"directs du représentant spécial du secrétaire" - Traduction Français en Arabe

    • المباشر للممثل الخاص للأمين
        
    • مباشرة للممثل الخاص للأمين
        
    La direction et l'administration générales de la mission seront assurées par les collaborateurs directs du Représentant spécial du Secrétaire général. UN 10 - يتعين على المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام أن يوفر التوجيه والإدارة المتعلقين بالبعثات بشكل عام.
    Équipe de collaborateurs directs du Représentant spécial du Secrétaire général UN المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان
    1. Équipe des collaborateurs directs du Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Afghanistan : Actuellement, 7 postes de temporaire : 1 SGA, 1 P-5, 1 P-4, 2 agents du Service mobile et 2 agents locaux UN 1 - المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان: 7 وظائف حالية: 1 وكيل أمين عام، 1 ف-5، 1 ف-4، 2 من فئة الخدمة الميدانية، 2 من الرتبة المحلية
    L'Équipe de collaborateurs directs du Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Afghanistan apporte au Représentant spécial un appui aussi bien technique qu'administratif. UN أع م الخدمة الميدانية/خدمات الأمن 35 - يوفر المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام الخدمات الفنية والإدارية له.
    Direction exécutive et administration La direction et l'administration d'ensemble de l'Opération seront assurées par les collaborateurs directs du Représentant spécial du Secrétaire général. UN 11 - سيوفر التوجيه التنفيذي والإدارة بصفة عامة المكتبُ التابع مباشرة للممثل الخاص للأمين العام.
    La direction exécutive et l'administration d'ensemble de la Mission sont assurées par les collaborateurs directs du Représentant spécial du Secrétaire général. UN 6 - يتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام التوجيه والإدارة العامين للبعثة.
    La direction et l'administration générales de la Mission seront assurées par les collaborateurs directs du Représentant spécial du Secrétaire général. UN 8 - سيتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام مهمة توجيه البعثة وإدارتها عموما.
    La direction et l'administration générales de la mission sont assurées par les collaborateurs directs du Représentant spécial du Secrétaire général. UN 9 - يتعين على المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام أن يوفر التوجيه والإدارة المتعلقين بالبعثة عموما.
    La Direction et l'administration générales de la Mission seraient assurées par les collaborateurs directs du Représentant spécial du Secrétaire général. UN 5 - سيتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام مهمة توجيه البعثة وإدارتها عموما.
    La direction et l'administration d'ensemble de l'Opération seront assurées par les collaborateurs directs du Représentant spécial du Secrétaire général. UN 8 - يوفر المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام التوجيه الشامل للبعثة وإدارتها.
    La direction exécutive et l'administration de la Mission seront assurées par les collaborateurs directs du Représentant spécial du Secrétaire général. UN 7 - يتولى المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام توفير التوجيه للبعثة وإدارتها بوجه عام.
    La direction générale et l'administration d'ensemble de la Mission seront assurées par les collaborateurs directs du Représentant spécial du Secrétaire général, lequel sera assisté par un Représentant spécial adjoint à Abéché. UN 38 - يتولى مهام التوجيه والإدارة العامين للبعثة المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام، يساعده نائب الممثل الخاص الذي يتخذ من أبيشي مقرا له.
    La direction générale et l'administration d'ensemble de la Mission seront assurées par les collaborateurs directs du Représentant spécial du Secrétaire général, lequel sera assisté par un Représentant spécial adjoint à Abéché. UN 17 - يتولى مهام التوجيه والإدارة العامين للبعثة المكتبُ المباشر للممثل الخاص للأمين العام، يساعده نائب الممثل الخاص الذي يتخذ من أبيشي مقرا له.
    a Comprend les collaborateurs directs du Représentant spécial du Secrétaire général, la Section des affaires juridiques, le Groupe des projets à effet rapide, le Groupe du protocole et la Cellule de planification stratégique. UN (أ)يشمل المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام، وقسم الشؤون القانونية، ووحدة المشاريع السريعة الأثر، ووحدة المراسم، وخلية التخطيط الاستراتيجي.
    a Comprend les collaborateurs directs du Représentant spécial du Secrétaire général et de l'Auditeur résident (pour 2002/03 seulement), du Service des affaires politiques, du Conseiller juridique, du Bureau des retours et des communautés, du Bureau du porte-parole et de l'information et du Groupe consultatif sur la sécurité. UN (أ) تشمل المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام ومكتب مراجع الحسابات المقيم (للفترة 2002/2003 فقط) ومكتب الشؤون السياسية، ومكتب المستشار القانوني، ومكتب العائدين والطوائف، ومكتب المتحدث الرسمي وشؤون الإعلام، والوحدة الاستشارية المعنية بالأمن.
    1. Équipe de collaborateurs directs du Représentant spécial du Secrétaire général pour l'Afghanistan : 7 postes de temporaire actuels : 1 SGA, 1 P5, 1 P4, 1 agent des services généraux (1re classe), 1 agent des services généraux (Autres classes), 2 agents locaux UN 1 - المكتب المباشر للممثل الخاص للأمين العام لأفغانستان: 7 وظائف حالية: وظيفة واحدة برتبة وكيل أمين عام ووظيفة واحدة برتبة ف-5 ووظيفة واحدة برتبة ف-4 ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتبة الرئيسية) ووظيفة واحدة من فئة الخدمات العامة (الرتب الأخرى) ووظيفتان من الرتبة المحلية
    Direction exécutive et administration La direction et l'administration d'ensemble de l'Opération seront assurées par les collaborateurs directs du Représentant spécial du Secrétaire général. UN 14 - سيتولى المكتب التابع مباشرة للممثل الخاص للأمين العام مهام التوجيه التنفيذي والإدارة العامة على وجه العموم.
    La direction et l'administration d'ensemble de l'Opération seront assurées par les collaborateurs directs du Représentant spécial du Secrétaire général. UN 11 - سيوفر التوجيه والإدارة التنفيذيين بصفة عامة المكتب التابع مباشرة للممثل الخاص للأمين العام.

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus