"dixit" - Traduction Français en Arabe

• ديكسيت
• هذا الكلام

Avec nous, le superflic Jai Dixit.
شكراً سيدي. كان هذا الشرطي القدير جاي ديكسيت

Jai Dixit, malgré tous vos efforts, le gang s'est échappé.
على الرغم من كل جهود جاى ديكسيت عصابة الدراجة هربت؟

O. Communication no 978/2001, Dixit c. Australie
سين- البلاغ رقم 978/2001، ديكسيت ضد أستراليا

Dixit celui qui a refusé de le reconnaître !
هذا الكلام يصدر من الرجل الذي رفض وضع اسمه على شهادة ميلاد ابنه

Dixit la femme qui me harcèle par internet ?
هذا الكلام من التي تبحث عني بالإنترنت؟

O. Communication no 978/2001, Dixit c. Australie*
سين- البلاغ رقم 978/2001، ديكسيت ضد أستراليا*

1. L'auteur de la communication, datée du 18 mai 1998, est M. Sunil Dixit, qui résidait aux ÉtatsUnis au moment de la présentation de la communication.
1- صاحب البلاغ المؤرخ 18 أيار/مايو 1998 هو السيد سونيل ديكسيت المقيم بالولايات المتحدة وقت تقديم البلاغ.

Donnez-nous Madhuri Dixit et... Prenez le Cachemire.
" اعطونا الممثلة " مادوري ديكسيت وخذوا كشمير

J'adore l'impossible, M. Dixit.
مستحيل إنني أحب المستحيل سيد ديكسيت

Jai Dixit est dans l'hôtel.
جاى ديكسيت فى الفندق

Promets-moi, après m'avoir tué... de tuer Jai Dixit d'une balle dans la tête !
عدني انك بعد قتلي أن تقوم بقتل " جاي ديكسيت " أيضاً

Jai Dixit ? Je n'arrive pas à y croire !
جاي ديكسيت " أنا لا أصدق هذا "

Dois-je avoir la permission pour parler à Jai Dixit ?
سونيهري " هل يجب أن املك ترخيص " " للكلام مع" جاي ديكسيت

Sunil Dixit Sonum Dixit (sa fille)
الشخص المدعى بأنه ضحية: سونوم ديكسيت (ابنة صاحب البلاغ)

- Jai Dixit, Mr longues jambes.
" جاي ديكسيت " سيد السيقان الطويلة

C'était Jai Dixit.
هذا هو جاى ديكسيت

Il affirme que sa fille, Sonum Dixit, qui était âgée de 7 ans lorsque l'auteur a soumis la communication, est victime d'une violation par l'Australie du paragraphe 3 de l'article 2, du paragraphe 1 de l'article 14 et des articles 17, 24 et 26 du Pacte international relatif aux droits civils et politiques (le Pacte).
وهو يدعي أن ابنته، سونوم ديكسيت التي كانت في السابعة من عمرها وقت تقديم البلاغ، هي ضحية انتهاك أستراليا للفقرة 3 من المادة 2 والفقرة 1 من المادة 14، والمادة 17 والمادة 24 والمادة 26 من العهد الدولي الخاص بالحقوق المدنية والسياسية (العهد).

Dixit la femme qui m'a mis sur écoute !
هذا الكلام من قولي المرأة التي تنصت علي!

Dixit un singe parlant.
- و هذا الكلام آت من قرد متكلم !