La fois où t'as pleuré pour que je vienne voir les Dixie Chicks, c'était bidon ? | Open Subtitles | تلك المرة التي بكيتي لرؤية مطعم الفرخ ديكسي حقيقة ام وهمية |
Nous ferons notre possible pour éviter à Dixie d'éventuelles complications. | Open Subtitles | سنفعل ما في وسعنا لحماية, ديكسي من أي تعقيدات |
Si je le fais, ça veut dire que la vie de Dixie est finie. | Open Subtitles | إذا فعلت، هذا يعني بأن حياة ..ديكسي إنتهت، و |
Toi, moi, des oeufs mimosa du Dixie Stop ? | Open Subtitles | أنا و أنت و بعض البيض الرائع من مطعم ديكسى |
Le sergent Jeffries poursuit Frank pour ne pas avoir apporté assez de variétés différentes de glace au Dixie Stop. | Open Subtitles | ما يكفى من أصناف الأيس كريم فى محل ديكسى و ميتبال قد غير طريقه غنائه بالكامل |
Dixie a besoin de soins constants et d'un monitoring. | Open Subtitles | حسناَ ديكسي, ستحتاجين إلى رقابة رعاية دائمة |
vous obtenu un vrai poussin Dixie, hein, Frank? | Open Subtitles | حصلت نفسك ديكسي فرخ الحقيقي، هوه، فرانك؟ |
Ça fait deux ans que ton fils Freddy magouille avec la mafia Dixie. | Open Subtitles | انها كانت منذ عامين ابنك فريدي مكيدة مع المافيا ديكسي. |
Je viens de voir des affiches au Dixie Shop. | Open Subtitles | ليمون , لقد رأيت تواً المٌلصقات في متجر ديكسي |
Je suggère qu'on apprenne à chanter "Dixie" en langage des signes. | Open Subtitles | في حال لم نصدر الضوضاء اذا انا اقول نحن جميعا نتعلم غناء ديكسي بلغة الاشارة |
Je pensais que je pouvais acheter des médicaments à la pharmacie Dixie. | Open Subtitles | في الواقع كنت فقط تحت انطباع أن أتمكن من شراء الأدوية من توقف صيدلية ديكسي |
Hey, Frank. Une bande de voyous a dit qu'elle allait piller le Dixie Stop parce-que personne ne garde le magasin. | Open Subtitles | هاي ديكسي مجموعه من مثيري الشغب قالةا بانهم سيقومون بنهب توقف ديكسي |
Et je ne peux plus attendre pour vous montrer comment j'ai enlevé le graffiti du mur, derrière l'arrêt du Dixie. | Open Subtitles | لتروا كيف استطعت ازالة الكتابه من على الحائط خلف محل توقف ديكسي |
C'étaient des lambeaux de photo. Un bateau, le Dixie 7. | Open Subtitles | الصحف المقطّعة كانت صورة نوع من مركب ديكسي 7 |
Aide-nous à trouver Dixie 7... et le rapport entre ce bateau et Tapia. | Open Subtitles | ستساعدنا على العثور على ديكسي 7 وتخبرنا ماذا يفعل ذلك المركب مع جوني تابيا |
Tes Dixie Chicks ont regardé 5 759 photos cette nuit. | Open Subtitles | صباح الخير أيها النقيب فتيات ـ ديكسي ـ نظرن إلى 5759 صورة في ليلة البارحة |
Tout ce que je dois faire c'est tourner une pub et dire, "Dixie vous appelle tous. | Open Subtitles | كل ما على فعله هو تصوير إعلان و أن أقول: "ديكسي" تناديكم جميعا |
Les survivants du Dixie Boy... survivent toujours. | Open Subtitles | الناجون من محطة ديكسى بوى لا يزالو على قيد الحياه |
Comme disent les paroles "Vous êtes de Dixie ou bien ?" | Open Subtitles | مثل قول : هل أنت من " ديكسى" أم من أين ؟ |
Il y a 255 Blancs de groupe "O" chez Dixie. Uh-huh. | Open Subtitles | يوجد 225 رجل قوقازى فى ديكسى O" فصيلهدمهم" |
Il a quitté Dixie il y a une demi-heure. | Open Subtitles | غادر لتوه ديكسى بريورى منذ نصف ساعه |
Pendant que Magnolia Breeland m'a remplacé, quelqu'un a volé au Dixie Stop. | Open Subtitles | و أثناء ما كانت ماجنوليا بريلاند فى الخدمه شخص ما سرق من محل الديكسى و بريك .. |