"deuxièmes rapports périodiques" - Traduction Français en Arabe

    • التقارير الدورية الثانية
        
    • تقريراً دورياً ثانياً
        
    • تقريرا دوريا ثانيا
        
    • التقرير الدوري الثاني
        
    • تقارير دورية ثانية
        
    • بالتقارير الدورية الثانية
        
    • التقارير الثانية
        
    • التقريرين الدوريين الثانيين
        
    • الدورية والثانية التي
        
    • الدورية الثانية التي
        
    • التقارير الدورية الثالثة
        
    • تقاريرها الدورية الثانية
        
    Liste des deuxièmes rapports périodiques devant être soumis en 1998 : note du Secrétaire général UN مذكرة من اﻷمين العام تدرج التقارير الدورية الثانية المطلوبة في عام ١٩٩٨
    Liste des deuxièmes rapports périodiques devant être soumis en 1999 : note du Secrétaire général UN مذكرة من اﻷمين العام تدرج التقارير الدورية الثانية المطلوبة في عام ١٩٩٩
    deuxièmes rapports périodiques concernant les droits visés aux articles 1 à 15 du Pacte UN التقارير الدورية الثانية المتعلقة بالمواد من 1 الى 15 من العهد
    Notant que 36 rapports initiaux et 36 deuxièmes rapports périodiques auraient dû être reçus le 3 mars 1989 et ne l'ont pas encore été, UN وإذ تلاحظ أن 36 تقريراً أولياً و36 تقريراً دورياً ثانياً حان موعد تقديمها بحلول 3 آذار/مارس 1989، ولكنها لم ترد بعد،
    Notant que 36 rapports initiaux et 36 deuxièmes rapports périodiques auraient dû être reçus le 3 mars 1989 et ne l'ont pas encore été, UN وإذ تلاحظ أن 36 تقريرا أوليا و36 تقريرا دوريا ثانيا حان موعد تقديمها بحلول 3 آذار/مارس 1989، ولكنها لم ترد بعد،
    deuxièmes rapports périodiques attendus en 1997 Deuxième rapport attendu le UN التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 1997
    deuxièmes rapports périodiques soumis par les États parties en vertu UN التقارير الدورية الثانية المقدمة من الدول الأطراف عملاً
    deuxièmes rapports périodiques attendus en 1997 Deuxième rapport attendu le UN التقارير الدورية الثانية المطلوب تقديمها في عام 1997
    deuxièmes rapports périodiques que les Etats doivent présenter en 1995 UN التقارير الدورية الثانية للدول اﻷطراف المقرر
    deuxièmes rapports périodiques que les Etats parties devaient UN التقارير الدورية الثانية للدول اﻷعضاء الواجب
    deuxièmes rapports périodiques que les Etats parties UN التقارير الدورية الثانية التي يجب على الدول اﻷطراف
    Le Comité a examiné jusque là 21 rapports initiaux et 3 deuxièmes rapports périodiques présentés par les États parties. UN وقد قامت اللجنة حتى الآن بدراسة 21 تقريرا أوليا و 3 من التقارير الدورية الثانية التي قدمتها الدول الأطراف.
    deuxièmes rapports périodiques des États parties devant être présentés en 2008 UN التقارير الدورية الثانية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 2008
    deuxièmes rapports périodiques devant être soumis en 1998 UN التقارير الدورية الثانية للدول الأطراف المقرر تقديمها في عام 1998
    deuxièmes rapports périodiques présentés par les États parties en vertu des articles 16 et 17 du Pacte UN التقارير الدورية الثانية المقدمة من الدول الأطراف بموجب المادتين 16 و17 من العهد
    deuxièmes rapports périodiques des États parties UN التقارير الدورية الثانية المقدمة من الدول الأطراف
    20. Au 30 septembre 2005, le Comité avait reçu 185 rapports initiaux, 98 deuxièmes rapports périodiques et 16 troisièmes rapports périodiques. UN 20- وقد تلقت اللجنة حتى 30 أيلول/سبتمبر 2005، 185 تقريراً أولياً و98 تقريراً دورياً ثانياً و16 تقريراً دورياً ثالثاً.
    18. Au 2 juin 2006, le Comité avait reçu 190 rapports initiaux, 99 deuxièmes rapports périodiques et 19 troisièmes rapports périodiques. UN 18- وقد تلقت اللجنة حتى 2 حزيران/يونيه 2006، 190 تقريراً أولياً و99 تقريراً دورياً ثانياً و19 تقريراً دورياً ثالثاً.
    Notant que 36 rapports initiaux et 36 deuxièmes rapports périodiques auraient dû être reçus le 3 mars 1989 et ne l'ont pas encore été, UN وإذ تلاحظ أن 36 تقريرا أوليا و36 تقريرا دوريا ثانيا حان موعد تقديمها بحلول 3 آذار/مارس 1989، ولكنها لم ترد بعد،
    deuxièmes rapports périodiques que les États parties devaient présenter en 1984 UN التقرير الدوري الثاني للدول الأطراف المقرر تقديمه في عام 1984
    Rappelant aussi que, depuis 1983, il a examiné 51 rapports initiaux et 5 deuxièmes rapports périodiques d'États parties, UN وإذ تشير أيضا إلى أنها قد نظرت منذ عام 1983 في 51 تقريرا أوليا وخمسة تقارير دورية ثانية واردة من الدول الأطراف،
    Liste des deuxièmes rapports périodiques devant être soumis en 1996 : note du Secrétaire général UN مذكرة من اﻷمين العام تتضمن قائمة بالتقارير الدورية الثانية المقرر تقديمها في عام ١٩٩٦
    deuxièmes rapports périodiques présentés par les États parties en vertu UN التقارير الثانية المقدمة من الدول الأطراف طبقاً للمادتين
    Le Secrétaire général a également reçu des rapports supplémentaires du Kenya et de la Gambie, que le Comité examinera en même temps que les deuxièmes rapports périodiques de ces Etats parties. Rapports attendus UN وقد تلقى اﻷمين العام أيضا من كينيا وغامبيا تقريرين تكميليين ستنظر فيهما اللجنة مع التقريرين الدوريين الثانيين لهاتين الدولتين الطرفين. تقارير حل موعدها
    LISTE DES RAPPORTS INITIAUX ET DES deuxièmes rapports périodiques EXAMINÉS PAR LE COMITÉ AU 29 JANVIER 1999 UN قائمة بالتقارير الأولية والتقارير الدورية والثانية التي نظرت فيها لجنة حقوق
    Liste des deuxièmes rapports périodiques devant être soumis en 2000 : note du Secrétaire général UN مذكرة من الأمين العام بقائمة التقارير الدورية الثالثة التي ستقدم سنة 2000
    Par ailleurs, les deuxièmes rapports périodiques des États ci-après avaient un retard de plus de cinq ans : Afghanistan, Autriche, Belize, Bulgarie, Cameroun, Luxembourg, Ouganda, Philippines et Togo. UN باﻹضافة إلى ذلك، تأخرت الدول اﻷطراف التالية في تقديم تقاريرها الدورية الثانية مدة تجاوزت خمس سنوات: أفغانستان، النمسا، بليز، بلغاريا، الكاميرون، لكسمبرغ، الفلبين، توغو وأوغندا.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus