"disparaisses" - Traduction Français en Arabe

• تختفي

Je t'ai trouvé un endroit où tu pourras te planquer jusqu'à ce que tu disparaisses.
والآن، وجدت لك مكاناً أين يمكنك التواري عن الأنظار حتى يحين الوقت لنجعلك تختفي فعلا.

S'ils pensent que j'étais toi, il faut que tu disparaisses quelque temps.
إن ظنوا أنني أنت فعليك أن تختفي لبعض الوقت

Je ne veux pas que tu disparaisses dans une de ces femmes.
لا أريدك أن تختفي داخل واحدة من تلك النساء

Ils seraient trop contents que tu disparaisses pour de bon.
هذه بضعة فقط سعيد جدا لرؤية أنت تختفي لجيد هناك.

Parce qu'avant que tu disparaisses...
لأنه قبل أن تختفي

Je veux que tu disparaisses.
اريد منك ان تختفي

J'ai peur que tu disparaisses à ton tour.
أتوجس من أن تختفي من حياتي أيضاً.

Combien de temps avant que tu disparaisses complètement ?
كم من الوقت حتى تختفي كلياً؟

J'ai besoin que tu disparaisses pendant un moment, d'accord ?
, أريدك أن تختفي لفترة مفهوم؟

Il faut que tu disparaisses pour quelques temps.
عليك أن تختفي لبعض الوقت

Après ça... je vais m'assurer que tu disparaisses.
سأتأكد أن تختفي

J'ai peur que tu disparaisses...
" فقط لأنني عرفت انها يمكن أن تختفي .. (( تموت ))ْ "

Je ne veux pas que tu disparaisses.
أنا لا أريدك أن تختفي.

Que tu disparaisses tout à coup.
عليك أن تختفي فترة من الزمن

Lina disparaîtra. Je ne veux pas que tu disparaisses.
ستختفي (لينا)، لا أريدكِ أن تختفي.

"avant que tu disparaisses.
قبل ان تختفي

Il faut que tu disparaisses.
يجب أن تختفي