Découvrez nos services en

    "dix-neuvième réunion" - Traduction Français en Arabe

    • الاجتماع التاسع عشر
        
    • اجتماعه التاسع عشر
        
    • الجلسة التاسعة عشرة
        
    • للاجتماع التاسع عشر
        
    • اجتماعها التاسع عشر
        
    • اجتماعهم التاسع عشر
        
    • انعقاد اجتماع الأطراف التاسع عشر
        
    • التنفيذية التاسعة
        
    Cet appel a été réitéré à la dix-neuvième Réunion ainsi que, tout récemment, au Sommet des pays non alignés tenu à Cartagena. UN وتكرر هذا النداء في الاجتماع التاسع عشر وفي مؤتمر قمة بلدان عدم الانحياز الذي عقد مؤخرا في كارتاخينا.
    Le Groupe de travail souhaitera peut-être examiner ces questions en vue de présenter, le cas échéant, des recommandations à la dix-neuvième Réunion des Parties. UN وقد يرغب الفريق العامل في النظر في القضايا ذات الصلة وتقديم توصيات، بحسب الضرورة، إلى الاجتماع التاسع عشر للأطراف.
    Le représentant du Burundi a indiqué que son Gouvernement proposait d'accueillir la dix-neuvième Réunion à Bujumbura, en 2009. UN وأبلغ ممثل بوروندي المشاركين بعرض حكومته استضافة الاجتماع التاسع عشر لهونليا، أفريقيا، في بوجومبورا عام 2009.
    Communiqué de la dix-neuvième Réunion du Comité permanent des UN عن الاجتماع التاسع عشر للجنة الدائمة للوزراء المسؤولين
    Les observations du Comité ont été portées à l'attention de la Conférence des ministres de la CEA à sa dix-neuvième Réunion. UN وقد عرضت تعليقات اللجنة على مؤتمر وزراء اللجنة الاقتصادية لافريقيا في اجتماعه التاسع عشر.
    Rapport de la dix-neuvième Réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés. UN تقرير عن الاجتماع التاسع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً.
    Rapport de la dix-neuvième Réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés. UN تقرير عن الاجتماع التاسع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً.
    Rapport sur les travaux de la dix-neuvième Réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés UN تقرير عن الاجتماع التاسع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً
    Rapport sur la dix-neuvième Réunion du Groupe d'experts des pays les moins avancés. UN تقرير عن الاجتماع التاسع عشر لفريق الخبراء المعني بأقل البلدان نمواً.
    Rapport du Président de la Commission sur la quatrième réunion du groupe de travail informel créé par la dix-neuvième Réunion des États parties UN تقرير رئيس اللجنة عن اجتماع الفريق العامل غير الرسمي الذي أنشأه الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف
    Sur la base des recommandations du Comité, le Tribunal a demandé qu'un projet de décision en la matière soit soumis à la dix-neuvième Réunion des États parties. UN وبناء على توصيات اللجنة، طلبت المحكمة تقديم مشروع مقرر بشأن هذه المسألة إلى الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف.
    Groupe de travail informel du Bureau de la dix-neuvième Réunion des États parties sur le volume de travail de la Commission des limites du plateau continental UN الفريق العامل غير الرسمي لمكتب الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف بشأن برنامج عمل لجنة حدود الجرف القاري
    Sur la recommandation du Comité, le Tribunal a demandé qu'une proposition en la matière soit soumise à la dix-neuvième Réunion des États parties. UN وبناء على توصية اللجنة، طلبت المحكمة، تقديم اقتراح بشأن هذه المسألة إلى الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف.
    Proposition d'inscription d'une question supplémentaire à l'ordre du jour de la dix-neuvième Réunion des États Parties UN مقترح بإدراج بند إضافي في جدول أعمال الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف
    Pouvoirs des représentants à la dix-neuvième Réunion des États parties à la Convention des Nations Unies sur le droit de la mer UN وثائق تفويض الممثلين المشاركين في الاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف في اتفاقية الأمم المتحدة لقانون البحار
    dix-neuvième Réunion des chefs des services UN الاجتماع التاسع عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية
    dix-neuvième Réunion des chefs des services UN الاجتماع التاسع عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية
    dix-neuvième Réunion des chefs des services UN الاجتماع التاسع عشر لرؤساء الأجهزة الوطنية
    13.1 Décide que la dix-neuvième Réunion du CCP aura lieu les 7 et 8 décembre 2006 en Zambie; UN 13-1 يقرر عقد اجتماعه التاسع عشر يومي 7 و 8 كانون الأول/ديسمبر 2006 في زامبيا؛
    La dix-neuvième Réunion des États parties est ensuite déclarée close. UN ثم أعلن اختتام الجلسة التاسعة عشرة للدول اﻷطراف.
    Projet de résolution à l'intention de la dix-neuvième Réunion des États parties UN مشروع قرار للاجتماع التاسع عشر للدول الأطراف
    A sa vingt-septième réunion, le Groupe de travail à composition non limitée a décidé de transmettre un projet de décision sur la question aux Parties pour qu'elles l'examinent à leur dix-neuvième Réunion. UN ووافق الفريق العامل المفتوح العضوية في اجتماعه السابع والعشرين على إحالة مشروع المقرر بشأن هذا الأمر إلى الأطراف لكي تنظر فيه أثناء اجتماعها التاسع عشر.
    Rapport des présidents des organes créés en vertu d'instruments internationaux relatifs aux droits de l'homme sur leur dix-neuvième Réunion UN تقرير رؤساء هيئات معاهدات حقوق الإنسان عن اجتماعهم التاسع عشر
    B. Dispositions en vue de la dix-neuvième Réunion des Parties UN باء - ترتيبات انعقاد اجتماع الأطراف التاسع عشر
    Première partie : Rapport du Conseil du commerce et du développement sur sa dix-neuvième Réunion directive UN الجزء الأول: تقرير مجلس التجارة والتنمية عن دورته التنفيذية التاسعة عشرة

    Les mots et expressions les plus fréquents

    Arabe-Français: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus | Français-Arabe: 10k, 20k, 30k, 40k, 50k, 60k, 70k, 80k, 90k, 100k, plus