"dobbs" - Traduction Français en Arabe

• دوبس
• دوبز
• دوبسى

The consolidated text Series, Dobbs Ferry, New York, OCRQ publication, Vol. 201.
الوثيقة العامة لمؤتمر الخزيرات، مجموعة المعاهدات الموحدة المجلد ١٠٢ دوبس فيري، نيويورك، منشورات أوسيانا.

Les funérailles m'ont fait réaliser que Buddy Dobbs, le sac à merde, était parti pour toujours.
الجنازة جعلتني أدرك بادي دوبس ، جعبة القذارة ذهب للأبد

De toi à moi, c'est Buddy Dobbs.
ولكن أخيراً أنتهيت من المُقرضين والشرطة خمسة الى واحد أن هذا بادي دوبس

Donc... j'en déduis que tout ton pavillon sera présent à la Journée des Héros de Dobbs Ferry.
إذاً هل ستكونين أنتِ وطاقمك حاضرين الإحتفال بيوم الأبطال في منطقة دوبز فيري؟

Écoutez, Dobbs, si vous voulez remettre à une autre fois... - je peux trouver quelqu'un d'autre.
اسمع يا "دوبز"، إن كنت تفضل تركها لوقت آخر فيمكنني التدرب مع غيرك

Ouaip, depuis que j'étais arrivé, tout roulait pour Buddy Dobbs.
نعم ،منذ أن جئت الى هنا كل شيء سار في مصلحة بادي دوبس.

Le corps qu'on a trouvé... c'est pas Buddy Dobbs.
الجثة التى أنجرفت بالتيار ليست بادي دوبس

M. Dobbs montrait-il des signes de dépression dernièrement ?
هل ظهر على السيد دوبس اى علامة على الأحباط مؤخراً؟

Ceux qui ont fait ça ignorent le décès de M. Dobbs.
من الواضح أن من قام بهذا ليس على علم بوفاة السيد دوبس

Ok, bon, étant donné le latex trouvé sous les ongles de Dobbs, il pourrait avoir été tué juste après son dernier cambriolage.
تحت أظافر "دوبس" ربما يكون قد قتل.. مباشرةً بعد آخر عملية سطو قام بها. لذا إن استطعنا معرفة

Bien sûr. Car vous travailliez avec Fred Dobbs.
بالتأكيد , ذلك بسبب انك كنت تعمل مع فريد دوبس

Salut l'Amérique, je suis Tucker Dobbs, asseyez-vous, relaxez-vous, je vais vous Tuckeriser.
مرحبا , أمريكا أنا تاكر دوبس والان أجلس وأستريح وسوف أخذك معي

Oui, monsieur. Tu es l'hôte de l'amiral Dobbs et de Harry Smith.
نعم يا سيدى أنت الآن ضيف الأدميرال دوبس وهارى سميث

Tout à fait enchanté. Venez vous asseoir avec mon excellent ami Lord Dobbs.
اجلسى هناك من فضلك مع صديقى العزيز اللورد دوبس

Il y avait ce type, Wayne Dobbs, 24 ans. Il travaille à mi-temps dans une imprimerie.
كان هناك رجل, واين دوبس, 24 يعمل بعض الوقت فى قسم الشرطة

A la seconde où j'ai rencontré ce type, Dobbs, je savais qu'il était coupable.
اللحظة التى قابلت فيها هذا الرجل, دوبس, عرفت أنه مذنب

Je suis allé faire un prélèvement de sang sur le corps du môme... et je l'ai dispersé... dans l'appartement de Dobbs.
ذهبت وأخذت بعض عينات الدم من جثة الصبى وزرعتهم فى شقة دوبس

Mais Dobbs était coupable. Il fallait qu'il soit condamné.
ولكن دوبس كان مذنبا دوبس كان فقط يحتاج أن يدان

M. Dobbs a encore un certain nombre d'amis dans cet équipage...
السيد (دوبز) مازال لديه عدد من الأصدقاء بهذا الطاقم

Tu viendras à Dobbs Ferry. Avec ton groupe.
ستكونين أنتِ وطاقمك في دوبز فيري

Comment on sait ça ? Parce que c'est lui qui a envoyé par mail ces photos à Victor Dobbs.
لانه هو الشخص الذي ارسل هذه الصور بالبريد الالكتروني لـ"فيكتور دوبز".

Ta vue baisse, Dobbs.
لقد أخطأت هدفك يا دوبسى