Découvrez nos services en

    "deux entreprises ou" - Traduction Français en Arabe

    • مؤسستي أعمال أو
        
    • هي منشأتان أو
        
    La fusion est l'union, en une seule et même entreprise, de deux entreprises ou plus, dont l'une ou plusieurs perdent leur identité. UN والاندماج هو التحام بين مؤسستي أعمال أو أكثر يتم بموجبه فقدان هوية مؤسسة أعمال أو أكثر وتكون النتيجة قيام مؤسسة واحدة.
    La fusion est l'union, en une seule et même entreprise, de deux entreprises ou plus, dont l'une ou plusieurs perdent leur identité. UN والاندماج هو التحام بين مؤسستي أعمال أو أكثر يتم بموجبه فقدان هوية مؤسسة أعمال أو أكثر وتكون النتيجة قيام مؤسسة واحدة.
    La fusion est l'union, en une seule et même entreprise, de deux entreprises ou plus, dont l'une ou plusieurs perdent leur identité. UN والاندماج هو التحام بين مؤسستي أعمال أو أكثر يتم بموجبه فقدان هوية مؤسسة أعمال أو أكثر وتكون النتيجة قيام مؤسسة واحدة.
    La fusion est l'union, en une seule et même entreprise, de deux entreprises ou plus, dont l'une ou plusieurs perdent leur identité. UN والاندماج هو التحام بين مؤسستي أعمال أو أكثر يتم بموجبه فقدان هوية مؤسسة أعمال واحدة أو أكثر وتكون النتيجة قيام مؤسسة وحيدة.
    Il est proposé de définir le groupe d'entreprises comme suit: " dos o más empresas que están vinculadas entre sí por alguna forma de control o una participación importante " (deux entreprises ou plus liées entre elles par une forme de contrôle ou une participation importante). UN ويُقترح استخدام الصيغة التالية: " dos o más empresas que están vinculadas entre sí por alguna forma de control o una participación importante " ( " هي منشأتان أو أكثر ترتبطان معا بشكل ما من أشكال السيطرة أو بضرب من المشاركة الهامة " ).
    107. Il y a directions imbriquées quand une personne est membre du conseil d'administration de deux entreprises ou plus, ou quand les représentants de deux entreprises ou plus font partie du conseil d'administration d'une même entreprise. UN 107- أما حالة الادارة المتشابكة فهي حالة يكون فيها الشخص عضوا في مجلس إدارة مؤسستي أعمال أو أكثر أو يلتقي فيها ممثلو مؤسستي أعمال أو أكثر في مجلس إدارة إحدى الشركات.
    101. Il y a directions imbriquées quand une personne est membre du conseil d'administration de deux entreprises ou plus, ou quand les représentants de deux entreprises ou plus font partie du conseil d'administration d'une même entreprise. UN ١٠١- أما حالة الادارة المتشابكة فهي حالة يكون فيها الشخص عضوا في مجلس ادارة مؤسستي أعمال أو أكثر أو يلتقي فيها ممثلو مؤسستي أعمال أو أكثر في مجلس ادارة إحدى الشركات.
    50. Il y a directions imbriquées quand une personne est membre du conseil d'administration de deux entreprises ou plus, ou quand les représentants de deux entreprises ou plus font partie du conseil d'administration d'une même entreprise. UN 50- أما حالة الإدارة المتشابكة فهي حالة يكون فيها الشخص عضوا في مجلس إدارة مؤسستي أعمال أو أكثر أو يلتقي فيها ممثلو مؤسستي أعمال أو أكثر في مجلس إدارة إحدى الشركات.
    6. Le Glossaire (par. 4 du Commentaire) définit le " groupe d'entreprises " de la manière suivante: " deux entreprises ou plus liées entre elles par un contrôle ou une participation importante " . UN 6- ويرد في مشاريع التوصيات تعريف " مجموعة المنشآت " في مسرد المصطلحات (الفقرة 4 من التعليق)، ونصه كما يلي: " مجموعة المنشآت " : هي منشأتان أو أكثر ترتبطان معا برباط السيطرة أو بحصة كبيرة من الملكية " .

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus