Le Directeur de la Division du financement du maintien de la paix répond à une question posée. | UN | ورد مدير شعبة تمويل حفظ السلام على أحد الأسئلة. |
Le Directeur de la Division du financement du maintien de la paix répond aux questions posées. | UN | ورد مدير شعبة تمويل عملية حفظ السلام على الأسئلة المطروحة. |
Le Directeur de la Division du financement du maintien de la paix répond aux questions posées. | UN | ورد مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام على الأسئلة المثارة. |
Le Directeur de la Division du financement du maintien de la paix répond à l'éclaircissement. | UN | ورد مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام على نقطة الاستيضاح هذه. |
Le Directeur de la Division du financement du maintien de la paix intervient pour un éclaircissement. | UN | وتحدث مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام في نقطة إيضاحية. |
Le Directeur de la Division du financement du maintien de la paix présente le rapport du Secrétaire général. | UN | وعرض مدير شعبة تمويل حفظ السلام تقرير اﻷمين العام. |
Le Directeur de la Division du financement du maintien de la paix présente les rapports du Secrétaire général. | UN | عرض مدير شعبة تمويل حفظ السلام تقارير اﻷمين العام. |
Le Directeur de la Division du financement du maintien de la paix répond aux questions posées. | UN | ورد مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام على اﻷسئلة المطروحة. |
Le Directeur de la Division du financement du maintien de la paix présente le rapport du Secrétaire général. | UN | وعرض مدير شعبة تمويل حفظ السلام تقرير اﻷمين العام. |
Le Directeur de la Division du financement du maintien de la paix répond aux questions posées. | UN | وأجاب مدير شعبة تمويل حفظ السلام عن اﻷسئلة المطروحة. |
Le Directeur de la Division du financement du maintien de la paix répond à une question. | UN | ورد مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام على سؤال طرح. |
Le Directeur de la Division du financement du maintien de la paix intervient. | UN | وأدلى مدير شعبة تمويل عمليات حفز السلام ببيان. |
Le Directeur de la Division du financement du maintien de la paix présent le rapport du Secrétaire général. | UN | قدم مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام تقرير اﻷمين العام. |
Le Directeur de la Division du financement du maintien de la paix fait une déclaration. | UN | أدلى مدير شعبة تمويل حفظ السلام ببيان. |
Le Directeur de la Division du financement du maintien de la paix rectifie oralement le tableau annexé au A/C.5/53/62. | UN | وصحح شفهيا مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام الجدول المرفق بالوثيقة A/C.5/53/62. |
Le Directeur de la Division du financement du maintien de la paix, le Chef du Service de gestion financière et d’appui et le Sous-Secrétaire général du Bureau de la planification et l’appui pour les opérations de maintien de la paix répondent aux questions posées. | UN | ورد مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام، ورئيس دائرة اﻹدارة المالية والدعم واﻷمين العام المساعد لمكتب تخطيط ودعم عمليات حفظ السلام، على اﻷسئلة المطروحة. |
Le Directeur de la Division du financement du maintien de la paix présente la note du Secrétaire général (A/55/650). | UN | عرض مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام مذكرة من الأمين العام (A/55/650). |
Le Directeur de la Division du financement du maintien de la paix présente le rapport du Secrétaire général (A/55/666). | UN | وعرض مدير شعبة تمويل عمليات حفظ السلام تقرير الأمين العام (A/55/666). |
Le Directeur de la Division du financement du maintien de la paix présente le rapport du Secrétaire général (A/53/454). | UN | وقدم مدير شعبة تمويل بعثات حفظ السلام تقرير اﻷمين العام A/53/454)(. |
Le Directeur de la Division du financement du maintien de la paix présente une note du Secrétaire général sur le Compte d'appui pour les opérations de maintien de la paix (A/ C.5/56/34). | UN | وقام مدير شعبة تمويل عمليات السلام بعرض مذكرة من الأمين العام بشأن حساب دعم عمليات حفظ السلام A/C.5/56/34)). |