Dion l'a payée ! Tu n'es qu'une sale menteuse ! | Open Subtitles | لابد من أن ديو رشاها أيتها الساقطة الكاذبة |
Dion Cassius et Quintianus, exercent sous le règne de Marc Aurèle. | Open Subtitles | كان كل من كاسيوس ديو و كوينتيانوس يخدم تحت امرة ماركوس أوريليوس |
Dion Cassius et Quintianus sont des politiciens importants. | Open Subtitles | كان كل من كاسيوس ديو و كوينتيانوس سياسيا رومانيا قويا |
La délégation camerounaise était dirigée par M. Joseph Dion NGUTE, Ministre délégué auprès du Ministère des relations extérieures, chargé du Commonwealth. | UN | ورأس وفد الكاميرون معالي الدكتور جوزيف ديون نغوتي، الوزير المفوض بالعلاقات الخارجية والمكلف بشؤون رابطة الدول المستقلة. |
J'ai entendus que toi, général Dion, le plus proche confident du roi, pourrait être une cible. | Open Subtitles | لقد سمعت بأنك يا جنرال ديون كونك من المقربين للملك قد تكون هدف |
N'oubliez pas que je ne suis pas Selina Dion. | Open Subtitles | أنت فقط تَحتاجُون لأن تتذكروا دائما أني لست سيلينا ديون. |
Dion Cassius allait devenir consul. | Open Subtitles | كان مقدرا لـ كاسيوس ديو أن يصير قنصلا فيما بعد |
Dion Cassius a été sénateur puis consul. | Open Subtitles | كاسيوس ديو كان عضوا بالمجلس و عين قنصلا فيما بعد |
À Dion... ou au frère qui t'a soutenu toute ta vie ? | Open Subtitles | ديو أم شقيقك الذي وقف إلى جوارك طوال حياتك؟ |
Pourquoi témoignerais-tu contre Cléandre pour Dion ? | Open Subtitles | لست أفهم لم عساك تتحدثين ضد كلياندر من أجل ديو |
Alors, dites-moi, Dion, que dois-je faire : | Open Subtitles | لذا أخبرني يا ديو ماذا عساي أن أفعل؟ الحبوب , الاراضي؟ |
Cela fait des années que Dion voit l'empereur se moquer des traditions et défier l'autorité du sénat. | Open Subtitles | لسنوات طويلة , رأى ديو الامبراطور ينتهك قرونا من التقاليد و يعصي سلطة مجلس الشيوخ |
Vous aviez tort de douter, sénateur Dion. | Open Subtitles | شكوك لم يكن لها أي أساس من الصحة أيها السيناتور " ديو |
Nous devons changer de tactique, général Dion. | Open Subtitles | نحتاج إلى تغير في استراتيجياتنا ، جنرال ديون |
Chaque fois qu'un type noir fait bien, commence à porter des Dockers, achète quelques albums de Celine Dion, et couche avec une meuf blanche, vous dites automatiquement que c'est un vendu ? | Open Subtitles | هل فى أى وقت يبدأ الرجل الأسود بإرتداء الملابس المشعوزة و سماعة بعض أغانى سلين ديون و ينام مع دجاجة بيضاء فإنة بذلك قد باعكم ؟ |
Moi, je préfère le jazz contemporain et la chanteuse canadienne, Céline Dion. | Open Subtitles | وأنا أميل للجاز العصري أكثر والمطربة الكندية سلين ديون |
Hmm, eh bien, Tom fait toujours des petites choses comme me dédicacer des chansons de Céline Dion à la radio. | Open Subtitles | ام , حسنا , توم دائما يقوم بتلك اللفتات البسيطة مثل اهداء أغاني سلين ديون في الراديو لي |
Céline Dion. | Open Subtitles | من قبل المغني الأعظم كويبيك, والآنسة سيلين ديون |
Mesdames et messieurs, voici l'incroyable Céline Dion ! | Open Subtitles | آنساتي سادتي رجاءً رحبوا بالآنسة المدهشة سيلين ديون |
Enfin, si, un billet pour Céline Dion acheté il y a 6 mois, mais on va fermer les yeux. | Open Subtitles | حسنا,لقد اشترى تذكرة ليرى سيلين ديون قبل 6 اشهر لكن اظن انه يمكننا ان نتغاضى عن ذلك |
Écoutez bien, tout le monde, on va procéder au tirage au sort des tickets pour voir Céline Dion en concert à Las Vegas ! | Open Subtitles | استمعوا جميعاً لإنه حان وقت جائزتنا الكبرى لهاتان التذكرتان -لرؤية سيلين دوين مباشرةً في لاس فيغاس |