
| a Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2006. | UN | (أ) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2006. |
| b Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2007. | UN | (ب) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2007. |
| a Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2007. | UN | (أ) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2007. |
| b Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2008. | UN | (ب) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2008. |
| M. Lex de Jongeb a Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2009. | UN | (أ) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2009. |
| b Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2008. | UN | (ب) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2008. |
| en développement a Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2014. | UN | (أ) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2014. |
| b Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2013. | UN | (ب) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2013. |
| a Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2014. | UN | (أ) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2014. |
| b Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2015. | UN | (ب) المدة: سنتان تنتهيان في الاجتماع الأول في عام 2015. |
| b Mandat de deux ans venant à expiration à la première réunion de 2012. | UN | (ب) فترة الولاية سنتان تنتهي في أول اجتماع في عام 2012. |
| b) De proroger pour une période de deux ans venant à expiration le 30 juin 2003 le mandat des membres ci-après du Conseil d'administration de l'Institut de recherche des Nations Unies pour le développement social : | UN | (ب) أن تعيد ترشيح المرشحين التالية أسماؤهم لعضوية مجلس معهد الأمم المتحدة لبحوث التنمية الاجتماعية لفترة عضوية أخرى مدتها سنتان تنتهي في 30 حزيران/يونيه 2003، وهم: |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 