"devine ce que" - Traduction Français en Arabe

• خمني ماذا
• خمن ماذا
• خمّن ماذا
• احزر ماذا
• خمن ما الذي
• خمّني ماذا
• تخمين ما
• خمني ما
• احزر ما
• احزري ماذا
• خمن إلى ماذا
• خمنى ماذا
• خمّن ما
• أحزري ماذا
• لن تصدق ماذا

Maman ! Quelle chance on a ! Devine ce que j'ai trouvé.
هيه ماما أنتي لاتصدقين أن حظنا سعيد خمني ماذا وَجدتُ؟

Devine ce que j'ai trouvé dans le 17e carton ?
، خمن ماذا وجدت في الصندوق رقم 17؟

A propos de ton père, Devine ce que j'ai rêvé !
عن والدك ‪.. ‬ خمّن ماذا حلمت ليلة البارحة.

Et bien, tu avais tort. Et maintenant, c'est moi qui ai les bombes. Devine ce que je vais faire, Deak ?
كنت مخطأً، القنبلتان بحوزتي احزر ماذا سأفعل؟

Quoi de neuf, beau mâle ? Devine ce que je ne porte pas ?
كيف الاحوال يا جايكي ؟ خمن ما الذي لا ارتديه يا جايك ؟

Bonjour ma chérie. Devine ce que je te ramène ?
أهلاً عزيزتي خمّني ماذا أحضرتُ لك ؟

Devine ce que j'ai mangé au déjeuné hier ?
تخمين ما كان لي لتناول طعام الغداء يوم أمس؟

Devine ce que ça signifie.
خمني ما معنى هذا.

Devine ce que je vais acheter quand j'aurai touché mon chèque ?
خمني ماذا سأشتري عندما أحصل على راتبي القادم ؟

Devine ce que j'ai acheté.
خمني ماذا إشتريت في طريق عودتي للمنزل

Devine ce que j'ai dit.
خمني ماذا قلت لها

Quand j'ai joué cette femme violée dans Law Order, Devine ce que le maquilleur a mis sous mes yeux, pour effacer le gonflement ?
حين لعبت دور المغتصبة "في مسلسل " لاو أند أوردر خمن ماذا وضع خبير التجميل لإزالة التجاعيد تحت عيني

Devine ce que j'ai fait.
خمن ماذا فعلت للتو

Devine ce que je t'ai préparé pour le déjeuner.
خمّن ماذا أعددت لك على الغداء؟ بعض الدجاج المشوي مع الكمثرى الاسيوي

Je ne suis pas ivre. Alan, Devine ce que j'ai fait hier soir.
لست ثملاً آلين، خمّن ماذا فعلت ليلة أمس؟

Alors Devine ce que j'ai fait.
اذن احزر ماذا فعلت يا مات

Devine ce que j'ai dans la camionnette ?
خمن ما الذي حصلت عليه في الشاحنه؟

Devine ce que j'ai payé pour cette place ?
خمّني ماذا دفعت مقابل هذا الموقف؟

Devine ce que j'ai trouvé en chemin ?
يا. تخمين ما وجدته عندما كنت المشي لمسافات طويلة تصل إلى هنا؟

Devine ce que j'ai découvert.
خمني ما الذي اكتشفته

Devine ce que je bois. Le Mec Absolut. Je peux te boire !
احزر ما اشرب, رجل مثير تماماً أنت مشروب

Hey, Maman. Devine ce que j'ai appris à l'école hébraïque.
مرحبا امي احزري ماذا ربحت بالمدرسة اليهودية

Devine ce que j'écoute en ce moment et que j'adore ?
خمن إلى ماذا استمع الآن وأعشق؟

Devine ce que ton vieux papa t'a rapporté de la fête.
خمنى ماذا أحضر لك ابوك من المعرض هذه الملاة ؟

Devine ce que j'ai dans mon sac ?
خمّن ما الموجود بحقيبتي؟

Devine ce que j'ai trouvé dans le vomit.
إذاً أحزري ماذا وجدت في بركة القيء

Devine ce que j'ai trouvé là-haut.
لن تصدق ماذا وجدت بالغرفة العلوية؟