"directrices pour l'application conjointe" - Traduction Français en Arabe

• التوجيهية للتنفيذ المشترك

Conformément aux lignes directrices pour l'application conjointe, le Comité s'acquitte notamment des tâches suivantes:
وتنص المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك على أن تشمل مسؤوليات اللجنة ما يلي:

La participation des Parties et des parties prenantes à la procédure de vérification fait partie intégrante de la procédure dite de la deuxième filière, conformément aux lignes directrices pour l'application conjointe.
إن مساهمة الأطراف وأصحاب المصلحة في إجراءات التحقق هي جزء لا يتجزأ من إجراءات المسار الثاني للتنفيذ المشترك على نحو ما تقتضي المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك.

Paragraphe 4 des lignes directrices pour l'application conjointe:
الفقرة 4 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Paragraphe 5 des lignes directrices pour l'application conjointe:
الفقرة 5 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Paragraphe 6 des lignes directrices pour l'application conjointe:
الفقرة 6 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Paragraphe 8 des lignes directrices pour l'application conjointe:
الفقرة 8 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Paragraphe 11 des lignes directrices pour l'application conjointe:
الفقرة 11 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Paragraphe 12 des lignes directrices pour l'application conjointe:
الفقرة 12 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Paragraphe 40 des lignes directrices pour l'application conjointe:
الفقرة 40 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Paragraphe 7 des lignes directrices pour l'application conjointe:
الفقرة 7 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Paragraphe 9 des lignes directrices pour l'application conjointe:
الفقرة 9 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Paragraphe 18 des lignes directrices pour l'application conjointe:
الفقرة 18 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Paragraphe 14 des lignes directrices pour l'application conjointe:
الفقرة 14 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Paragraphe 15 des lignes directrices pour l'application conjointe:
الفقرة 15 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Paragraphe 16 des lignes directrices pour l'application conjointe:
الفقرة 16 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Paragraphe 17 des lignes directrices pour l'application conjointe:
الفقرة 17 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Paragraphe 13 des lignes directrices pour l'application conjointe:
الفقرة 13 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

Paragraphe 19 des lignes directrices pour l'application conjointe:
الفقرة 19 من المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك:

B. Examen des lignes directrices pour l'application conjointe 67−72 15
باء - استعراض المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك 67-72 19

B. Examen des lignes directrices pour l'application conjointe
باء- استعراض المبادئ التوجيهية للتنفيذ المشترك