"dix-neuvième à" - Traduction Français en Arabe

• التاسع عشر إلى
• التاسعة عشرة إلى

dix-neuvième à vingt et unième rapports périodiques de l'Ukraine
التقارير الدورية من التاسع عشر إلى الحادي والعشرين لأوكرانيا

dix-neuvième à vingt-et-unième rapports attendus en 2013
يحل موعد تقديم التقارير من التاسع عشر إلى الواحد والعشرين في عام 2013

dix-neuvième à vingt et unième rapports attendus en un seul document en 2010
التقرير الموحد للتقارير التاسع عشر إلى الحادي والعشرين الذي يحين موعد تقديمه عام 2010.

dix-neuvième à vingt et unième rapports en attente d'examen
التقارير التاسع عشر إلى الحادي والعشرين قيد النظر

Membre de la délégation des États-Unis à l'Assemblée générale des Nations Unies, de la dix-neuvième à la cinquante-cinquième session.
عضو وفد الولايات المتحدة لدى الجمعية العامة للأمم المتحدة من الدورة التاسعة عشرة إلى الدورة الخامسة والخمسين

dix-neuvième à vingt et unième rapports attendus en 2013
يحل موعد تقديم التقارير التاسع عشر إلى الحادي والعشرين في عام 2013

dix-neuvième à vingt-deuxième rapports attendus depuis 2012
تأخر تقديم التقارير من التاسع عشر إلى الثاني والعشرين منذ عام 2012

dix-neuvième à vingt-deuxième rapports dus en 2015
يحل موعد تقديم التقارير من التاسع عشر إلى الثاني والعشرين في عام 2015

dix-neuvième à vingt et unième rapports devant être soumis en un seul document en 2010
يحل موعد تقديم التقارير من التاسع عشر إلى الواحد والعشرين في وثيقة واحدة عام 2010.

Observations finales concernant les dix-neuvième à vingt et unième rapports périodiques du Cameroun, présentés en un seul document*
الملاحظات الختامية بشأن تقارير الكاميرون الدورية من التقرير التاسع عشر إلى الحادي والعشرين المقدمة في وثيقة واحدة*

dix-neuvième à vingt et unième rapports devant être soumis en juillet 2012
يحل موعد تقديم التقارير من التاسع عشر إلى الحادي والعشرين في تموز/يوليه 2012

A. Commentaires du Chili sur les observations finales du Comité pour l'élimination de la discrimination raciale concernant ses dix-neuvième à vingt et unième rapports périodiques, présentés en un seul document (CERD/C/CHL/CO/19-21) 180
ألف - تعليقات دولة شيلي على الملاحظات الختامية التي أبدتها لجنة القضاء على التمييز العنصري بشأن التقرير الجامع للتقارير الدورية من التاسع عشر إلى الحادي والعشرين لشيلي (CERD/C/CHL/CO/19-21) 216

Observations finales concernant les dix-neuvième à vingt et unième rapports périodiques du Chili, adoptées par le Comité à sa quatre-vingt-troisième session (12-30 août 2013)
الملاحظات الختامية على التقرير الجامع للتقارير الدورية من التاسع عشر إلى الحادي والعشرين لشيلي، التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثالثة والثمانين (12-30 آب/أغسطس 2013)

Observations finales concernant les dix-neuvième à vingt et unième rapports périodiques de la Suède soumis en un seul document, adoptées par le Comité à sa quatre-vingt-troisième session (12-30 août 2013)
الملاحظات الختامية على التقارير الدورية المجمعة من التاسع عشر إلى الحادي والعشرين المقدمة من السويد، التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الثالثة والثمانين (12-30 آب/أغسطس 2013)

Le Comité accueille avec satisfaction les dix-neuvième à vingt et unième rapports périodiques de l'État partie, soumis en un seul document, qui ont été élaborés conformément à ses directives pour l'établissement des rapports périodiques et qui traitent des précédentes observations finales.
2- ترحب اللجنة بتقديم الدولة الطرف تقاريرها الدورية المجمعة من التاسع عشر إلى الحادي والعشرين، التي صِيغت وفقاً للمبادئ التوجيهية للجنة بشأن إعداد التقارير وتصدت فيها إلى الملاحظات الختامية التي صدرت عن اللجنة.

a) dix-neuvième à vingt et unième rapports périodiques du Chili sur l'application de la Convention internationale sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale (CERD/C/CHL/19-21);
(أ) التقرير الدوري التاسع عشر إلى الحادي والعشرين عن تنفيذ الاتفاقية الدولية للقضاء على جميع أشكال التمييز العنصري (CERD/C/CHL/19-21)؛

35. Le Comité recommande à l'État partie de présenter ses dix-neuvième à vingt-deuxième rapports périodiques en un seul document, attendu le 15 juin 2012, en tenant compte des directives pour l'établissement du document se rapportant spécifiquement à la Convention sur l'élimination de toutes les formes de discrimination raciale, adoptées par le Comité à sa soixante et onzième session (CERD/C/2007/1).
35- وتوصي اللجنة الدولة الطرف بتقديم تقاريرها الدورية من التاسع عشر إلى الثاني والعشرين في تقرير واحد يحل موعد تقديمه في 15 حزيران/يونيه 2012، مع مراعاة المبادئ التوجيهية للوثيقة الخاصة بلجنة القضاء على التمييز العنصري التي اعتمدتها اللجنة في دورتها الحادية والسبعين (CERD/C/2007/1).

1) Le Comité a examiné les dix-neuvième à vingt et unième rapports périodiques de l'Ukraine (CERD/C/UKR/19-21), soumis en un seul document, à ses 2104e et 2105e séances (CERD/C/SR.2104 et CERD/C/SR.2105), tenues les 17 et 18 août 2011.
(1) نظرت اللجنة، في جلستيها 2104 و2105 (CERD/C/SR.2104 وCERD/C/SR.2105) المعقودتين في 17 و18 آب/أغسطس 2011، في التقارير الدورية التاسع عشر إلى الحادي والعشرين التي قدمتها أوكرانيا في وثيقة واحدة (CERD/C/UKR/19-21).

Total, de dix-neuvième à vingt et unième sessions du Conseil des droits de l'homme
المجموع، الدورات من التاسعة عشرة إلى الحادية والعشرين لمجلس حقوق الإنسان

Membre de la délégation des États-Unis à l'Assemblée générale de l'Organisation des Nations Unies, de la dix-neuvième à la cinquantième session.
عضو وفـــد الولايات المتحدة لدى الجمعية العامة لﻷمم المتحدة من الدورة التاسعة عشرة إلى الدورة الخمسين.

Rapport du Secrétaire général - Prévisions révisées comme suite aux résolutions et décisions adoptées par le Conseil des droits de l'homme de sa dix-neuvième à sa vingt et unième sessions (A/67/607) (2012-2013)f
تقرير الأمين العام عن التقديرات المنقحة الناجمة عن القرارات والمقررات التي اتخذها مجلس حقوق الإنسان في دوراته من التاسعة عشرة إلى الحادية والعشرين (A/67/607) (2012-2013)(و)