Si c'est ton nouveau dico qui te rend furax... il va falloir que je te passe mon édition d'origine. | Open Subtitles | ولكن إذا كان لديك قاموس آخر يثير غضبك علي إذا يجب أن أعطيك قاموسي الأصلي |
J'ai trouvé le dico Hindi-Anglais / Anglais-Hindi. | Open Subtitles | إليك، الهندية إلى الإنجليزية قاموس اللغة الإنجليزية إلى اللغة الهندية. |
Que va-t-on faire dans un monde sans dico ? | Open Subtitles | ما الذي سنفعله بهذا العالم من دون قاموس لعين؟ |
On achèterait de la bière, on irait se baigner, on lirait des mots dans le dico... | Open Subtitles | تناول بيرة الذهاب للسباحة .. البحث عن بعض الكلمات في القاموس |
Cherche dans le dico, y aura une photo de nous. | Open Subtitles | إبحث عنها فى القاموس وستجد صورة لى ولك |
"dico de synonymes"... Tu viens de perdre autre chose. | Open Subtitles | معجم المترادفات، ستفقد ما هو أكثر من ذلك |
Tu devrais peut-être arrêter le catch et ouvrir un dico. | Open Subtitles | ربما يجب أن تتركي النشاط . و تمسكي قاموس بدلاً من ذلك |
À ton excitation, ça doit être un dico klingon. | Open Subtitles | لا أعلم ، دعنى أخمّن هل هو قاموس عالمي؟ |
J'aurai un dico des synonymes. | Open Subtitles | سأحصل على قاموس مرادفات. |
J'espère que tu auras un dico quand tu la liras. | Open Subtitles | أتمنى بأن يكون معك قاموس عندما تقرأه |
Je chercherai des synonymes dans mon dico. | Open Subtitles | سأستبدلها بأخرى جديدة من قاموس مفرداتي |
Selon le dico, le mariage, c'est "Le procédé de retirer les graines du jardin". | Open Subtitles | قاموس "وبستر" يعرّفه "إزالة الأعشاب الضارة من حديقة شخص ما" |
On n'a pas de dico. | Open Subtitles | لا نستطيع, لا يوجد قاموس |
Ça mérite une photo dans le dico à "Persévérant" ! | Open Subtitles | وتدوّنهـا في القاموس تحت بند " الإصرار " |
À "idiot" dans le dico, il y a... | Open Subtitles | يا إلهي، ابحث عن كلمة "أحمق" في القاموس أتعرف ما ستجد؟ |
- Je me suis échappée. Passe-moi le dico. | Open Subtitles | أسترحت لأجل الحرية ناولني ذلك القاموس |
On doit vous le répéter, à "incroyablement belle" dans le dico, y a votre photo. | Open Subtitles | أنا واثق بأنَّ الناس تقولُ لكِ هذا دائماً ولكن لو نظرتِ تحت جميلةٌ جداً" في القاموس" هُناكَ صورةٌ لكِ |
Je lis le dico quand je m'ennuie. | Open Subtitles | إنني أقرأ القاموس على سبيل المرح |
Je sais pas si t'as cherché le mot "déconner" dans le dico. | Open Subtitles | أنا لا أعرف ما إذا كنت قد بدا من أي وقت مضى حتى مصطلح "يخطيء حول" في القاموس. |
Dire que je n'ai pas de dico sur moi. | Open Subtitles | يا إلهي لقد نسيتُ معجم الكلمات |
Offrez-lui un dico et mutez-la, car elle me tue ! | Open Subtitles | هل تأتى لها بقاموس و تُرحلها الى برنامج أى شخص أخر؟ لأنها تقتُلني. |