"dispositions expresses sur" - Traduction Français en Arabe

• الأحكام الصريحة بشأن
• أحكاماً صريحة بشأن

Projet d'article 5 - dispositions expresses sur l'application des traités
6 - مشروع المادة 5 - الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات

Projet d'article 5. dispositions expresses sur l'application des traités
مشروع المادة 5 الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات

Le Canada ne voit aucune raison de craindre que les parties commerciales comprennent mal les dispositions expresses sur l'applicabilité contenues dans le Règlement sur la transparence au simple motif qu'elles sont jointes en annexe au Règlement d'arbitrage.
ولا ترى كندا أنَّ ثمة أيَّ سبب يوجب القلق من أنَّ الأطراف التجارية ستسيء بطريقة أو بأخرى فهم الأحكام الصريحة بشأن الانطباق في قواعد الشفافية لمجرد أنها ملحقة كتذييل بقواعد الأونسيترال للتحكيم.

dispositions expresses sur l'application des traités
الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات

Le statut du Tribunal pénal spécial sur les événements au Darfour contenait en outre des dispositions expresses sur le droit des observateurs de l'Union africaine et d'autres organismes d'assister aux audiences.
وتضمن النظام الأساسي للمحكمة الجنائية الخاصة لأحداث دارفور أيضاً أحكاماً صريحة بشأن حق المراقبين من الاتحاد الأفريقي أو غيره من الهيئات بحضور جلسات المحكمة.

Projet d'article 7 - dispositions expresses sur l'application des traités
مشروع المادة 7 - الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات

Article 7. dispositions expresses sur l'application des traités
المادة 7- الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات

6. Article 5. dispositions expresses sur l'application des traités 205 − 206 409
6- المادة 5: الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات 205-206 348

6. Article 5. dispositions expresses sur l'application des traités 157 - 161 59
6- المادة 5- الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات 157-161 46

6. Article 5. dispositions expresses sur l'application des traités
6- المادة 5 - الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات()

Projet d'article 5. dispositions expresses sur l'application des traités
مشروع المادة 5 - الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات

Projet d'article 5. dispositions expresses sur l'application des traités
7 - مشروع المادة 5 - الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات

Article 7. dispositions expresses sur l'application des traités 133
المادة 7- الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات 106

Article 5. dispositions expresses sur l'application des traités
المادة 5- الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات

Projet d'article 5 - dispositions expresses sur l'application des traités Projet d'article 5 bis - Conclusion de traités pendant un conflit armé
6 - مشروع المادة 5 - الأحكام الصريحة بشأن نفاذ المعاهدات، ومشروع المادة 5 مكررا - إبرام المعاهدات وقت النزاع المسلح

52) La plupart des traités relatifs à l'environnement ne contiennent pas de dispositions expresses sur leur applicabilité lors d'un conflit armé.
52 - لا تتضمن معظم المعاهدات البيئية أحكاماً صريحة بشأن سريانها في حالة النزاع المسلح.