| Village de Chinari, district de Berd (Arménie) et village de Kokhanabi, district de Tovuz (Azerbaïdjan) | UN | قرية تشيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا) وقرية كوخانابي (مقاطعة توفوز ، أذربيجان) |
| Villages de Chinari, district de Berd (Arménie) et village d'Agdam, district de Tovuz (Azerbaïdjan) | UN | قرية تشيناري (مقاطعة بيرد، أرمينيا) وقرية أغدام (مقاطعة توفوز ، أذربيجان) |
| En outre, le 1er mai 2012, la population civile du village d'Alibeyli, dans le district de Tovuz, en Azerbaïdjan, a essuyé pendant sept heures les tirs nourris des forces armées de la République d'Arménie, qui ont endommagé des biens civils. | UN | وعلاوة على ذلك، ففي 1 أيار/مايو عام 2012، تعرّض السكان المدنيون في قرية عليبيلي في مقاطعة توفوز بأذربيجان إلى إطلاق نار كثيف طوال سبع ساعات من جانب القوات المسلحة الأرمينية، ونتيجة لذلك لحقت أضرار فادحة بالممتلكات المدنية. |
Arabe 
Anglais 
Français 
Espagnol 
Allemand 
Portugais 
Turc 