"deux filles" - Traduction Français en Arabe

• فتاتين
• فتاتان
• بنتان
• ابنتان
• ابنتين
• إبنتين
• الفتاتين
• الفتاتان
• طفلتين
• البنتين
• اثنين من الفتيات
• بناته
• ابنتي
• أبنتان
• ابنتيه

Les deux filles sur ces badges ont vécu à l'enfer et sont de retour.
حسنا، فتاتين على تلك الأزرار وقد تم من خلال الجحيم والظهر.

Et nous avons entendu que c'est le fantasme de beaucoup d'hommes d'être charnel avec deux filles à la fois.
سمعنا أن الكثير من الرجال لديهم خيالات أن يكونوا جسدياً مع فتاتين في نفس الوقت

La rescapée devra rencontrer deux filles les numéros 3 et 4.
الناجيه ، ستواجه فتاتان اخريتان رقم 3 و 4

En outre, deux filles ont été tuées par des éléments de la LRA en République démocratique du Congo.
وبالإضافة إلى ذلك، قتلت فتاتان على يد عناصر من جيش الرب للمقاومة في جمهورية الكونغو الديمقراطية.

Témoignage d'une Indienne : Mme Guddi, 37 ans, atteinte de polio, mère de deux filles et d'un jeune garçon, travaille à la journée.
فمن الهند: هناك السيدة غودي، 37 عاما ومصابة بالشلل، تعمل بأجر يومي ولديها بنتان وطفل صغير.

Ce souvenir me rappelle que j'ai laissé deux filles s'enfuir.
أبقيتُ ذلك كتذكار عندما تركتُ فتاتين صغيرتين تهربان

Oui, un meurtre ça fait la une, mais deux filles mortes et un corps disparu?
أجل، جريمة قتل واحدة تصنع الأخبار لكن فتاتين ميتتين و جثة مفقودة؟

Par exemple, si tu couchais avec deux filles en même temps.
مثل .. عندما تنام مع فتاتين في نفس الوقت

Sortir avec deux filles, ça devait pas être comme ça.
فمواعدة فتاتين ليس من المفروض أن تكون هكذا

Peu après, un voisin avait signalé à la police qu'il avait vu deux filles devant l'appartement.
وبعد فترة وجيزة، قال أحد الجيران للشرطة إنه رأى فتاتين خارج شقته.

Dans la seconde, il avait indiqué que deux filles étaient entrées dans son appartement en criant toutes les deux.
أما في شهادته الثانية فقال إن فتاتين دخلتا شقته وصرختا في وجهه.

deux filles de moins de 18 ans ont expliqué qu'elles avaient été soumises à plusieurs reprises à des viols collectifs par des éléments de l'Armée de résistance du Seigneur.
وشهدت فتاتان تحت سن 18 سنة بأنهما اغتصبتا مرارا اغتصابا جماعيا من قبل عناصر جيش الرب للمقاومة.

Il y a deux filles enceintes.
بل هناك فتاتان كلاهما حامل في فصل التقوية

On vient ici durant nos rendez-vous pour prétendre qu'on est deux filles pauvres qui dorment ensembles pour se réchauffer.
إننا نأتي إلي هنا في ليالي موعيدنا الغرامية لنتظاهر أننا فتاتان فقيرتان ينامان مع بعضهما ليدفئا أنفسهما

Si vous voulez retracer le parcours de deux filles sexy lors d'une soirée filles, il faut penser comme deux filles sexy lors d'une soirée filles.
اللاتي اتبعتهن فتاتان مُثيرتان في ليلة للفتيات تحتاجين إلى التفكير مثلهم بأعضاءك الأنثوية

deux filles rentrent dans un bar à dessert et n'en partent jamais.
فتاتان يدخلان إلى حانة حلويات ولا يغادران أبداً

Marié, père de deux filles et d'un fils
الحالة العائلية متزوج وله بنتان وابن واحد

J'ai deux filles, donc j'élève deux futures femmes, vous voyez ?
لدي ابنتان لذلك أنا اربي امرأتين مستقبليتين انت تعلمين؟

Ses deux filles les plus âgées ont commencé à rendre visite à leur mère en prison il y a quelques mois et ont été gravement traumatisées par cette expérience.
ولم تبدأ أكبر ابنتين في زيارة أمهما سوى منذ أشهر قليلة مضت وتعرضتا لصدمات نفسية شديدة من جراء ذلك.

Deux mères, deux filles. Meurent de faim.
إثنتين من الأمهات , إبنتين , كلّهم ماتوا جوعاً فتحوّلوا إلى زومبي

Sur Youtube, celle qui fout une raclée à deux filles ?
من مقطع اليوتيوب التي قامت بركل مؤخرة تلكما الفتاتين

Demain, je... je le dirais à mes deux filles, mais d'ici là, tu restes discrète
غدا , سوف00سوف أخبر الفتاتان بالأمر لكن حتي ذلك الحين خففي الوطأة

J'ai deux filles que j'idolâtre et une fiancée qui me rend heureux d'être en vie.
لديّ طفلتين أحبّهما بكامل كياني وخطيبة تشعرني بأنّي محظوظ جدًّا لكوني حيًّا.

Les deux filles et les parents ont été entendus individuellement un très grand nombre de fois et on leur a fait passer des tests psychologiques; les résultats ont indiqué que la volonté exprimée par les enfants était bien la leur.
وفي مقابلات عديدة أجريت على انفراد مع البنتين والوالدين وفي فحوص الطب النفسي تبين أن رغبة البنتين حقيقية.

Qui n'aime pas voir deux filles ensemble au lit ?
من الذي لا يود أن يرى اثنين من الفتيات يقيمان علاقة ؟

deux filles encore là, nous sommes encore vivantes, et tu gâches tout, ça me rend furieuse.
لديك اثنين من بناته الذين هم لا يزال هنا، ونحن لا نزال نعيش، وأنت تهدر ما لها ويجعلني غاضب جدا.

En outre, les deux filles de Mme Shin ne considèrent pas M. Oh comme leur père car il a abandonné sa famille et provoqué la mort de leur mère.
ثانياً فإن ابنتي السيدة شين لا تعتبران السيد أوه والدهما لأنه هجر أسرته ودفع أمهما إلى الوفاة.

J'avais deux filles et je voulais vraiment un fils.
كان لدي أبنتان وأردت حقاً الحصول على ولد

Il ressort de l'enquête que pour sa demande de remboursement de l'indemnité pour frais d'études pour 1998/1999, le fonctionnaire a fait valoir qu'il avait payé 1 800 dollars pour le transport scolaire de ses deux filles alors qu'il n'en était rien.
191 - وكشف التحقيق أن الموظف المعني، في مطالبته بمنحة التعليم لعام 1998-1999، ادعى أنه دفع مبلغ 800 1 دولار لنقل ابنتيه بالحافلة المدرسية، في حين أنه لم يفعل ذلك في الواقع.