"directement des programmes" - Traduction Français en Arabe

• بصورة مباشرة من برامج
• البرامج مباشرة
• نحو مباشر من برامج

:: De bénéficier directement des programmes de sécurité sociale;
:: الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي،

c) De bénéficier directement des programmes de sécurité sociale ;
(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي؛

(c) de bénéficier directement des programmes de sécurité sociale ;
)ج( الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي؛

La Communauté s'est félicitée des efforts du Département pour assurer la parité linguistique et diffuser directement des programmes aux stations de radiodiffusion et produire et diffuser aux radiodiffuseurs dans le monde entier, des informations télévisées, des vidéos et des émissions spéciales y compris les transmissions électroniques du Centre d'information des Nations Unies pour les Caraïbes.
وترحب بجهود الإدارة لتحقيق التكافؤ اللغوي ولنشر البرامج مباشرة إلى محطات البث الإذاعي ولإنتاج ونشر الأخبار والفيديوات والتحقيقات التليفزيزنية إلى هيئات البث الإذاعي في جميع أنحاء العالم، بما في ذلك الإرسال الإلكتروني من مركز الإعلام التابع للأمم المتحدة لمنطقة البحر الكاريبي.

c) De bénéficier directement des programmes de la sécurité sociale;
(ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي؛

c) De bénéficier directement des programmes de sécurité sociale;
ج - الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي.

c) De bénéficier directement des programmes de sécurité sociale;
" )ج( الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي؛

c) De bénéficier directement des programmes de sécurité sociale;
)ج( الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي؛

c) De bénéficier directement des programmes de sécurité sociale
)ج( الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي

c. De bénéficier directement des programmes de sécurité sociale;
)ج( الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي؛

" c) De bénéficier directement des programmes de sécurité sociale;
" (ج) الاستفادة بصورة مباشرة من برامج الضمان الاجتماعي؛

55. Se félicite des efforts que fait le Département de l'information pour fournir directement des programmes aux stations de radio du monde entier dans les six langues officielles, ainsi qu'en portugais et en swahili, et, chaque fois que possible, dans d'autres langues ;
55 - ترحب بالجهود التي تواصل إدارة شؤون الإعلام بذلها من أجل توزيع البرامج مباشرة على محطات البث الإذاعي في جميع أنحاء العالم باللغات الرسمية الست بالإضافة إلى اللغة البرتغالية واللغة الكيسواحيلية وبلغات أخرى حيثما أمكن؛

c) De bénéficier directement des programmes de sécurité sociale;
)ج( الانتفاع على نحو مباشر من برامج الضمان الاجتماعي ؛