"document ci-après" - Traduction Français en Arabe

• الوثيقة التالية

25. Sur cette question, la Conférence était saisie du document ci-après:
25- وقُدِّمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية بشأن هذا الموضوع:

La Conférence était saisie du document ci-après, portant sur la question de sa composition :
24 - قُدّمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية التي تتناول مسألة عضوية المؤتمر:

Le Comité sera saisi du document ci-après:
وستكون الوثيقة التالية معروضة على اللجنة :

Le Conseil d'administration sera saisi du document ci-après :
ستعرض على المجلس التنفيذي الوثيقة التالية:

Pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi du document ci-après :
43 - لأغراض النظر في هذا البند، عُرضت على المجلس الوثيقة التالية:

10. Le document ci-après a été établi pour la première session de l'AG13 :
٠١- أعدت الوثيقة التالية للفريق المخصص للمادة ٣١ في دروته اﻷولى:

51. Pour l'examen de ce point, la Commission permanente était saisie du document ci-après :
١٥- كانت الوثيقة التالية معروضة على اللجنة الدائمة من أجل نظرها في هذا البند:

6. Pour l'examen du point 2 de l'ordre du jour, le Groupe de travail spécial était saisi du document ci-après :
٦- كانت الوثيقة التالية معروضة على الفريق العامل المخصص ﻷغراض نظره في البند ٢ من جدول اﻷعمال:

Le document ci-après a été soumis à la Conférence au titre de ce point de l'ordre du jour:
48- وقُدِّمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية في إطار هذا البند من جدول الأعمال:

Le document ci-après a été soumis à la Conférence au titre de ce point de l'ordre du jour :
48 - وقُدِّمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية في إطار هذا البند من جدول الأعمال:

24. La Conférence était saisie du document ci-après, portant sur la question de sa composition:
24- قُدّمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية التي تتناول مسألة عضوية المؤتمر:

Le document ci-après, portant sur ce point de l'ordre du jour, a été soumis à la Conférence :
14 - وقُدِّمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية التي تتناول هذا البند:

Pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi du document ci-après :
1 - عُرضت الوثيقة التالية على المجلس لمساعدته على النظر في هذا البند:

43. Pour l'examen de ce point, le Conseil était saisi du document ci-après :
43 - لأغراض النظر في هذا البند، عُرضت على المجلس الوثيقة التالية:

La Conférence sera saisie du document ci-après:
وستُعرض على المجلس الوثيقة التالية:

19. La Conférence était saisie du document ci-après :
19 - وقُدِّمت الوثيقة التالية إلى المؤتمر:

25. Sur cette question, la Conférence était saisie du document ci-après :
25 - وقُدِّمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية بشأن هذا الموضوع:

29. La Conférence était saisie du document ci-après :
29 - وقُدِّمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية:

41. Le document ci-après a été soumis à la Conférence au titre de ce point de l'ordre du jour :
41 - وقُدِّمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية في إطار هذا البند من جدول الأعمال:

44. Le document ci-après a été soumis à la Conférence au titre de ce point de l'ordre du jour :
44 - وقُدِّمت إلى المؤتمر الوثيقة التالية في إطار هذا البند من جدول الأعمال: