"disneyland" - Traduction Français en Arabe

• ديزني لاند
• لديزني
• عالم ديزني
• ديزنيلاند
• بديزني لاند
• الدزني لاند
• عالم ديزنى
• ديزنى لاند
• دزني لاند
• ديزني لآند
• ديزني وورلد

Selon l'évaluation psy, il n'y a que Disneyland qui soit plus heureux que vous.
وفقا لتقييمك النفسي الشيء الوحيد الأكثر سعادة منك هي ديزني لاند

Je veux voir Disneyland et la Statue de la Liberté
انني اموت شوقاً لارى ديزني لاند وتمثال الحرية

Les tasses à thé à Disneyland non plus ?
ولا حتى ركوب كأس الشاي في نوع ديزني لاند غير قابل للهضم؟

On retournera à Disneyland, où a eu lieu un événement formidable.
سنعود لديزني لاند. كما أتذكره، شيءٌ رائع حدث هناك.

Finalement, on était en route pour Disneyland.
إذا، وأخيرا كنا في طريقنا إلى عالم ديزني

Je sais par où on peut commencer, à Disneyland, ou à Marineland...
لا أعرف حتى من أين أبدأ. "سآخذهإلى"ديزنيلاند"،إلى" ماريلاند..

Il a même pris une photo avec Pluto à Disneyland.
حتى انه أخذ صورة مع بلوتو في ديزني لاند.

Nous sommes déjà allés à Disneyland.
ذهبنا الى ديزني لاند ذات مرة كان امرا ممتعا

Elle veut un billet pour Disneyland ?
وماذا تريد هي مقابل هذا المعلومات ؟ تذكرة إلى ديزني لاند ؟

C'est comme vivre sur Main Street, à Disneyland.
انها مثل الذين يعيشون على الشارع الرئيسي في ديزني لاند.

Si tu construis Disneyland dans ta maison, tu n'auras jamais l'excitation de l'emmener à Disneyland.
حسنا، هكذا يفعل أولا ولكن إذا كنت بناء ديزني لاند في منزلك، وأنك لن تحصل على التشويق من ايصاله الى ديزني لاند.

On offrira à quelques prostitués de Marrakech des billets pour Disneyland pour qu'ils disent que vous vouliez les baiser.
سنأخذ بعض فتيان مراكش ونعطيهم تذاكر مجانية في ديزني لاند بمقابل أن يقولون أنك قمت بالتوسّل لهم بأن يتبولوا عليك

C'est surement pas vers Disneyland.
انا متأكد بأنه لا يشير الى ملاهي ديزني لاند

Ou quand tu m'as rasé la tête avant que j'aille à Disneyland ?
ماذا بخصوص عندما حلقت رأسي قبل ان نذهب الى ديزني لاند ؟

Je l'amène à Disneyland. Elle adore le bruit et le sucre.
سأذهب بها لديزني لاند إنها تحب الضوضاء و السكر

Si je viens à Butlin pendant les vacances, elle serait probablement aller à Disneyland ... à la lune sanglante.
إذا ذهبت إلى بوتلينس في عطلة، هي من المحتمل ان تذهب لديزني لاند على القمر

Au lieu d'aller à Disneyland peut-être que je vais me jeter dans des escaliers.
عوضاً عن الذهاب إلى عالم ديزني ربما سأرمي بنفسي في رحلة من على الدرج

Quand ils ont ouvert Disneyland en 1956, rien ne fonctionnait.
عندما فتحت "ديزنيلاند" عام 1956 لم يكن يعمل كل شىء كما يجب

C'est comme Disneyland pour les pauvres
إنها اشبه بديزني لاند لكنها للناس الفقراء

On s'assure que je suis assez grand pour faire tous les manèges de Disneyland.
نحن نتأكد بأن طولي كافي "لركوب كل الألعاب داخل "الدزني لاند

Et c'est Disneyland.
وأنتى مازالتى تفكرين فى عالم ديزنى.

Si on part maintenant, on peut être à Disneyland avant que ça ferme.
اذا ذهبنا الان يمكننا ان نلحق ديزنى لاند

Comme Disneyland, mais sans tout l'anti-sémitisme.
تشبة دزني لاند, بدون العادات التي تضطهد السامية.

Tu veux abandonner cette affaire et aller à Disneyland, on aurait droit aux places de devant avec ce mauvais garçon.
هل تريد التخلي عن هذه المهمة والذهاب الى ديزني لآند لأن بإمكاننا ان نحصل على طليعة ركوب الألعاب مع هذا الولد السيء

Que fais-tu avec la cagnotte du voyage pour Disneyland ?
ماذا تفعلون مع رحلة ديزني وورلد تغيير جرة؟