"dispositions à prendre pour en assurer" - Traduction Français en Arabe

    • ترتيبات لممارسة
        
    • ترتيبات ﻷداء
        
    • ترتيبات لممارستها
        
    Désignation d'un secrétariat de la Convention et dispositions à prendre pour en assurer le fonctionnement: arrangements administratifs et services d'appui UN تعيين أمانة للاتفاقية ووضع ترتيبات لممارسة مهامها: الترتيبات الإدارية وترتيبات الدعم
    Désignation d'un secrétariat de la Convention et dispositions à prendre pour en assurer le fonctionnement : dispositions UN تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارسة مهامها: الترتيبات اﻹدارية وترتيبات الدعم
    Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions à prendre pour en assurer le fonctionnement : procédure de sélection de la ville qui accueillera le secrétariat permanent UN تعيين أمانة عامة ووضع ترتيبات لممارسة عملها: إجراءات اختيار مدينة لاستضافة اﻷمانة الدائمة
    Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions à prendre pour en assurer le fonctionnement : dispositions UN تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارسة عملها:
    Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions à prendre pour en assurer le fonctionnement UN تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات ﻷداء عملها
    Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions à prendre pour en assurer le fonctionnement : arrangements administratifs UN تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها: الترتيبات اﻹدارية
    Décision 3/COP.1, intitulée " Désignation du secrétariat de la Convention et dispositions à prendre pour en assurer le fonctionnement : dispositions administratives et services d'appui " 17 UN المقرر ٣/م أ - ١، " تعيين أمانة للاتفاقية ووضع ترتيبات لممارسة عملها: الترتيبات اﻹدارية وترتيبات الدعم "
    A/AC.241/55/Add.2 Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions à prendre pour en assurer le fonctionnement : arrangements administratifs - offre du Programme des Nations Unies pour l'environnement (PNUE) UN A/AC.241/55/Add.2 تسمية أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارسة عملها: الترتيبات اﻹدارية - عرض برنامج اﻷمم المتحدة للبيئة
    3/COP.1 Désignation d'un secrétariat de la Convention et dispositions à prendre pour en assurer le fonctionnement : dispositions administratives et services d'appui UN ٣/م أ-١ تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارسة مهامها: الترتيبات اﻹدارية وترتيبات الدعم
    D. Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions à prendre pour en assurer le fonctionnement : dispositions administratives et services d'appui UN دال- تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارسة عملها: الترتيبات اﻹدارية وترتيبات الدعم
    26/COP.7 Désignation d'un secrétariat de la Convention et dispositions à prendre pour en assurer le fonctionnement: arrangements administratifs et services d'appui 73 UN 26/م أ-7 تعيين أمانة للاتفاقية ووضع ترتيبات لممارسة مهامها: الترتيبات الإدارية وترتيبات الدعم 70
    Désignation d'un secrétariat de la Convention et dispositions à prendre pour en assurer le fonctionnement: arrangements administratifs et services d'appui UN 26/م أ-7 تعيين أمانة للاتفاقية ووضع ترتيبات لممارسة مهامها: الترتيبات الإدارية وترتيبات الدعم
    Rappelant sa décision 3/COP.1 concernant la désignation d'un secrétariat de la Convention et les dispositions à prendre pour en assurer le fonctionnement : dispositions administratives et services d'appui et sa décision 4/COP.1 relative aux dispositions transitoires concernant la Conférence des Parties et le secrétariat de la Convention, UN إذ يشير إلى مقرره ٣/م أ-١ بشأن تعيين أمانة للاتفاقية ووضع ترتيبات لممارسة مهامها: الترتيبات اﻹدارية وترتيبات الدعم، ومقرره ٤/م أ-١ بشأن الترتيبات المؤقتة المتعلقة بمؤتمر اﻷطراف وبأمانة الاتفاقية،
    3/COP.1 Désignation d'un secrétariat de la Convention et dispositions à prendre pour en assurer le fonctionnement : dispositions administratives et services d'appui 27 UN ٣/م أ-١ تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارسة مهامهـــا: الترتيبــــات اﻹداريـة وترتيبات الدعم ٩٢ (A) GE.97-65345
    Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions à prendre pour en assurer le fonctionnement : lieu d'implantation. Le Président du Comité rendra compte des entretiens éventuels qui auront eu lieu au sein du groupe de contact établi conformément à la décision 9/2 du Comité intergouvernemental. UN تسمية أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارسة عملها: الموقع الجغرافي - سيقدم رئيس اللجنة تقريراً حول أي مناقشات جرت في فريق الاتصال المنشأ بموجب مُقَررة لجنة التفاوض الحكومية الدولية للتصحر ٩/٢.
    16. Le Comité a adopté un projet de décision (A/AC.241/L.31) intitulé " Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions à prendre pour en assurer le fonctionnement : lieu d'implantation " (voir appendice II, décision 9/2). UN ١٦ - اعتمدت اللجنة مشروع المقرر )A/AC.241/L.31( المعنون " تعيين أمانة دائمة واتخاذ ترتيبات لممارسة عملها: الموقع " )انظر التذييل الثاني، المقرر ٩/٢(.
    16. À sa 7e séance, le 22 août, le Comité a adopté un projet de décision intitulé " Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions à prendre pour en assurer le fonctionnement : procédure de sélection de la ville qui accueillera le secrétariat permanent " , présenté par le Président à l'issue de consultations officieuses (voir appendice II, décision 10/17). UN ١٦ - في الجلسة ٧، المعقودة في ٢٢ آب/أغسطس، اعتمدت اللجنة مشروع مقرر عنوانه " تعيين أمانة عامة لوضع ترتيبات لممارسة عملها: إجراءات اختيار مدينة لاستضافة اﻷمانة العامة " ، قدمه الرئيس نتيجة لمشاورات غير رسمية )انظر التذييل الثاني، المقرر ١٠/١٧(.
    17. Le Comité a adopté le projet de décision A/AC.241/WG.I(X)/L.1/Rev.1 intitulé " Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions à prendre pour en assurer le fonctionnement : dispositions administratives et services d'appui " (voir appendice II, sect. A, décision 10/2). UN ١٧ - اعتمدت اللجنة مشروع المقرر A/AC.241/WG.I(X)/L.1/Rev.1 المعنون " تعيين أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارسة عملها: الترتيبات اﻹداريـة وترتيبـات الدعـم " )انظـر التذييـل الثـاني، الفـرع ألف، المقرر ١٠/٢(.
    A/AC.241/63 Désignation d’un secrétariat permanent et dispositions à prendre pour en assurer le fonctionnement : lieu d’implantation UN A/AC.241/63 تسمية أمانة دائمة واتخاذ ترتيبات ﻷداء عملها: الموقع الجغرافي
    A/AC.241/64 Désignation d’un secrétariat permanent et dispositions à prendre pour en assurer le fonctionnement : arrangements administratifs UN A/AC.241/64 تسمية أمانة دائمة واتخاذ ترتيبات ﻷداء عملها: الترتيبات اﻹدارية
    Désignation d'un secrétariat permanent et dispositions à prendre pour en assurer le fonctionnement : arrangements administratifs UN تسمية أمانة دائمة ووضع ترتيبات لممارستها عملها: الترتيبات اﻹدارية

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus