"dites-le" - Traduction Français en Arabe

• قلها
• قل
• قولي
• قوليها
• أخبري
• قله
• قولها
• قولوها
• فقله
• قولى
• قُلها
• قليها
• قوليه
• أنطقها
• قولوا

- "Ça vaut pas tripette." Dites-le.N
لا أدري إنها فى غاية السوء مستر باري، هيا قلها

Si vous ne me croyez pas capable, Dites-le.
إذا كنت لا تعتقد أني لا أستطيع ان افعلها, فقط قلها.

Si vous ne voulez pas me vendre de taureau, Dites-le clairement.
اذا كنت لاتريد ان تبيعني الثور, فقط قل ذلك.

Dites-le moi, ou je jure que je prononce votre nom.
قل لي وإلا فأقسم بالله أني سأقول اسمك

Dites-le à votre petite qui a le feu où je pense.
و قولي ذلك لتلك الأنسة ذات الملابس الداخلية الضيقة

Dites-le. - D'accord !
سيارتك ثمانيه انشات بعيده عن الرصيف قلها

Dites-le à ma cliente...
قلها للمحلفين يا سيدي إنها ليست مشكلتك

Si vous voulez ma démission, Dites-le.
إذا كنت تريد مني أن أستقيل, فقط قلها

Dites-le. Oui, je l'ai fait, juste Dites-le.
قل نعم, قل بإنك من فعلها, فقط قلها

Si vous vous sentez malade, Dites-le, et je me gare.
لو شعرت بالغثيان قلها وسأتوقف جانباً

Si c'est juste une magouille, Dites-le, qu'on en finisse.
لو كان مجرد مكيدة قل ذلك , واحصل على اكثر

Dites-le et je confirmerai.
فقط قل ما هو وانا سأؤكده لك ساخبرك ما تريده

Dites-le au public, que le Performa 990 anti-empreintes...
قل هذا للجميع في المحكمة أنت تدهشني يا سيد روهر أن هذا بيرفورما 990 بطلاء مقاوم للبصمات ليس مشكلتك

Ecoutez si vous ne voulez pas y aller, Dites-le.
انظري، إذا كنتي لا تودين الذهاب فقط قولي ذلك.

Dites-le devant la cour ou il n'y a plus de marché.
قوليها امام اعين المحكمة او لن يكون هناك إتفاق.

Réunion spéciale ce soir. Dites-le à vos amis.
إجتماعٌ طارئٌ لرابطة الآباء الليلة أخبري كل أصدقائك

C'est la jungle, et ce que vous voulez dire à la personne aimée, Dites-le, maintenant.
واى شئ كنت تريد قوله لشخصا ما تحبة قله الان

Je t'aime aussi. Au revoir. Dites-le si vous voulez.
أحبك أيضاً بأمكانك فقط قولها إن أردتِ ذلك

Allez, Dites-le. Vous voulez des billets.
أتعلمون ماذا , فقط قولوها . أنتم تحتاجون الى التذاكر

Si vous avez un truc à me dire, Dites-le en face.
التفت الي،اذا لديك شيء لتقوله فقله امامي

Dites-le. On est adultes et on va mourir d'une mort atroce.
قولى و حسب ،نحن بالغان و على أية حال سنموت موتة شنعاء بعد قليل

Je veux l'entendre, Dites-le. Je réussirai. :
أريد سماعها قُلها " أستطيع فعلها" أستطيع فعلها!

Dites-le sans vous exclamer.
بدلاً عن الصراخ ، فقط قليها

Vous avez quelque chose à dire, Dites-le.
انتِ تحاولين قول شئٍ ما ..قوليه فحسب

Je sais que c'est ça. Dites-le.
أعلم بأنه كذلك أنطقها

¶Negardezpas vossentimentssecrets ¶Dites-le,nepasvaporiser
لا تحتفظوا بشعوركم سرآ قولوا ذلك لا تنشروا الرذاذ