"docteur honoris causa" - Traduction Français en Arabe

• دكتوراه فخرية
• دكتوراة فخرية
• الدكتوراه الفخرية
• منح الدرجة الفخرية

2000 docteur honoris causa, Université Dalhousie, Canada
2000 دكتوراه فخرية في القانون من جامعة دالهوزي، كندا

docteur honoris causa de l'Université de Québec, l'Université fédérale de Pará, et l'Université fédérale de Pelotas.
دكتوراه فخرية من جامعة كيبيك ومن جامعة بارا الاتحادية ومن جامعة بيلوتاس الاتحادية.

docteur honoris causa, Université Dalhousie
2000: حاز على درجة دكتوراه فخرية من جامعة دالهوزي

docteur honoris causa de la faculté de droit de l'Université de Marbourg (Allemagne), 1990.
حامل دكتوراة فخرية من كلية الحقوق، جامعة ماربورغ، ألمانيا، ١٩٩٠.

Il est docteur honoris causa de Bethany College et de l'Université d'Heidelberg en Allemagne.
الدكتوراه الفخرية من جامعة بيتاني وجامعة هيدلبرغ، ألمانيا.

:: docteur honoris causa de l'Université d'État d'Erevan (Arménie), 2005
:: دكتوراه فخرية من جامعة الدولة في يريفان بأرمينيا 2005

:: docteur honoris causa de l'Université d'État de Tbilissi (Géorgie), 2005
:: دكتوراه فخرية من جامعة الدولة في تيبليسي في جورجيا 2005

:: docteur honoris causa de l'Université d'État de Bakou (Azerbaïdjan) 2005
:: دكتوراه فخرية من جامعة الدولة في باكو أذربيجان 2005

:: docteur honoris causa de l'Université nationale eurasienne d'Astana (Kazakhstan), 2004
:: دكتوراه فخرية من جامعة يوروايشيا الوطنية في استانا بكازاخستان 2004

:: docteur honoris causa de l'Université McGill de Montréal, 2002
:: دكتوراه فخرية من جامعة ماغيل في مونتريال بكندا 2002

:: docteur honoris causa de l'Université Vytautas le Grand de Kaunas (Lituanie) 2002
:: دكتوراه فخرية من جامعة فيتوتاس ماغنوس في كاونوس بليتوانيا 2002

:: docteur honoris causa de l'Université de Lettonie à Riga, 2000
:: دكتوراه فخرية من جامعة لاتفيا في ريغا 2000

:: docteur honoris causa en lettres sacrées de l'Université Victoria de Toronto (Canada), 2000
:: دكتوراه فخرية من جامعة فكتوريا بتورونتو بكندا 2000

1982 Docteur (honoris causa) de l'Université d'Ottawa
1982 دكتوراه فخرية من جامعة أوتاوا

M. Yeo a été fait docteur honoris causa par l'Université de Toronto (Canada), le Karolinska Institutet (Suède) et l'Imperial College de Londres pour son travail de promotion du développement économique de Singapour et de l'Asie.
وهو يحمل دكتوراه فخرية على أعماله في مجال التنمية الاقتصادية في سنغافورة وآسيا من كل من جامعة تورنتو، كندا، ومعهد كارولينسكا في السويد، وإمبريال كوليدج لندن.

:: docteur honoris causa de l'Université de Los Angeles (Californie)
:: دكتوراة فخرية من جامعة لوس أنجلوس، كاليفورنيا، الولايات المتحدة الأمريكية

docteur honoris causa de l'Université de Dundee
دكتوراة فخرية من جامعة دوندي ١٩٩٢

docteur honoris causa des Universités de Limoges et de Strasbourg.
- دكتوراة فخرية من جامعتي ليموج وستراسبورغ.

:: Le titre de docteur honoris causa de l'Université de Bâle (Suisse) en 1998.
:: درجة الدكتوراه الفخرية من جامعة بازل، سويسرا 1998

Lauréat de nombreux prix et nommé docteur honoris causa à plusieurs reprises.
وهو حاصل على العديد من الجوائز ودرجات الدكتوراه الفخرية.

A prononcé un discours à l'occasion de la remise du titre de docteur honoris causa à Chandrika Prasad Srivastava, Secrétaire général de l'OMI, Université de Malte
ألقى كلمة بمناسبة منح الدرجة الفخرية لشندريكا براساد سريفاستافا، الأمين العام للمنظمة البحرية الدولية، جامعة مالطة