"dis-moi qui" - Traduction Français en Arabe

• أخبرني من
• قل لي من
• أخبريني من
• اخبرني من
• أخبر من
• أخبرنى من
• اخبريني من
• قولي لي من

Mais pour l'instant, tu dois me dire qui manque à l'appel. Regarde ces photos et Dis-moi qui manque.
ما أريده منك الآن أخبرني من منهم مفقود جون أنظر لهذه الصور وأخبرني من منهم مفقود

Dis-moi qui est derrière tout ça, et je te rends ta villa.
أخبرني من الذي يتبنى هذا المشروع وسأعيد لك الفيلا

Dis-moi! Qui résiste à 600 000 $?
أخبرني, من يستطيع أن يقاوم ستمائة ألف دولار؟

Alors dis-moi, qui est cette ravissante jeune chose que tu es venu voir ?
ذلك، قل لي. من هو هذا الشيء الشباب جميل جئت لرؤية؟

Dis-moi qui était au volant, ou je lâche tout ça sur toi.
,قل لي من كان خلف المقود وإلا سأحمل مسؤولية كل هذا عليك

- Dis-moi qui te fournit.
أخبريني من هو الموزّع

Dis-moi qui tu es, ou je rendrais ça si douloureux que tu supplieras ma pitié, et elle ne viendra pas.
اخبرني من انت والا سوف اجعلك تتالم بشدة لدرجة انك سوف تطلب الرحمة لكنها لن تاتي

Si tu veux me tuer, Dis-moi qui m'envoie auprès de Dieu !
ان كنت ستقتلني على الأقل أخبرني من الذي سيرسلني إلى الله

Dis-moi qui tu es réellement et d'où tu viens, et aucun vétérinaire ne te touchera.
أخبرني من و ماذا تكون حقيقة و من أين أتيت ؟ و لن يجرؤ بيطري واحد على أذيتك

Dis-moi qui a fait ça.
أخبرني من فعل هذا.

Alors... Dis-moi qui tu es.
إذًا، أخبرني من أنت.

Dis-moi... qui peut m'aider ?
أنت أخبرني, من يستطيع مساعدتي؟

Maintenant, dis-moi, qui haïs-tu le plus ?
والآن أخبرني من أكثر من تكره ؟

Dis-moi qui est Charles Mahoney, je te dirai pourquoi on s'est disputés.
قل لي من تشارلز ماهوني هو، وبعد ذلك سوف اقول لكم ما كان لدينا معركة حول.

- Tim, qu'est-ce que tu fais ici ? Dis-moi qui est Emily Posa.
تيم، أخبرني لم أنت هنا قل لي من هي إيميلي بوزا؟

D'accord, si ce n'était pas toi, Dis-moi qui c'était.
حسنا , إذا لم تكن أنت قل لي من

Dis-moi qui n'a pas perdu la tête ?
لذا قل لي من هو ليس من أذهانهم الملعون.

Alors, dis-moi, qui est ton Roméo vampire ?
إذن أخبريني من مصّاص الدماء العاشق ذاك؟

Maintenant, dis-moi... qui veux-tu que je tue, sinon, bien que ça me fende le cœur, je vais prendre ta vie maintenant...
الآن، أخبريني... من تريدينني أن أقتله، أو ستفطرين قلبي،

Dis-moi qui c'est et ce qu'il faisait ici, et je t'amènerai voir un docteur s'il est encore temps.
اخبرني من هو هذا الرجل وماذا كان يفعل هنا وسأقوم بعرضك على طبيب قبل ان يفوت الأوان

Dis-moi qui tu es !
أخبر من أنت!

Dis-moi qui a fait ça et je laisserai juste une mare.
إذاً أخبرنى من فعلها و سأترك لك القليل منه

- D'accord! - Dis-moi qui tu es, ou je saute.
حسنا اخبريني من انتِ او سأقفز من السيارة

Dis-moi, qui est le prochain?
قولي لي, من التالي؟