"dink" - Traduction Français en Arabe

• دينك
• ودينك

Je veux qu'elle vive dans un monde où il existe les ceintures de chasteté et les couvents et où les petits garçons du nom de Dink n'existent pas.
أريدها أن تعيش في عالم يكون فيه رباط العفة والدير وأولاد صغار بأسم دينك لايوجد

Que Dink et Maya emménagent chez toi et fassent l'amour dans ta chambre d'amis car ils sont mariés.
وينتقلون دينك ومايا لمنزلك ويقيما علاقة في غرفة الضيوف

Elle a ainsi évoqué Anna Politkovskaya, Elmar Huseynov, Hrant Dink, Milan Pantić, Dada Vujasinović, Slavko Ćuruvija et Duško Jovanović.
فتذكّرت في هذه المناسبة آنّا بوليتكوفسكايا وإلمار حسينوف وهرانت دينك وميلان بانتيتش ودادا فوجاسينوفيتش وسلافكو كوروفيا ودوسكو يوفانوفيتش.

Human Rights Watch a exprimé la préoccupation que lui inspirait le fait que la loi portant création d'une institution nationale des droits de l'homme n'était pas conforme aux Principes de Paris et a demandé à la Turquie de rouvrir une enquête sur la négligence et la possibilité d'une collusion d'agents de l'État dans le meurtre du journaliste et éditeur Harat Dink.
وأعربت المنظمة عن قلقها من أن قانون إنشاء مؤسسة وطنية لحقوق الإنسان لا يتفق مع مبادئ باريس وطلبت إلى تركيا إعادة التحقيق في إهمال مسؤولين حكوميين وفي احتمال تواطئهم في قتل الصحفي والناشر هارات دينك.

Ouais, elle veut... des dragées roses avec "Maya et Dink pour toujours" écrit dessus.
نعم . انها تريد لون الحلوى وردي ومنقوش عليها مايا ودينك الى الأبد

Je ne veux parler de rien nommé Dink.
لاأريد التحدث عن اي شيء يخص دينك

Dink et moi... on essaie d'arranger les choses.
دينك وأنا . . نحاول تصحيح الخطأ

La mère de Dink revient cet après-midi.
حسناً . اذاً والدة دينك ستأتي ظهر اليوم

- Bonjour. - Felix, dis bonjour à Dink.
فيليكس ، قل مرحبا لدينك - مرحبا ، دينك -

- Bonjour, Dink. Dink, dis au revoir à Felix. On veut être entre hommes.
دينك ، قولى وداعا لفيليكس حديث للرجال

Le costaud, Dink, a tué ses parents avec un marteau.
الرجل الضخم، "دينك"، قتل والديه بمطرقة.

- Dink, je te présente Felix Leiter.
دينك هذا فيليكس ليثير - اهلا -

Je me fais du souci pour Dink.
أتعلمين لقد قلقت كثيراً حول (دينك) ايضاً

Bob et Dink ont une permission, et ils veulent qu'on les rejoigne.
بوب) و(دينك) حظوا بالراحة والاستقرار) ويريدونا ان نلحق بهم بأول طائرة

Dink est venu me voir.
دينك قدم لرؤيتي

Depuis que Dink a prononcé le mot "mariage".
منذ أن ذكر دينك كلمة الزواج

- Je vais chercher Dink Yeatman ? - Non.
-هل تريد منّي أن أهتم بأمر (دينك يتمان)؟

Alors, j'apprends que c'est ce Dink qui a le flingue du type.
سمعت أن الفتى (دينك) لديه مسدّس ذلك الرجل

Ça peut même être Flatnose Dink. Non, remarque.
مجددا إذاً ، ربما يكون (دينك) صاحب الأنف المسطّح ، لا إنتظر

Je sais que je parle au nom de Naomi et Corinne et Maya et Dink en disant que nous sommes très touchés que vous soyez tous venus pour partager ce moment spécial avec nous.
أعلم أنني أتكلم باسم ناعومي وكورين ومايا ودينك عندما أقول أننا نشعر بالسعاده

Alors ce que j'espère c'est que Maya pour Dink, ou Dink pour Maya, soit cet ami de toujours.
يحبونك بكل حال من الأحوال .. لذاآملانمايا ودينك.