"devant chez moi" - Traduction Français en Arabe

• خارج منزلي
• أمام منزلي
• أمام منزلى
• أمام بيتي
• بجوار منزلي
• خارج شقتي
• عند بيتي

J'ai eu une petite altercation avec des gars de la Griffe Noire stationnés devant chez moi.
أنا فقط كان عندي قليلا مواجهة مع، أم، الرجال المخلب الأسود تتمركز خارج منزلي

J'apprécie, mais j'ai une unité devant chez moi.
أقدر ذلك، ولكن لدىَّ وحدة شرطة خارج منزلي.

La police en a trouvé dans la voiture devant chez moi.
يذكر تقرير الشرطة أنهم وجدوا العقاقير في السيارة خارج منزلي

Je garde les plaques de toutes les voitures garées devant chez moi.
لا، احتفظ بها فقط لتذكرني بجميع السيارات التي ركنت أمام منزلي

La vraie raison de ma venue ici ce soir est que je pense que la police doit m'attendre devant chez moi.
والسبب الرئيسي لقدومي هنا هو. أعتقد بأن الشرطة قد تكون تنتظرني أمام منزلي

Sortez ! Un Espagnol mort, devant chez moi.
أخرجوا ألاسبانى توفى أمام منزلى

Qu'est-ce qu'il fait devant chez moi à 2 heures du matin ?
أقسم أنه هو ماذا يفعل هناك؟ يجلس خارج منزلي الساعة الثانية صباحاً

Je ne voulais pas aller à ma réunion ce matin, mais il y avait des marteau-piqueurs devant chez moi, et je pouvais pas dormir.
لم اكن اريد ان اذهب لاجتماعي صباح اليوم لكن كانوا يستخدمون الكسارات خارج منزلي ولم استطع النوم

Tu trouves pas bizarre que mon ex vive dans une tente dans la fosse devant chez moi ?
عذراً ، ألا تعتقد أن ذلك غريب بأن يعيش خليلي السابق في خيمة داخل حفرة تقع خارج منزلي ؟

Il attendait devant chez moi ce matin.
كان ينتظر خارج منزلي هذا الصباح

J'ai entendu du bruit devant chez moi.
لقد سمعت بعض الضجيج خارج منزلي.

Achetés hier par le type dont le van était devant chez moi.
جميعها قد إشتريها نفس الشخص بالأمس... الذي كان خارج منزلي هذا الصباح.

Y a quelqu'un devant chez moi.
أظن أنه يوجد أحد خارج منزلي.

Le camion de Ray était garé devant chez moi, hier soir.
سيارة (سمورف) كانت متوقفة خارج منزلي الليلة الماضية

Apparemment tu as passé beaucoup de temps devant chez moi, et peu importe ce qui se passe, ça ne se passe pas.
واضح أنك قضيت الكثير من الوقت أمام منزلي وأيا كان ذلك الشيء الذي يحصل الذي لا يحصل

Ils sont tous garés devant chez moi.
الجميع أوقف سيارته أمام منزلي, مع ذلك هم هنا

Ou le flic qui t'a arrêté devant chez moi.
قد تكون الشرطية التي قبضت ليك أمام منزلي الأسبوع الفائت

Il était devant chez moi.
لقد كان أمام منزلى.

Je veux utiliser des mines devant chez moi et devant mon exploitation.
أنا أريد أن أزرع لغما أمام بيتي ومزرعتي.

Tous les jours, je te voyais passer devant chez moi.
لأنني اعتدت أن اراك تمشي بجوار منزلي في كل يوم؟

Il y a une voiture devant chez moi tous les jours.
هناك سيارة تقف خارج شقتي كل صباح

Ils me guettent devant chez moi, devant ma maison de campagne.
المراسلون ينتظرونني عند بيتي وعند بيتي الصيفي