"direction exécutive du comité contre le terrorisme" - Traduction Français en Arabe

• المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب
• المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب
• الإدارة التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب
• والمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب

De même, nous saluons les efforts de la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme.
وعلى نحو مماثل، نود أن ننوه بجهود المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب.

Quatre visites ont été menées en conjonction avec la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme.
وقام بأربع من هذه الزيارات بالاشتراك مع المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب.

Rapport du Comité contre le terrorisme au Conseil de sécurité dans le cadre de son examen global des travaux de la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme
تقرير لجنة مكافحة الإرهاب المقدم إلى مجلس الأمن لينظر على نحو شامل في عمل المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب

Sous-Secrétaire général, Directeur exécutif de la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme
مساعد الأمين العام، المدير التنفيذي، المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب

Mesures prises pour que la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme devienne pleinement opérationnelle
عنان الخطوات الملائمة المتخذة لدخول الإدارة التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب طور التشغيل الكامل

Direction exécutive du Comité contre le terrorisme : activités d'audit interne
المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب: أنشطة المراجعة الداخلية

Rapport du Comité contre le terrorisme au Conseil de sécurité dans le cadre de son examen intérimaire des travaux de la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme
تقرير لجنة مكافحة الإرهاب المقدم إلى مجلس الأمن للنظر فيه كجزء من الاستعراض المؤقت الذي يجريه لأعمال المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب

Elle a effectué l'une de ces visites avec la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme.
وأُجريت زيارة بالاشتراك مع المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب.

Il a également souligné à quel point il importait que la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme devienne pleinement opérationnelle le plus tôt possible.
وشدد أيضا على أهمية أن تكون المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب تعمل بطاقتها الكاملة في أقرب وقت ممكن.

Programme de travail pour 2014 de la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme
بـرنامج عمل المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب لعام 2014

Installation de la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme
نقل المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب

Jean-Philippe Morange, juriste, Direction exécutive du Comité contre le terrorisme
جان فيليب مورانج، موظف قانوني، المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب

Direction exécutive du Comité contre le terrorisme et Organisation mondiale des douanes
المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب التابعة للأمم المتحدة، ومنظمة الجمارك العالمية

Programme de travail pour 2013 de la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme
بـرنامج عمل المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب لعام 2013

L'Espagne a indiqué qu'elle envisageait d'organiser fin 2014 un séminaire qui se tiendrait en coopération avec la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme.
أفادت اسبانيا بأنها قد خططت لعقد حلقرة دراسية تعقد في أواخر 2014 بالتعاون مع المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب.

Deux missions ont été menées conjointement avec la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme.
وأجريت زيارتان بالاشتراك مع المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب.

Priorités de la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme
أولويات المديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب

La Chine encourage la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme à mobiliser des ressources afin d'être en mesure de fournir une assistance antiterroriste technique et institutionnelle aux pays en développement.
وهي تشجع المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب على حشد موارد من جميع القنوات من أجل توفير المساعدة التقنية والمساعدة في بناء القدرات للبلدان النامية، لأغراض مكافحة الإرهاب.

Cette coopération a été reconnue comme une bonne pratique par la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme.
وقد اعترفت المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب بهذا التعاون بوصفه ممارسة جيدة.

Elle se félicite en outre de la coopération fructueuse qui s'est instaurée entre la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme et l'Équipe spéciale.
كما أعرب عن ترحيب وفده بالتعاون المثمر بين المديرية التنفيذية لمكافحة الإرهاب وفرقة العمل.

Mesures prises pour que la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme devienne pleinement opérationnelle
الخطوات المتخذة لدخول الإدارة التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب طور التشغيل الكامل

Le Comité a établi ainsi une relation de travail active avec le Président et la Direction exécutive du Comité contre le terrorisme.
وأقامت اللجنة أيضا علاقة عمل فعالة مع رئيس لجنة مكافحة الإرهاب والمديرية التنفيذية للجنة مكافحة الإرهاب.