"devrais venir" - Traduction Français en Arabe

• يجب أن تأتي
• عليك أن تأتي
• عليكِ القدوم
• يجب أن تأتى
• يجدر بك القدوم
• ينبغي أن تأتي
• عليك ان تأتي
• عليّ المجيء
• يجب ان تأتي
• عليك المجئ
• عليكِ المجيء
• من الأفضل أن تأتي

Je me disais que pour la convention de l'année prochaine, tu devrais venir avec moi.
كنت أفكر، عندما أذهب إلى المؤتمر العام المقبل، يجب أن تأتي معي.

Tu devrais venir à une de mes réunions Mensa.
يجب أن تأتي إلى واحد اجتماعات منسا بلدي.

Peut être que tu devrais venir avec moi. Changer de décor.
لربما عليك أن تأتي معي و تغير المكان قليلاً

Tu devrais venir avec moi un certain temps, avant de nous quitter.
ربما عليكِ القدوم معي لبعض الوقت قبل رحيلنا

"On est plusieurs à sortir faire un karaoké. Tu devrais venir."
عدد منا ذاهبين لحفلة كايروكى يجب أن تأتى

Tu sais, tu devrais venir ce soir pour noel.
تعلم، يجدر بك القدوم لحفلة الميلاد الليلة

Vraiment. Tu devrais venir à la maison parce que tu devrais parler à Nate.
بـحق , ينبغي أن تأتي لانه ينبغي أن تتحدث إلى نيت

Si t'as fini de danser, tu devrais venir voir.
ان انتهيت من رقصتك يتعين عليك ان تأتي لتشاهد

Violette m'a dit que je devrais venir ici pour te parler.
فايوليت تقول أن عليّ المجيء هنا والتحدث معك

Bref, tu devrais venir un de ces jours. On a de vrais jouets cool avec lesquelles t'aimerais jouer.
على أي حال، يجب أن تأتي مرة لدينا ألعاب رائعة جداً لتلعب بها

Alors réinitialise-les. Je viens de le faire, tu devrais venir voir.
فقط قم بإعادة ضبط لوحة التحكم ـ لقد فعلت، لكن يجب أن تأتي لتلقي نظرة

Tu devrais venir ici la semaine prochaine pour lui faire la surprise.
لذا أعتقد ربما يجب أن تأتي مبكراً الاسبوع المقبل وتفاجأيها

Enfin bref, tu devrais venir au yoga plus souvent.
على كل حال يجب أن تأتي الى اليوجا مرات أكثر

- En fait, ce soir, mon club gay de course masculine se réunit ici, mais tu devrais venir.
في الواقع، هذه الليلة، بلدي مثلي الجنس من الرجال نادي تشغيل هو وجود لقاء المتابعة هنا، ولكن يجب أن تأتي.

Je pense que tu devrais venir avec moi.
نعم، أعتقد أن عليك أن تأتي معي على هذا واحد.

Tu devrais venir faire un tour.
يجبُ عليكِ القدوم و... و نتسكّع هناك , بالفندق.

Tu devrais venir, prends une baby-sitter, On ne sait jamais qui il va y avoir.
يجب أن تأتى.احضرى جليسه لا تعرفين من قد تقابلين

Hé ! Mon groupe joue vendredi. Tu devrais venir nous voir.
هاي , فرقتي الموسيقيه تعزف هذه الجمعه يجدر بك القدوم

Je bosse à la fraternité, je m'occupe du bar, tu devrais venir.
أنا أعمل في سكن الطالبات سأدير الحانة من أجل الحفلة، ينبغي أن تأتي

Tu devrais venir chez moi.
لديّ مكان للنوم اضافي عليك ان تأتي و تقيم معي

Alors je crois que je devrais venir avec toi.
لذا، أعتقد أنّ عليّ المجيء معك

Tu devrais venir avec nous...
يجب ان تأتي معنا

Oh, Lupus, tu devrais venir. Tu vas adorer ces types.
اوه لوبس ، عليك المجئ سوف تحب هؤلاء الرفاق

Catherine, je pense que tu devrais venir et écouter ça.
.(أعتقد بان عليكِ المجيء والإستماع إلى ذلك يا(كاثرين

Tu devrais venir avec moi.
حسنٌ ، أعتقد أنّه من الأفضل أن تأتي معي حسناً؟