"deux mecs" - Traduction Français en Arabe

• رجلين
• رجلان
• شابين
• شخصان
• شابان
• شخصين
• الرجلين
• هذان الرجلان

deux mecs à l'hosto et vous répondez pas au téléphone !
رجلين في المستشفى وفجأة تقرر ألا ترد على الهاتف

On peut parler de tout ce dont deux mecs peuvent parler.
يمكننا .. يمكننا التحدث عن أي شيء أخر يمكن أن يتحدث حوله أي رجلين.

J'ai toujours rêvé de me faire deux mecs à la fois.
هو دائما خيال لي أن يكون عنده رجلان حالا.

À 300 mètres, deux mecs sur le toit.
على بعد حوالي 300 متر، هناك .رجلان على السطح

Et malgré ça, la seule manière par laquelle tu penses que je pourrais coucher avec deux mecs c'est si j'ai été violée ?
ولا زال بعد كل هذا تعتقد اني ان جامعت شابين في نفس الوقت فلن يكون الا وانا مكرهة ؟

On est juste deux mecs et le fruit des entrailles d'un autre homme, regardant Le cirque et mangeant quelques délicieux bretzels de chez Snyder.
نحن فقط شخصان .. وثمرة رجلٌ آخر يشاهدون السيرك

J'ai surpris deux mecs en train de magouiller des actions.
لقد سمعت شابان في المصعد يتبادلون النصائح

Hier on s'est battu avec deux mecs ivres avec des couteux.
يا رجل امس لقد تصارعنا مع شخصين مخمورين يحملون السكاكين

Ça fait des mois qu'on est là et on avait pas eu de problèmes, et tu arrives et deux mecs sautent sur des mines.
لبثنا هنا شهورًا بلا مشكلة، ولمّا جئتنا فقدنا رجلين بسبب لغمين أرضيين.

La seule fois que j'ai utilisé l'argument de légitime défense d'autrui, c'était pour une bagarre de bar où mon client s'était interposé entre deux mecs qui se battaient et en avait tué un d'une balle dans la tête.
المرة الوحيدة التي دافعت فيها عن رجل في شجار مع رجلين في حانة كان الرجل يقاتل ويضرب الناس على الرؤوس

Et deux mecs ont décampé sur un bateau et un jet ski.
وثم رجلين هربا على قارب .سريع ومزلاجة نفاثة

Tu mets deux mecs dans une décapotable, t'enlèves la capote, et instantanément, on commence à se poser des questions.
. وضع رجلين في سيارة مكشوفة تبدأ الأسئلة

{\pos(192,210)}Quand deux mecs avec des bébés commencent à se taper dessus.
رجلين مخمورين كلاهما ممسكان بطفل ويدخلان في ملاكمة

Autrement vous êtes que deux mecs sautant ma femme.
اما غير ذلك انتما مجرد رجلين يعبثون مع زوجتي.

Et me voilà coincée entre deux mecs voulant savoir qui a la plus grosse.
والان أنا في صندوق رمل بين رجلان يتنافسان عن أفضلية أحدهم عن الاخر

C'est merveilleux. deux mecs font une pyramide et une fille...
إنه وضع رائع ، عندما تتصافح رجلان معاً

La dernière fois que j'ai perdu deux mecs aussi vite c'est quand j'ai dit aux trois garçons avec qui je sortais avec au lycée, que j'étais enceinte.
آخرة مرة خسرت فيها رجلان بهذه السرعة، عندما أخبرت الثلاث رجال الذين كنت أواعدهم فى المدرسة الثانوية أننى كنت حامل

Je veux baiser avec deux mecs.
و انا اريد ممارسة الجنس مع رجلان في نفس الوقت

deux mecs se sont fait chopper sur le plateau d'à côté.
أجل, لقد تم القبض على شابين بالمسرح المجاور

Donc vous avez deux mecs. Ça ne vous suffit pas ?
إذاً فأنتِ لديك شابين ألا يعد هذا كافياً؟

Écoutez, deux mecs m'ont payé pour que je conduise ce van.
انظروا , لقد قام شخصان بدفع المال لي لكي أقود هذه السيارة

Seulement deux mecs se sont évanouis de déshydratation.
إلا أن شابان أغمي عليهما من الجفاف.

Attends, donc ta mère sortait avec deux mecs différents ? pendant que ton père était en prison.
مهلاً، إذاً أمك كانت تواعد شخصين مختلفين بينما والدكَ كان في السجن

OK, ils sont trois. Les deux mecs à côté de la décharge à nous.
حسناً سوف أعمل على الثلاثة بالداخل الرجلين بجوار برميل النفايات لنا

Les gars, les deux mecs avec les casquettes de baseball, ils vont dans le sens contraire de la foule.
يا رفيقيّ، هذان الرجلان المُرتديان قبّعتي بيسبول، إنّهما يتحرّكان عكس تدفق حركة الحشد.