"document final de l'examen du" - Traduction Français en Arabe

• نتائج استعراض الحالة في
• نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في
• نتائج الاستعراض المتعلق

648. À la 32e séance, le 19 mars 2010, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen du Brunéi Darussalam (voir la section C ci-après).
648- وفي الجلسة 32 المعقودة في 19 آذار/مارس 2010، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في بروني دار السلام واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

345. À sa 37e séance, le 14 mars 2012, le Conseil des droits de l'homme a examiné et adopté le document final de l'examen du Tadjikistan (voir la section C ci-après).
345- وفي الجلسة 37، المعقودة في 14 آذار/مارس 2012، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في طاجيكستان واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

437. À sa 38e séance, le 15 mars 2012, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen du Swaziland (voir la section C ci-après).
437- وفي الجلسة 38، المعقودة في 15 آذار/مارس 2012، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في سوازيلند واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

570. À sa 39e séance, le 15 mars 2012, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen du Togo (voir la section C ci-après).
570- وفي الجلسة 39، المعقودة في 15 آذار/مارس 2012، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض الحالة في توغو واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

À sa 18e séance, le 21 septembre 2011, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen du Danemark (voir la section C ci-après).
253- وفي الجلسة الثامنة عشرة المعقودة في 21 أيلول/سبتمبر 2011، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في الدانمرك واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

701. À sa 40e séance, le 15 mars 2012, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen du Zimbabwe (voir la section C ci-après).
701- وفي الجلسة 40، المعقودة في 15 آذار/مارس 2012، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض الحالة في زمبابوي واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

799. À sa 41e séance, le 16 mars 2012, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen du Timor-Leste (voir la section C ci-après).
799- وفي الجلسة 41، المعقودة في 16 آذار/مارس 2012، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض الحالة في تيمور - ليشتي واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

267. À sa 15e séance, le 7 juin 2011, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen du Rwanda (voir la section C ci-après).
267- وفي الجلسة 15 المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2011، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في رواندا واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

296. À sa 15e séance, le 7 juin 2011, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen du Népal (voir la section C ci-après).
296- وفي الجلسة 15 المعقودة في 7 حزيران/يونيه 2011، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في نيبال واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

421. À sa 17e séance, le 8 juin 2011, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen du Myanmar (voir la section C ci-après).
421- وفي الجلسة 17 المعقودة في 8 حزيران/يونيه 2011، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في ميانمار واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

582. À sa 19e séance, le 9 juin 2011, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen du Niger (voir la section C ci-après).
582- وفي الجلسة 19 المعقودة في 9 حزيران/يونيه 2011، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في النيجر واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

604. À sa 19e séance, le 9 juin 2011, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen du Mozambique (voir la section C ci-après).
604- وفي الجلسة المعقودة في 9 حزيران/يونيه 2011، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في موزامبيق واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

673. À sa 21e séance, le 9 juin 2011, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen du Paraguay (voir la section C ci-après).
673- وفي الجلسة 21 المعقودة في 9 حزيران/يونيه 2011، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في باراغواي واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

353. À la 29e séance, le 17 mars 2010, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen du Cambodge (voir la section C ci-après).
353- وفي الجلسة 29 المعقودة في 17 آذار/مارس 2010، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في كمبوديا واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

552. À la 31e séance, le 18 mars 2010, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen du Bhoutan (voir la section C ci-après).
552- وفي الجلسة 31 المعقودة في 18 آذار/ مارس 2010، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض الحالة في بوتان واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

676. À la 32e séance, le 19 mars 2010, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen du Costa Rica (voir la section C ci-après).
676- وفي الجلسة 32 المعقودة في 19 آذار/مارس 2010، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في كوستاريكا واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

379. À sa 16e séance, le 21 septembre 2010, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen du Lesotho (voir la section C ci-après).
379- وفي الجلسة 16 المعقودة في 21 أيلول/سبتمبر 2010، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في ليسوتو واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

413. À sa 17e séance, le 22 septembre 2010, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen du Kenya (voir la section C ci-après).
413- وفي الجلسة 17 المعقودة في 22 أيلول/سبتمبر 2010، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في كينيا (انظر الفرع جيم أدناه).

565. À sa 19e séance, le 23 septembre 2010, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen du Guyana (voir la section C ci-après).
565- وفي الجلسة 19 المعقودة في 23 أيلول/سبتمبر 2010، نظر المجلس في نتائج استعراض الحالة في غيانا واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

À sa 23e séance, le 22 septembre 2011, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen du Suriname (voir la section C ci-après).
482- وفي الجلسة الثالثة والعشرين المعقودة في 22 أيلول/سبتمبر 2011، نظر مجلس حقوق الإنسان في نتائج استعراض حالة حقوق الإنسان في سورينام واعتمدها (انظر الفرع جيم أدناه).

264. À sa 27e séance, le 18 mars 2008, le Conseil a examiné et adopté le document final de l'examen du Botswana (voir plus loin, sect. C).
264- ونظر مجلس حقوق الإنسان، في جلسته 27، المعقودة في 18 آذار/مارس 2009، في نتائج الاستعراض المتعلق ببوتسوانا واعتمدها (انظر القسم جيم أدناه).