Je m'attendais à Cary Grant, et j'ai eu Danny DeVito. | Open Subtitles | كنت اتوقع كاري جرانت و وجدته داني ديفيتو |
J'ai fermé les yeux une seconde, et je me suis réveillée flirtant avec un Danny DeVito asiatique. | Open Subtitles | أغمضت عيني لثانية واحدة، الشيء التالي وأنا أعلم، استيقظت spooning آسيوي داني ديفيتو. |
Même si c'est une moitié de jumelle DeVito/Schwarzenegger | Open Subtitles | حتى اذا ديفيتو وشوارزينيقر انقسمو من التوائم! |
Je peux vous la raconter, moi, Tommy DeVito. | Open Subtitles | أنا من تتحدثون إليه: تومي دي فيتو). |
Mon frère, Nicky DeVito. | Open Subtitles | (بالإضافة هنا أخي, (نيكي دي فيتو. |
C'est 500$, Danny DeVito! | Open Subtitles | ثمنها 500 دولار داني ديفيدو |
J'ai l'impression d'être Danny DeVito. | Open Subtitles | اشعر كأني داني ديفيتو. اتصلي بي. |
Isaac et Ismael. DeVito et Schwarzenegger. | Open Subtitles | (إسحاق) و (إسماعيل) (ديفيتو) و (شوارزنجر) |
Je sais pas, Danny DeVito a l'air d'aller plutôt loin. | Open Subtitles | لا أعرف (داني ديفيتو) يبدو أنه يدور في الأنحاء كثيرا |
Le noir est blanc, le yin est le yang, DeVito est grand et Jon est Kate. | Open Subtitles | الساخن بارد ، (ديفيتو) طويل . جون هو (كايت) حقاً إن كنتم ستدفعا لهذا فأعتقد أن قلبي سيتوقف |
- Demandez-lui Demandez-lui s'il connaît un Nick DeVito. | Open Subtitles | حسناً، أسأله لو كان يعرف شخصاً يدعى (نيك ديفيتو) |
Une fois, j'ai déjeuné avec Danny DeVito. Il dit que non. | Open Subtitles | -تناولتُ الغداء ذات مرّة مع (داني ديفيتو ) |
Billy DeVito, deuxième année d'université. Prude. | Open Subtitles | بيلي ديفيتو ) في الجامعية الثانية ) - محتشمة - |
"Au génial Nick DeVito." | Open Subtitles | وقّعيه فحسب لـ"(نيك ديفيتو) الرائع" |
Cette merde était plus courte que la bite de Danny DeVito. | Open Subtitles | "هذا مخدر "داني ديفيتو |
Qui est Nick DeVito ? | Open Subtitles | أتعرف (نيك ديفيتو)؟ |
Voyons. Gaetano DeVito. | Open Subtitles | "غايتانو دي فيتو. |
Au fait, si jamais vous allez à Vegas dans un casino, prononcez le nom de Tommy DeVito. | Open Subtitles | بالمناسبة... إن كنت في (فيجاس) أبداً, إذهب إلى أي كازينو, (أذكر الإسم (تومي دي فيتو. |
Il est Schwarzenegger. Je suis DeVito. | Open Subtitles | (إنه (شوارزينيجر) و أنا (دي فيتو |
Un jour, nous étions dans cette très petit studio chaud. Eh bien, à la fin de la journée, J'ai frappé les douches. Je savais DeVito était juste derrière moi. | Open Subtitles | في يوم كنا بذاك الأستديو الحار الصغير وفي نهاية اليوم ، ذهبت لأستحم فرأيت (ديفيدو) خلفي |
Je mets tout le chemin au sommet de la douche. Et puis je pars, regarder en arrière et voir DeVito aller po je pissais dans mon pantalon de rire... | Open Subtitles | فأخذت الدش وعلقته بأعلى نقطة ، ثم غادرت لأرجع وأري (ديفيدو) بالداخل |