"deuxième et troisième rapports périodiques combinés" - Traduction Français en Arabe

• التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث
• التقارير الدورية المجمعة الأول والثاني والثالث
• التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمﱠعان
• تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث
• التقريران الدوريان الموحدان الثاني والثالث
• الدوريين المجمعين الثاني والثالث
• التقرير الجامع للتقريرين الثاني والثالث
• للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث
• تقرير مجمع يضم التقريرين الدوريين الثاني والثالث
• التقرير الدوري الثاني والثالث معا
• التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمّعان المقدمان
• التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمّعان المقدّمان
• التقريران الدوريان الثاني والثالث الموحدان المقدمان
• التقريران الدوريان الثاني والثالث معا
• التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث معا

deuxième et troisième rapports périodiques combinés du Burkina Faso
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لبوركينا فاسو

deuxième et troisième rapports périodiques combinés de l'Iraq
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث للعراق

deuxième et troisième rapports périodiques combinés
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث

Rapport initial, deuxième et troisième rapports périodiques combinés des États parties
التقارير الدورية المجمعة الأول والثاني والثالث المقدمة من الدول الأطراف

deuxième et troisième rapports périodiques combinés de la Bulgarie
التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمﱠعان لبلغاريا

Il a donc décidé de demander de nouveau audit Gouvernement de lui donner la date prévue de présentation de ses deuxième et troisième rapports périodiques combinés (ces rapports ayant dû être soumis le 8 août 1998 et le 8 août 2002 respectivement), y compris des informations sur les événements dans le Gujarat et leurs conséquences pour les femmes.
وعليه فقد قررت اللجنة أن تطلب من الحكومة مرة أخرى الإفادة بالموعد المنتظر لتقديم تقريرها الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث (اللذان كان الموعد المقرر لتقديمهما 8 آب/أغسطس 1998 و 8 آب/أغسطس 2002 على التوالي)، بما في ذلك تقديم معلومات عن الأحداث التي وقعت في غوجارات وأثرها على المرأة.

deuxième et troisième rapports périodiques combinés de la Thaïlande
التقريران الدوريان الموحدان الثاني والثالث لتايلند

Réponses aux problèmes et aux questions à traiter lors de l'examen des deuxième et troisième rapports périodiques combinés
الردود على قائمة القضايا والمسائل المطروحة أثناء النظر في التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث

deuxième et troisième rapports périodiques combinés de l'Inde.
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث للهند

3. deuxième et troisième rapports périodiques combinés
3 - التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث للدول الأطراف

deuxième et troisième rapports périodiques combinés de la Thaïlande (CEDAW/C/THA/2-3)
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لتايلند (CEDAW/C/THA/2-3)

deuxième et troisième rapports périodiques combinés de la Bulgarie (CEDAW/C/BGR/2-3)
التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث لبلغاريا (CEDAW/BGR/2-3)

de résidence Voir les deuxième et troisième rapports périodiques combinés soumis au Comité.
200- يُرجى الرجوع إلى التقرير الجامع للتقريرين الدوريين الثاني والثالث المقدم إلى اللجنة.

Premier, deuxième et troisième rapports périodiques combinés des Samoa
التقارير الدورية المجمعة الأول والثاني والثالث لساموا

deuxième et troisième rapports périodiques combinés de la République dominicaine
التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمﱠعان للجمهورية الدومينيكية

deuxième et troisième rapports périodiques combinés et quatrième rapport périodique
5 - التقريران الدوريان الموحدان الثاني والثالث والتقرير الدوري الرابع

Pour les deuxième et troisième rapports périodiques combinés présentés par le Gouvernement de la République dominicaine examinés par le Comité lors de sa dix-huitième session, voir CEDAW/C/DOM/2-3.
وللاطلاع على التقريرين الدوريين المجمعين الثاني والثالث المقدمين من حكومة الجمهورية الدومينيكيـة انظر CEDAW/C/DOM/2-3، التي نظرت فيها اللجنة في دورتها الثامنة عشرة.

deuxième et troisième rapports périodiques combinés de la Grèce (CEDAW/C/GRC/2-3)
التقرير الجامع للتقريرين الثاني والثالث لليونان (CEDAW/C/GRC/2-3)

Réponses à la liste des points et questions soulevés à propos de l'examen des deuxième et troisième rapports périodiques combinés
الردود على قائمة المسائل والأسئلة المتعلقة بالنظر في التقرير الجامع للتقارير الدورية الأول والثاني والثالث

3. deuxième et troisième rapports périodiques combinés Turquie
٣ - تقرير مجمع يضم التقريرين الدوريين الثاني والثالث

deuxième et troisième rapports périodiques combinés de l'Ouzbékistan (suite) (CEDAW/C/UZB/2-3; CEDAW/C/UZB/Q/3 et Add.1)
التقرير الدوري الثاني والثالث معا لأوزبكستان (تابع) (CEDAW/C/UZB/2-3 و CEDAW/C/UAB/Q/3 و Add.1).

deuxième et troisième rapports périodiques combinés de la Croatie
التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمّعان المقدمان من كرواتيا

deuxième et troisième rapports périodiques combinés de la Croatie
التقريران الدوريان الثاني والثالث المجمّعان المقدّمان من كرواتيا

deuxième et troisième rapports périodiques combinés de la Grèce
التقريران الدوريان الثاني والثالث الموحدان المقدمان من اليونان

deuxième et troisième rapports périodiques combinés de la Géorgie
التقريران الدوريان الثاني والثالث معا لجورجيا

Rapport initial, deuxième et troisième rapports périodiques combinés de l'ex-République yougoslave de Macédoine
التقارير الدورية الأولي والثاني والثالث معا لجمهورية مقدونيا اليوغوسلافية السابقة