"diablo" - Traduction Français en Arabe

• ديابلو
• إبليس
• الشيطانية

Diablo dit qu'il n'y a aucun couple idéal, mais que chacun est parfait à sa façon.
يقول ديابلو , لا يوجد زوج مثالي لكن كل زوجين مثاليين بطريقتهم الخاصة

Il doit au moins y avoir un moyen de les transférer hors de Playa Diablo.
يجب أن يكون هناك على الأقل بعض الطرق لنقلهم من بلايا ديابلو

J'ai parlé à Garcia. Diablo a été arrêté deux fois pour trafic de drogue.
لقد تحدثت الى غارسيا بيك اعتقل ديابلو مرتين بسبب تهم المخدرات

On dit que même le diable préférerait la mort à Diablo.
أنهم يقولون حتى الشيطان نفسه سوف يفضل الموت على ديابلو

Le leader du cartel de Laredo, El Diablo, est en mouvement.
قائِد عِصابة "لاريدو" للمخدّرات إبليس) يحوم في الجِوار)

Est-ce que tu as déjà entendu parlé du Gato del Diablo?
هل سمعت في أيّ وقت "القطة" الشيطانية ؟

L'agent Fernandez a infiltré un cartel de drogue au Mexique dirigé par un homme connu comme El Diablo.
تسلل وكيل فرنانديز كارتل المخدرات في المكسيك يديرها رجل معروف باسم إل ديابلو.

Diablo a été accusé de douzaines de meurtres violents et de kidnappings dans la région anarchique Guerrero du pays.
اتهمت ديابلو العشرات من جرائم القتل الوحشية وعمليات الخطف في ينعدم فيها القانون بدلا المنطقة غيريرو من البلاد.

J'ai appris après que l'équipe de Diablo ne se risquerait pas à utiliser un ordinateur.
علمت لاحقا عملية ديابلو ل سوف لا خطر باستخدام الكمبيوتر.

Il l'aurait donné à El Diablo ou détruit.
ومن شأنه أن يعطي لشركة أو ديابلو دمرت فقط.

Comment Diablo aurait su que vous aviez une copie ?
كيف يمكن ديابلو أعرف هل كان نسخة من دفتر الأستاذ؟

Dorénavant... c'est l'Homme Magique et El Diablo.
من الآن فصاعداً أنه الرجل السحري وأل ديابلو

Garcia, il me faut des infos sur Diablo, un membre de gang.
غارسيا,أريدك أن تسحبي كل ما يمكنك عن رجل عصابات في فينيكس يسمى ديابلو

Diablo s'en est pris au flic qui l'a mis en prison en pensant que ça passerait inaperçu avec tous ces meurtres, que notre tueur serait accusé.
اذن ديابلو لاحق الشرطي الذي سجنه مفترضا ان الامر سيتجمع مع باقي جرائم القتل و سيتحمل الجاني النتيجة

Oui, ce Diablo et 30 autres...
هذا صحيح. أن ديابلو و 30 آخرين الجاحدين الكلاب

Relief : Presque plat, avec quelques collines situées entre 300 et 600 mètres au-dessus du niveau de la mer (Cerro El Diablo, Cerro Pescado et Cerro Tigra).
التضاريس: تتكون في كاملها تقريبا من سهول منبسطة تتوسطها بضعة مرتفعات يتراوح علوها بين ٣٠٠ و ٦٠٠ متر فوق سطح البحر، ومنها إل ديابلو وبسكادو وتيغرا.

M. Diablo et son ami zombie, Pepito.
سينور ديابلو وصديقه غيبوبة ، بيبيتو.

Mama, écoute, trouve-moi le propriétaire de la boutique Diablo General à Esperanza Valley.
مرحبا، ماما، أريد منك أن تبحثي عن مالك المخزن العام "ديابلو" الواقع بوادي "اسبيرانزا".

Ma ville vit dans la crainte constante d'El Diablo.
حياة مدينتي في خوف مستمر ايل ديابلو.

Si Diablo ne l'a pas déjà,
إذا ديابلو لم يكن لديك بالفعل،

C'était juste une question de temps avant qu'El Diablo traite ça.
لقد كانت مسألة وقتٍ فحسب قبل أن يتعامل (إبليس) مع الأمر

Et je ne regarderais pas trop les yeux du Gato del Diablo à ta place.
و لن أغازل "القطة" الشيطانية لو كنت مكانك .