"document de travail présenté par le" - Traduction Français en Arabe

• ورقة عمل مقدمة من
• ورقة العمل المقدمة من
• ورقة عمل قدمتها

Désarment nucléaire : document de travail présenté par le Canada
نزع السلاح النووي: ورقة عمل مقدمة من كندا

Zones exemptes d'armes nucléaires : document de travail présenté par le Nigéria
إنشاء مناطق خالية من الأسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من نيجيريا

Désarmement nucléaire : document de travail présenté par le Canada
نزع السلاح النووي: ورقة عمل مقدمة من كندا

Questions à examiner par la Grande Commission : document de travail présenté par le Nigéria
المسائل التي ستنظر فيها اللجنة الرئيسية الأولى: ورقة عمل مقدمة من نيجيريا

document de travail présenté par le Japon au sujet du plan d'action présenté par le Président du Comité préparatoire
ورقـــة عمل مقدمة من اليابان بشأن ورقة العمل المقدمة من رئيس اللجنة التحضيرية

document de travail présenté par le Groupe des pays non alignés parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
ورقة عمل مقدمة من أعضاء مجموعة دول عدم الانحياز الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

Activités du Japon dans le domaine de l'éducation en matière de désarmement et de non-prolifération : document de travail présenté par le Japon
جهود اليابان في مجال التثقيف بشأن نزع السلاح وعدم الانتشار: ورقة عمل مقدمة من اليابان

Garanties de sécurité : document de travail présenté par le Groupe des pays non alignés parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
الضمانات الأمنية: ورقة عمل مقدمة من أعضاء مجموعة دول عدم الانحياز الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

Garanties : document de travail présenté par le Groupe des pays non alignés parties au Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires
الضمانات: ورقة عمل مقدمة من أعضاء مجموعة دول عدم الانحياز الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

Modèle de convention relative aux armes nucléaires : document de travail présenté par le Costa Rica
الاتفاقية النموذجية للأسلحة النووية: ورقة عمل مقدمة من كوستاريكا

Deuxième groupe de questions : non-prolifération et garanties : document de travail présenté par le Canada
المجموعة الثانية: عدم الانتشار والضمانات: ورقة عمل مقدمة من كندا

Autres dispositions : réforme institutionnelle, article X et dénonciation : document de travail présenté par le Canada
أحكام أخرى: الإصلاح المؤسسي، والمادة العاشرة، والانسحاب: ورقة عمل مقدمة من كندا

Questions du groupe I : article VII : document de travail présenté par le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan
المجموعة الأولى: المادة السابعة: ورقة عمل مقدمة من أوزبكستان وتركمانستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان

document de travail présenté par le Liban au nom des États membres de la Ligue des États arabes
ورقة عمل مقدمة من لبنان باسم الدول الأعضاء في جامعة الدول العربية

document de travail présenté par le Groupe des États membres du Mouvement des pays non alignés parties
ورقة عمل مقدمة من مجموعة دول عدم الانحياز الأطرف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

Groupe II : article VII document de travail présenté par le Kazakhstan, le Kirghizistan, l'Ouzbékistan, le Tadjikistan et le Turkménistan
ورقة عمل مقدمة من جمهورية أوزبكستان وتركمانستان وجمهورية طاجيكستان وجمهورية قيرغيزستان وجمهورية كازاخستان

document de travail présenté par le Canada, la France et la République de Corée
ورقة عمل مقدمة من جمهورية كوريا وفرنسا وكندا

document de travail présenté par le Kirghizistan au nom du Kirghizistan, du Kazakhstan, du Tadjikistan,
ورقة عمل مقدمة من قيرغيزستان باسم أوزبكستان وتركمانستان وطاجيكستان وقيرغيزستان وكازاخستان

Position commune arabe sur les questions dont la Conférence des Parties chargée d'examiner le Traité sur la non-prolifération des armes nucléaires en 2010 est saisie : document de travail présenté par le Liban au nom des États membres de la Ligue des États arabes
ورقة عمل مقدمة من أعضاء مجموعة دول حركة عدم الانحياز الأطراف في معاهدة عدم انتشار الأسلحة النووية

Cette proposition ne tient compte que des clauses qui sont actuellement contenues dans le projet d'accord tel qu'il figure dans le document de travail présenté par le Coordonnateur.
ملاحظة: لا يراعي هذا المقترح سوى الأحكام المدرجة حاليا في مشروع الاتفاق كما ترد في ورقة العمل المقدمة من المنسق.

document de travail présenté par le Viet Nam au nom de l'Association des nations de l'Asie du Sud-Est (ANASE)
ورقة عمل قدمتها فييت نام باسم رابطة أمم جنوب شرقي آسيا