"devil" - Traduction Français en Arabe

• الشيطان
• ديفل
• شيطان
• ديفيل

Je n'aurais pas de repos tant que le Red Devil ou sa tête soit suspendue sur une pique devant cette maison.
لن أرتاح حتى نحصل على الشيطان الأحمر أو رؤوس الشياطين الحُمر وهي مُعلقة بمسمار في حديقتنا الأمامية

Mais maintenant, le Devil l'a fait tomber, et nous avons là, messieurs, une occasion unique.
ولكن الشيطان الآن أطاح به، وقد وفر لنا تلك الفرصة أيها السادة

Quoi de plus romantique que de la passer à Devil's Lake, dans le Dakota du Nord.
ولن يكون هناك مكان أجمل من أن .. تقضيه هنا .. فى بحيرة الشيطان ..

Les Devil Dog peuvent s'occuper de ce ninja, s'il est un problème.
نحن ديفل دوجز بوسعنا تخليصك من مشكلة النينجا

La Raffinerie de Jersey Devil, à environ 8 kilomètres, juste après le péage.
مكان يدعى مصفاة شيطان جيرسي ربما خمسة أميال إلى الأمام قبالة الطريق الرئيسي

C'est plus plausible que de dire que tu mets le costume de Devil pour casser la gueule aux inconnus.
لكنه معقول أكثر من أنك ترتدي بدلة الشيطان وتضرب الغرباء بشدة

♪ Y'all think he got the power, ooh, shame the Devil ♪
الجميع يظن بأن لديه القوه ? ? عار على الشيطان ?

J'ai de sources sûres que Red Devil va tuer quelqu'un dans la maison hantée de Zayday.
لدىّ توقع جيد بأن الشيطان الأحمر سيقوم بقتل أحد ما في المنزل المسكون لزايداي لا تسمح بأن تكون أنت الضحية

Le Red Devil m'a kidnappé et m'a emmené dans son repaire de vilain.
الشيطان الأحمر قام بإختطافي وأخذني إلى مخبأه

On est toutes vraiment impressionnées par ta prétendue évasion du repaire du Red Devil.
نحن جميعاً مبهورين بهروبك المزعوم من الشيطان الأحمر

Honnêtement, où le Red Devil pourrait se procurer un missile ? Ne sois pas idiot.
بصراحة ، من أين سيحصل الشيطان الأحمر على صاروخ ؟

Le Red Devil a tiré dans la tête de Roger avec la clouteuse et puis il a disparu !
لقد قام الشيطان الأحمر بضرب روجر في الرأس ببندقية المسامير ومن ثم إختفى

Donc si aucune d'entre nous est le tueur, ce tunnel est comment Red Devil est entré.
القاتل ، هذا النفق هو الطريق الذي سلكه الشيطان الأحمر

Vos avez été complètement inutile pour nous protéger du Red Devil.
كُنتِ عاجزة تماماً عن حمايتنا من الشيطان الأحمر

On n'a toujours pas de foutu flingue, et si on décide de la tuer sans une avalanche de preuves, on ne vaut pas mieux que le Red Devil.
ليست لدينا بعد أدلة دامغة وإذا قررنا قتلها بدون تدقيق في جمع الأدلة ، فنحن لسنا أفضل من الشيطان الأحمر

Les Kings vendent à la frontière, trop près du territoire des Devil Dog.
كينج دوسان بحدود البلده قريبه من منطقة ديفل دوجز

Voilà le Devil's Punchbowl. Ça doit être sur la droite.
ها هو "ديفل بونشبول" لابد أن يكون صحيح

Dites à M.Devil, il veut des enfants métisses ?
أخبر السّيد "ديفل" إذا ما أراد طفـل مُختلط

La Raffinerie de Jersey Devil, à environ 8 kilomètres, juste après le péage.
مكان يدعى مصفاة شيطان جيرسي ربما خمسة أميال إلى الأمام قبالة الطريق الرئيسي

J'ai accepté d'être l'intendante sur le film Devil in Miss Jones.
rlm; تقدمت لتوفير خدمة الطعام rlm; في فيلم "شيطان الآنسة (جونز)".

Pourquoi il a jugé bon de me trahir. Devil aussi.
لم أفهم لماذا قام بخيانتي و (ديفيل) أيضاً