"dimension rurale" - Traduction Français en Arabe

• البعد الريفي

Thème spécifique : La Dimension rurale du développement urbain durable
الموضوعات الخاصة: البعد الريفي في التنمية الحضرية المستدامة

La Dimension rurale du développement urbain durable : Rapport du secrétariat
البعد الريفي في التنمية الحضرية المستدامة: تقرير من الأمانة

Et le développement urbain durable sera incomplet s'il n'intègre pas la Dimension rurale.
ولن تكتمل التنمية الحضرية المستدامة ما لم تعمل على معالجة البعد الريفي.

LA Dimension rurale DU DEVELOPPEMENT URBAIN DURABLE
البعد الريفي في التنمية الحضرية المستدامة

La Dimension rurale d'un développement durable des villes devrait s'articuler selon trois grands axes :
ولابد من تناول مناقشة البعد الريفي للتنمية الحضرية المستدامة لثلاثة تحديات:

- Dimension rurale du développement urbain durable.
- البعد الريفي للتنمية الحضرية المستدامة

17/10 Dimension rurale du développement urbain durable
البعد الريفي للتنمية الحضرية المستدامة

Dimension rurale du développement urbain durable
٧١/٠١ - البعد الريفي للتنمية الحضرية المستدامة

17/10 Dimension rurale du développement urbain durable
17/10 البعد الريفي للتنمية الحضرية المستدامة

17/10 Dimension rurale du développement humain durable
17/10 البعد الريفي للتنمية الحضرية المستدامة

Dimension rurale du développement urbain durable : rapport du Directeur exécutif (HSP/GC/19/6) - pour décision
البعد الريفي للتنمية الحضرية المستدامة: تقرير المديرة التنفيذية HSP/GC/19/6)) - لاتخاذ مقرر

Dimension rurale du développement humain durable
17/10 البعد الريفي للتنمية الحضرية المستدامة

Dimension rurale du développement urbain durable
17/10 البعد الريفي للتنمية الحضرية المستدامة

Soixante-dix pour cent des personnes pauvres vivant dans des zones rurales, souvent étroitement liées à l'agriculture, il sera également tenu compte de la Dimension rurale dans le plan stratégique.
وبالنظر إلى أن نسبة 70 في المائة من الفقراء تعيش في الأرياف، فإن البعد الريفي سينظر إليه أيضا في الخطة الاستراتيجية، وهو البعد الذي كثيرا ما يرتبط ارتباطا وثيقا بالزراعة.

Le FIDA s'attache à introduire la Dimension rurale dans les stratégies de réduction de la pauvreté et à donner aux populations rurales démunies, y compris aux organisations de peuples autochtones, les moyens de participer à l'élaboration des documents de stratégie pour la réduction de la pauvreté.
وكان الإيفاد يركز جهوده على إدخال البعد الريفي في استراتيجيات الحد من الفقر وبناء قدرة فقراء الريف، بما في ذلك منظمات الشعوب الأصلية، على المشاركة في عمليات ورقات استراتيجية الحد من الفقر.

17/10 Dimension rurale du développement urbain durable
17/10 البعد الريفي من التنمية الحضرية المستدامة