"development bank" - Traduction Français en Arabe

    • مصرف التنمية
        
    • مصرف التجارة والتنمية
        
    M. Samson Muradzikwa, Économiste en chef, International Division, Development Bank of Southern Africa UN السيد سامسون مرادزيكوا، خبير اقتصادي أعلى، الشعبة الدولية، مصرف التنمية للجنوب الأفريقي
    :: Review of the Asian Development Bank's Income Outlook and Allocation of 2000 Net Income, 29 mars 2001 UN :: استعراض شكل الإيرادات وتخصيص الإيرادات الصافية في مصرف التنمية الآسيوي عام 2000، 29 آذار/مارس 2001
    The African Development Bank is the main NEPAD partner on infrastructure, including the focal areas of water and sanitation. UN مصرف التنمية الإفريقي هو الشريك الرئيسي لنيباد بشأن البنية الأساسية بما في ذلك مجالي التركيز على المياه والتصحاح.
    Environ 120 personnes venues de plus d'une vingtaine de pays africains (principalement des hauts responsables des secteurs pétrolier et financier) ont participé à cette conférence organisée conjointement avec l'Eastern and Southern African Trade and Development Bank et avec le concours des Pays—Bas et un appui financier considérable du secteur privé. UN واجتذب هذا المؤتمر )الذي نظمه مصرف التجارة والتنمية لشرقي وجنوبي أفريقيا بدعم من هولندا وبرعاية واسعة النطاق من القطاع الخاص( نحو ٠٢١ من المشتركين القادمين من أكثر من ٠٢ بلداً أفريقياً، معظمهم من صانعي القرارات الرفيعي المستوى من قطاعي النفط والمال في أفريقيا.
    Décision 324: LTA 8 - Zimbabwe: Harare High Court; The Eastern and Southern African Trade and Development Bank (PTA Bank) c. Elanne (Pvt.) Ltd. et R.G. Paterson et M. E. Paterson, Judgment No. HH-19-2000 (18 et 26 janvier 2000) UN القضية 324: المادة 8 من القانون النموذجي للتحكيم - زمبابوي: محكمة هراري العليا؛ مصرف التجارة والتنمية لأفريقيا الشرقية والجنوبية (PTA Bank) ضد شركة Elanne (Pvt.) Ltd. and R.G. Paterson and M.E. Paterson، الحكم رقم HH-19-2000 (18 و26 كانون الثاني/يناير 2000)
    With the Inter-America Development Bank, it has undertaken pre-investment feasibility studies in Colombia. UN حيث قام الموئل بالتعاون مع مصرف التنمية للبلدان الأمريكية بإجراء دراسات جدوى سابقة للاستثمار في كولومبيا.
    Similar initiatives are planned in African cities with the African Development Bank and the World Bank. UN ومن المقرر القيام بمبادرات مماثلة فى المدن الأفريقية بالتعاون مع مصرف التنمية الأفريقي والبنك الدولي.
    M. Domingos M. P. dos Reis, East Timor Regional Development Bank UN السيد دومينغوس م. ب. دوس ريس، مصرف التنمية اﻹقليمي لتيمور الشرقية
    M. Domingos M. P. dos Reis, East Timor Regional Development Bank UN السيد دومينغوس م. ب. دوس ريس، مصرف التنمية اﻹقليمي لتيمور الشرقية
    M. Doug Brooks, Économiste principal, Asian Development Bank Institute UN السيد دوغ بروكس، كبير الاقتصاديين، معهد مصرف التنمية الآسيوي
    La Development Bank of Southern Africa assurera le secrétariat du programme75. UN وسيعمل مصرف التنمية للجنوب الافريقي كأمانة عامة لهذا البرنامج)٧٥(.
    Des sources n'appartenant pas au système des Nations Unies, par exemple l'Inter-American Development Bank, ont renforcé leur position en tant qu'organismes les plus actifs pour ce qui est de l'appui fourni aux projets de la CEPALC. UN وقد عززت بعض المصادر الخارجة عن منظومة الأمم المتحدة، مثل مصرف التنمية للبلدان الأمريكية مواقفها بوصفها وكالات رئيسية في دعم مشاريع اللجنة.
    Le compte bancaire du Mécanisme est géré par la Development Bank of Southern Africa (DBSA) pour ce qui concerne les transactions du type états de paie, voyages, location de bureaux et autres services connexes. UN ويقوم مصرف التنمية للجنوب الأفريقي بإدارة الحساب المصرفي للآلية الأفريقية لاستعراض النظراء بشأن معاملات مثل الرواتب، والسفر، وإيجار المكاتب والمنافع ذات الصلة.
    Le compte bancaire du Mécanisme est géré par la Development Bank of Southern Africa (DBSA) pour ce qui concerne les transactions du type états de paie, voyages, location de bureaux et autres services connexes. UN ويقوم مصرف التنمية للجنوب الأفريقي بإدارة الحساب المصرفي للآلية الأفريقية لاستعراض النظراء بشأن معاملات مثل الرواتب، والسفر، وإيجار المكاتب والمنافع ذات الصلة.
    Les autres participants comptent la Development Bank of Zambia et l'Africa Banking Corporation qui a bien voulu apporter son appui financier aux PME engagées dans ce projet. UN كما يشارك في هذا البرنامج مصرف التنمية في زامبيا، والمؤسسة المصرفية في أفريقيا التي وافقت على تقديم الدعم المالي للمشاريع الصغيرة والمتوسطة الحجم المشاركة في البرنامج.
    Le budget des investissements, d'un montant de 16 837 700 dollars, prévoit un nouvel emprunt de 7 251 000 dollars auprès de la Caribbean Development Bank et 9 586 700 dollars de recettes locales. UN ويتوقع في ميزانية المشاريع الإنتاجية البالغة 700 837 16 دولار اقتراض مبلغ جديد قدره 000 251 7 دولار من مصرف التنمية الكاريبي و 700 586 9 دولار من الإيرادات المحلية.
    Décision 324: LTA 8 - Zimbabwe: Harare High Court; The Eastern and Southern African Trade and Development Bank (PTA Bank) c. Elanne (Pvt.) Ltd. et R.G. Paterson et M. E. Paterson, Judgment No. HH-19-2000 (18 et 26 janvier 2000) UN القضية 324: المادة 8 من القانون النموذجي للتحكيم - زمبابوي: محكمة هراري العليا؛ مصرف التجارة والتنمية لأفريقيا الشرقية والجنوبية (PTA Bank) ضد شركة Elanne (Pvt.) Ltd. and R.G. Paterson and M.E. Paterson، الحكم رقم HH-19-2000 (18 و26 كانون الثاني/يناير 2000)
    Décision 324: LTA 8 - Zimbabwe: Harare High Court; The Eastern and Southern African Trade and Development Bank (PTA Bank) c. Elanne (Pvt.) Ltd. et R.G. Paterson et M. E. Paterson, Judgment No. HH-19-2000 (18 et 26 janvier 2000) UN القضية 324: المادة 8 من القانون النموذجي للتحكيم - زمبابوي: محكمة هراري العليا؛ مصرف التجارة والتنمية لأفريقيا الشرقية والجنوبية (PTA Bank) ضد شركة Elanne (Pvt.) Ltd. and R.G. Paterson and M.E. Paterson، الحكم رقم HH-19-2000 (18 و26 كانون الثاني/يناير 2000)
    Décision 324: LTA 8 - The Eastern and Southern African Trade and Development Bank (PTA Bank) c. Elanne (Pvt.) Ltd. et R.G. Paterson et M. E. Paterson, Judgment No. HH-19-2000 (18 et 26 janvier 2000) UN القضية 324: المادة 8 من القانون النموذجي للتحكيم - مصرف التجارة والتنمية لأفريقيا الشرقية والجنوبية (PTA Bank) ضد شركة Elanne (Pvt.) Ltd. and R.G. Paterson and M.E. Paterson، الحكم رقم HH-19-2000 (18 و26 كانون الثاني/يناير 2000)
    Décision 324: LTA 8 - Zimbabwe: Harare High Court; The Eastern and Southern African Trade and Development Bank (PTA Bank) c. Elanne (Pvt.) Ltd. et R.G. Paterson et M. E. Paterson, Judgment No. HH-19-2000 (18 et 26 janvier 2000) UN القضية 324: المادة 8 من القانون النموذجي للتحكيم - زمبابوي: محكمة هراري العليا؛ مصرف التجارة والتنمية لأفريقيا الشرقية والجنوبية (PTA Bank) ضد شركة Elanne (Pvt.) Ltd. and R.G. Paterson and M.E. Paterson، الحكم رقم HH-19-2000 (18 و26 كانون الثاني/ يناير 2000)
    Décision 324: LTA 8 - Zimbabwe: Harare High Court; The Eastern et Southern African Trade et Development Bank (PTA Bank) c. Elanne (Pvt.) Ltd. et R.G. Paterson et M. E. Paterson, Judgment No. HH-19-2000 (18 et 26 janvier 2000) UN القضية 324: المادة 8 من القانون النموذجي للتحكيم - زمبابوي: محكمة هراري العليا؛ مصرف التجارة والتنمية لأفريقيا الشرقية والجنوبية (PTA Bank) ضد شركة Elanne (Pvt.) Ltd. and R.G. Paterson and M.E. Paterson، الحكم رقم HH-19-2000 (18 و26 كانون الثاني/يناير 2000)

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus