"deuxième série de sessions" - Traduction Français en Arabe

• فترة الدورات الثانية
• فترة انعقاد الدورة الثانية
• فترة الدورة الثانية
• الفترة الثانية لانعقاد الدورات
• الفترة الثانية للدورة
• الثانية لانعقاد الدورة
• فترة الانعقاد الثانية
• الدوراتية الثانية

Deuxième série de sessions: du 7 au 18 novembre 2005.
:: فترة الدورات الثانية: 7-18 تشرين الثاني/نوفمبر 2005

Deuxième série de sessions: du 6 au 17 novembre 2006.
:: فترة الدورات الثانية: 6-17 تشرين الثاني/نوفمبر 2006

deuxième série de sessions en 2001 : du 29 octobre au 9 novembre;
:: فترة انعقاد الدورة الثانية في عام 2001: من 29 تشرين الأول/أكتوبر إلى 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2001؛

deuxième série de sessions en 2002 : du 28 octobre au 8 novembre;
:: فترة انعقاد الدورة الثانية في عام 2002: من 28 تشرين الأول/أكتوبر إلى 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2002؛

deuxième série de sessions en 2012: 26 novembre-7 décembre
فترة الدورة الثانية في عام 2012: من 26 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 7 كانون الأول/ديسمبر

iv) deuxième série de sessions en 2002 : du 28 octobre au 8 novembre 2002;
' 4 ' الفترة الثانية لانعقاد الدورات في عام 2002: من 28 تشرين الأول/أكتوبر إلى 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2002؛

b) deuxième série de sessions en 1998 : du 2 au 13 novembre;
)ب( الفترة الثانية للدورة في عام ٨٩٩١: من ٢ إلى ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر؛

Deuxième série de sessions: du 5 au 16 novembre 2007.
:: فترة الدورات الثانية: 5-16 تشرين الثاني/نوفمبر 2007

Deuxième série de sessions: du 1er au 12 décembre 2008.
:: فترة الدورات الثانية: 1-12 كانون الأول/ديسمبر 2008

deuxième série de sessions en 2008: du 1er au 12 décembre
:: فترة الدورات الثانية في 2008: 1-12 كانون الأول/ديسمبر

Deuxième série de sessions: du 29 novembre au 10 décembre 2004.
:: فترة الدورات الثانية: 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 10 كانون الأول/ديسمبر 2004

deuxième série de sessions en 2004: du 29 novembre au 10 décembre
:: فترة الدورات الثانية في عام 2004: من 29 تشرين الثاني/نوفمبر إلى 10 كانون الأول/ديسمبر

deuxième série de sessions en 2003 : du 1er au 12 décembre.
:: فترة انعقاد الدورة الثانية في عام 2003: من 1 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 2003.

deuxième série de sessions : du 29 octobre au 9 novembre 2001;
:: فترة انعقاد الدورة الثانية: من 29 تشرين الأول/أكتوبر إلى 9 تشرين الثاني/نوفمبر 2001؛

deuxième série de sessions : du 28 octobre au 8 novembre 2002;
:: فترة انعقاد الدورة الثانية: من 28 تشرين الأول/أكتوبر إلى 8 تشرين الثاني/نوفمبر 2002؛

deuxième série de sessions en 2013: 11-22 novembre
فترة الدورة الثانية في عام 2013: من 11 إلى 22 تشرين الثاني/نوفمبر

deuxième série de sessions en 2014: 3-14 décembre
فترة الدورة الثانية في عام 2014: من 3 إلى 14 كانون الأول/ديسمبر

vi) deuxième série de sessions en 2003 : du 1er au 12 décembre 2003.
' 6 ' الفترة الثانية لانعقاد الدورات في عام 2003: من 1 إلى 12 كانون الأول/ديسمبر 2003.

d) deuxième série de sessions en 1999 : du 25 octobre au 5 novembre.
)د( الفترة الثانية للدورة في عام ٩٩٩١: من ٥٢ تشرين اﻷول/أكتوبر إلى ٥ تشرين الثاني/نوفمبر.

b) deuxième série de sessions en l'an 2000 : novembre—décembre (dates à déterminer);
(ب) الفترة الثانية لانعقاد الدورة في عام 2000: تشرين الثاني/نوفمبر - كانون الأول/ديسمبر (لم تحدد المواعيد بعد)؛

2. deuxième série de sessions en 1998 : du 2 au 13 novembre;
٢- فترة الانعقاد الثانية في عام ٨٩٩١: من ٢ إلى ٣١ تشرين الثاني/نوفمبر؛

20. Le Groupe de travail spécial a décidé de tenir la première partie de sa sixième session en août ou septembre 2008 et de reprendre et conclure sa sixième session pendant la deuxième série de sessions, en décembre 2008.
20- وقرَّر الفريق العامل المخصـص أن يعقد الجزء الأول من دورته السادسة في آب/أغسطس أو أيلول/ سبتمبر 2008 وأن يستأنف ويختتم دورته السادسة أثناء الفترة الدوراتية الثانية في كانون الأول/ديسمبر 2008.