"deuxième au quatrième" - Traduction Français en Arabe

• الثاني إلى الرابع

deuxième au quatrième rapports reçus en 2009
وردت التقارير من الثاني إلى الرابع في عام 2009

deuxième au quatrième rapports attendus depuis 2010
تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ عام 2010

deuxième au quatrième rapports attendus depuis 1999 à 2009 respectivement
تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ الأعوام 1999 إلى 2009 تباعا

deuxième au quatrième rapports attendus depuis 1999, 2004 et 2009 respectivement. Rapports initiaux
تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ الأعوام 1999 و2004 و2009 على التوالي.

deuxième au quatrième rapports en attente d'examen Rapports initiaux au titre des deux Protocoles facultatifs à la Convention en attente d'examen
يُنتظر النظر في التقارير من الثاني إلى الرابع.

deuxième au quatrième rapports attendus depuis 2002, 2006 et 2010 respectivement
تأخر تقديم التقارير الثاني إلى الرابع منذ الأعوام 2002 و2006 و2010 على التوالي

deuxième au quatrième rapport attendus depuis 1998, 2003 et 2008, respectivement
تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ 1998 و2003 و2008 على التوالي

deuxième au quatrième rapports attendus depuis 2008
تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ عام 2008

deuxième au quatrième rapports attendus depuis 1995, 2000 et 2005 respectivement
تأخر تقديم التقارير الثاني إلى الرابع منذ الأعوام 1995 و2000 و2005 على التوالي

deuxième au quatrième rapport attendus depuis 1996, 2000 et 2004
تأخر تقديم التقارير الثاني إلى الرابع منذ الأعوام 1996 و2000 و2004

deuxième au quatrième rapports attendus en 1997 et 2007 respectivement, reçus en 2008
تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع من عام 1997 إلى عام 2007 على التوالي، وقُدمت في عام 2008

deuxième au quatrième rapports attendus depuis 2007
يحل موعد تقديم التقارير الدورية من الثاني إلى الرابع في 2007

deuxième au quatrième rapports attendus depuis avril 2009
تأخر تقديم التقارير الثاني إلى الرابع منذ نيسان/أبريل 2009

deuxième au quatrième rapports attendus depuis 2000, 2004 et 2008 respectivement, reçus en 2009 et devant être examinés en 2010
وردت في عام 2009 التقارير من الثاني إلى الرابع التي حان موعدها في الأعوام 2000، و2004 و2008 على التوالي ومن المقرر النظر فيها في عام 2010

deuxième au quatrième rapports attendus depuis 2000, 2005 et 2010/Rapport initial au titre du Protocole facultatif à la Convention relative aux droits de l'enfant, concernant l'implication d'enfants dans les conflits armés attendu depuis 2009
تأخر تقديم التقارير من الثاني إلى الرابع منذ عام 2000 وعام 2005 وعام 2010/تأخر تقديم التقرير الأولي الخاص بالبروتوكول الاختياري لاتفاقية حقوق الطفل المتعلق بإشراك الأطفال في النزاعات المسلحة منذ عام 2009