"directeur général du fonds des nations unies" - Traduction Français en Arabe

• المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة

Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF)
المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة

Anthony Lake, Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance
أنطوني ليك، المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة

Lettre datée du 29 mai 2014, adressée au Président du Comité des commissaires aux comptes par le Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance
رسالة مؤرخة 29 أيار/مايو 2014 موجهة من المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة إلى رئيس مجلس مراجعي الحسابات

La Commission entame l'examen de la question en entendant une déclaration liminaire du Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance, qui répond à une question posée par le représentant de Cuba.
بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة، الذي أجاب على سؤال طرحه ممثل كوبا.

Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF)
المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة UNICEF House

La Commission commence l'examen de la question en entendant une déclaration liminaire du Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance, qui répond aux questions posées et aux observations formulées par les représentants de Cuba et du Pérou.
بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة، الذي أجاب على الأسئلة والتعليقات التي قدمها ممثلا كوبا وبيرو.

Rapport annuel du Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (E/2000/7)
التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة إلى المجلس الاقتصادي والاجتماعي (E/2000/7)

À la même séance, le Conseil a également décidé, en vertu de l'article 39 de son Règlement intérieur provisoire, d'adresser une invitation à Mme Leila Zerrougui, Représentante spéciale du Secrétaire général pour le sort des enfants en temps de conflit armé, à M. Hervé Ladsous, Secrétaire général adjoint aux opérations de maintien de la paix, et à M. Anthony Lake, Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance.
وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيدة ليلى زروقي، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح، والسيد إيرفيه لادسو، وكيل الأمين العام لعمليات حفظ السلام، والسيد أنتوني ليك، المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة.

Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF)
المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة (اليونيسيف)

Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (UNICEF)
المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة(اليونيسيف)

La Commission commence l'examen du point en entendant une déclaration liminaire du Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance, qui répond aux questions posées par les représentants de la République de Corée, du Mexique, du Pérou, des États-Unis, du Costa Rica et du Zimbabwe.
بدأت اللجنة نظرها في هذا البند واستمعت إلى بيان استهلالي أدلى به المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة، الذي رد على أسئلة أثارها ممثلو جمهورية كوريا والمكسيك وبيرو والولايات المتحدة وكوستاريكا وزمبابوي.

À la même séance, le Conseil a également décidé, en vertu de l'article 39 de son Règlement intérieur provisoire, d'adresser une invitation à Mme Radhika Coomaraswamy, Représentante spéciale du Secrétaire général pour le sort des enfants en temps de conflit armé, et à M. Anthony Lake, Directeur général'du Fonds des Nations Unies pour l'enfance.
وفي الجلسة نفسها، قرر المجلس أيضا توجيه دعوة، بموجب المادة 39 من نظامه الداخلي المؤقت، إلى السيدة راديكا كوماراسوامي، الممثلة الخاصة للأمين العام المعنية بالأطفال والنزاع المسلح والسيد أنثوني ليك، المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة.

Rapport annuel au Conseil du Directeur général du Fonds des Nations Unies pour l'enfance (E/2013/6)
التقرير السنوي المقدم من المدير التنفيذي لمنظمة الأمم المتحدة للطفولة إلى المجلس (E/2013/6)