"dix membres" - Traduction Français en Arabe

• عشرة أعضاء
• اﻷعضاء العشرة
• الأعضاء العشرة في
• عشرة أفراد
• عشرة من أعضاء
• عشرة نواب

dix membres doivent être élus sur la base suivante :
من المقرر انتخاب عشرة أعضاء وفقا للنمط التالي:

dix membres doivent être élus selon la répartition suivante :
من المقرر انتخاب عشرة أعضاء وفقا للنمط التالي:

dix membres doivent être élus selon la répartition suivante :
من المقرر انتخاب عشرة أعضاء وفقاً للنمط التالي:

Cet amendement entrera en vigueur lorsqu'il aura été ratifié par les deux tiers des membres de l'Organisation, y compris cinq des dix membres qui sont représentés au Conseil d'administration en qualité de membres dont l'importance industrielle est la plus considérable.
Page أعضاء المنظمة، بما في ذلك خمسة من اﻷعضاء العشرة الممثلين في مجلس اﻹدارة باعتبارهم أعضاء لهم أهمية صناعية رئيسية.

dix membres doivent être élus sur la base suivante :
من المقرر انتخاب عشرة أعضاء وفقاً للنمط التالي:

dix membres représentant les États d'Amérique latine et des Caraïbes
عشرة أعضاء من دول أمريكا اللاتينية ومنطقة البحر الكاريبي

dix membres représentant les États d'Europe occidentale et autres États
عشرة أعضاء من دول أوروبا الغربية ودول أخرى

Notant également que le Comité ne comprend que dix membres et qu'à l'heure actuelle il ne se réunit que pendant deux sessions de trois semaines par an,
وإذ تلاحظ أيضا أن اللجنة لا تضم سوى عشرة أعضاء وأنها لا تعقد حاليا سوى دورتين في السنة مدة كل منهما ثلاثة أسابيع،

dix membres seront élus comme suit :
ويتعين انتخاب عشرة أعضاء وفقا للنمط التالي:

Notant également que le Comité ne comprend que dix membres et qu'il ne se réunit à l'heure actuelle que pendant deux sessions de trois semaines par an,
وإذ تلاحظ أيضاً أن اللجنة لا تضم سوى عشرة أعضاء وأنها لا تعقد عادة سوى دورتين في السنة مدة كل منهما ثلاثة أسابيع،

dix membres doivent être élus selon la répartition suivante :
عشرة أعضاء يجري انتخابهم وفق النمط التالي:

Elle élit les dix membres non permanents du Conseil de sécurité, les 54 membres du Conseil économique et social et les membres du Conseil de tutelle.
وهي تنتخب اﻷعضاء العشرة غير الدائمين في مجلس اﻷمن، وأعضاء المجلس الاقتصادي والاجتماعي البالغ عددهم ٤٥ عضوا، وأعضاء مجلس الوصاية.

Le nombre de ses Membres ayant depuis lors quadruplé, ce pourcentage a diminué, dans la mesure où les dix membres non permanents du Conseil ne représentent aujourd'hui que 6 % de la totalité des Membres de l'ONU.
وبالزيادة الحالية التي تبلغ زهاء أربعة أمثال فإن النسبة قد أصبحت أقل، إذ أن اﻷعضاء العشرة غير الدائمين في المجلس في الوقت الحالي يمثلون نسبة تقل عن ٦ في المائة من مجموع اﻷعضاء في اﻷمم المتحدة.

Sur les dix membres de l'exécutif deux son des femmes (l'une des deux étant trésorière).
ومن بين الأعضاء العشرة في مجلس إدارة الاتحاد توجد امرأتان، وإحداهما أمينة الصندوق.

dix membres du personnel de la Mission ont été tués et huit autres blessés, tandis que l'un d'eux est toujours porté disparu.
وقُتل في هذا الهجوم عشرة أفراد تابعين لبعثة الاتحاد الأفريقي وجرح ثمانية آخرين، في حين لا يزال أحد أفرادها مفقودا.

dix membres ont voté en faveur du projet et quatre se sont abstenus.
وصوت عشرة من أعضاء المجلس لصالح مشروع القرار وامتنع أربعة عن التصويت.

dix membres du Groupe des États non alignés et autres États
عشرة نواب من مجموعة دول عدم الانحياز ودول أخرى