"die hard" - Traduction Français en Arabe

• داي هارد
• الموت الصعب
• المُستبسل

Ensuite elle s'endort et je regarde Die Hard.
ومن ثمّ يُغشى عليها ، وأنا أبدأ في مشاهدة فلم داي هارد

Et Die Hard alors ?
أجل، ولكن ماذا عن الأمور الترفيهية الرائعة ، مثل فلم داي هارد ؟

Qu'a-t-elle fait...transformer les propriétés de son père en bons au porteurs version "Die Hard" et les a cachés sous son matelas?
ماذا فعلت ؟ حولت عقار والدها إلى حامل سندات " داي هارد " لإخفئها بين الوسائد ؟

Die Hard est un film, et Hans Gruber meurt à la fin.
"فيلم "الموت الصعب"، "جاي"، و"هانز كروبر ماتا في نهايته

Tant mieux, parce que j'ai loué tous les "Die Hard" et j'ai pris la bière belge que tu aimes bien.
, "لأنني استئجرت كل أجزاء " الموت الصعب و أحضرت بعض الجعة التي تحبها

À plus tard, Die Hard.
لاحقاً، أيُها المُستبسل

Je ne me souviens plus qui est le deuxième meilleur méchant de "Die Hard", difficile, tu trouve pas ?
أنا ما زلت غير متأكد " ثاني أفضل شخص في فلم "داي هارد أنه الشرير ، على الرغم من هذا ، كما تعلمين؟

Il connaîtra "Die Hard" sur le bout des doigts, et il sera super cool.
*سيكون على دراية بكال امور*داي هارد وسيكون رائعا للغاية

C'est normal. C'est comme "Die Hard" pour les enfants.
يبدو منطقياً, فهو بمثابة فيلم "داي هارد" لكن للصغار

Je leur ai donné des noms de "Die Hard."
كانو صحبة رائعة أعطيتهم أسامى "مستوحاه من فلم"داي هارد

Mon Dieu. C'est "Die Hard" en vrai.
يا إلهى إنه فيلم "داي هارد" بالعالم الحقيقي

Parce que c'est le slogan de l'affiche de "Die Hard"
لأن هذا هو الشعار من ملصق "داي هارد"

Ou de Die Hard 2 et de Die Hard 3.
داي هارد 2 أو داي هارد 3 أو ماذا؟

On est allés chez elle, on a regardé Die Hard I puis Une journée en enfer, fait quelques trucs d'adultes, et passé le reste de la nuit à débattre sur qui est le meilleur joueur de ping pong.
لقد رجعنا الي منزلها وشاهدنا داي هارد one through with a vengeance, وفعلت بعض الاشياء التي للكبار وقضيت باقي اليله

Tu as déjà entendu parler d'un petit film indépendant appelé "Die Hard" ?
هل سمعت عن فيلم غير شهير مستقل صغير جدا يدعى " داي هارد "؟

"Die Hard" ? Bien sûr que je l'ai vu.
الموت الصعب" ؟" - بالتأكيد شاهدته -

Lequel des films "Die Hard" vas-tu rapporter?
-أي من أفلام "الموت الصعب" ستُحضر؟

Vous êtes le Die Hard.
أنت المُستبسل