"dickens" - Traduction Français en Arabe

• ديكنز
• ديكينز

Ce soir, je suis tenté par un roman de Charles Dickens... dans l'espace... avec les animaux du film "Madagascar".
الليلة انا في مزاج لرواية شالرز ديكنز المجموعة في الفضاء وشارك فيها الحيوانات من فيلم مدغشقر

Un genre de feuilleton, un croisement entre Dickens et Danielle Steel.
مثل نوعاً ما مسلسل ديكنز يقابل دانيال ستيل

- Allez, vous les perdez ! - Tout va bien, M. Dickens ?
هيا ستفقد أثرهم كل شئ على مايرام يا سيد ديكنز ؟

Allons voir le grand secret de Dickens dans sa chambre.
فالنذهب فالنذهب لنرى سِرَّ ديكينز الخاصّ في غرفتِه

Le grand écrivain anglais Charles Dickens a dit,
لقد قال الكاتب اﻹنكليزي المرموق تشارلز ديكينز:

"Tu devrais savoir ça. On va t'enfermer, Dickens."
يَجِبُ أَنْ تَعْرفَ هذا هذا سيجعلنا نرسل بعيداً ديكينز

Je suis Cindy Dickens d'InterCity Air et je suis ici pour vous aider à rentrer chez vous.
أنا سندي ديكنز. من الطيران الداخلي وأنا هنا لأوصلك الى البيت.

Aussi lourd que les œuvres complètes de Dickens reliées cuir.
أنا ثقيل التفكير كثُقل طبعةٍ كاملةٍ من الأعمال الكاملة لتشارلز ديكنز.

Bien, je vais pouvoir rattraper mon retard avec Dickens.
أوه، حسنا. يعطيني فرصة جيدة جولي أن ننشغل في ديكنز بلدي.

Les Aventures de Monsieur Pickwick. Charles Dickens!
أوراق بيكويك , وتشارلز ديكنز أوه , تشارلز ديكنز

Tu penses être meilleur prof que Dickens ou Shakespeare ou que ton propre dieu ?
هل تظنّكَ معلّماً أفضل من (ديكنز) ؟ أو (شيكسبير) أو إلهكَ ؟

Le roman que j'ai choisi de lire est Oliver Twist par Charles Dickens.
بها أخاطبكم أن اخترت التي الرواية " تويست أوليفر " هي " ديكنز تشالز " للكاتب

J'ai lu tout ce que M. Charles Dickens a écrit... chaque mot merveilleux, chaque livre.
قرات كل ما كتبه "تشارلز ديكنز" في حياته كل كلمة رائعة كل كتاب

Je suis vraiment désolée, M. Dickens, mais le maître est indisposé.
آسفةٌ للغاية يا سيد ديكنز لكن سيدى مريض

Papa, ce que tu as regardé, s'intitule "Un Conte de Noël", écrit par Charles Dickens, il y a plus de 160 ans.
" أبي ما رأيته هو " كريسماس كارول لقد كتبها " تشارلز ديكنز " قبل 160 عاماً

Donc, je t'ai amené un cadeau puisqu'on discutait de Dickens.
لذا , أنا , أه لقد اشتريت لك هدية بما أننا كنا نتحدث عن ديكينز

Charles Dickens les a seulement agencés d'une nouvelle manière, n'est-ce pas?
كل مافعله ، تشارلز ديكينز ، هو انه رتبهم بنمط جديد. أليس ذلك صحيح؟

Mais Dickens a créé quelque chose de nouveau, n'est-ce pas?
لكن ، ديكينز ، ابتدع شيء جديد، أليس كذلك؟

Est-ce que tu aurais rejeté Dickens parce qu'il était populaire ?
هل كنتي سترفضين ديكينز لكونه مشهورًا؟

Regardez ces chatons dans les moustaches et dites leur que Dickens n'est pas leur vrai père.
أريدك أن تنظر إلى تلك القطط بالشوارب و تخبرهم أن (ديكينز) ليس والدهم.

C'est notre village de Dickens.
هذه هى قرية ديكينز