"document no" - Traduction Français en Arabe

• الوثيقة رقم
• الورقة رقم
• رقم الوثيقة
• وثيقة رقم

Ce décret est reproduit à l'annexe au présent rapport comme document No 9.
والقرار رقم ٠٣١ مستنسخ في مرفق هذا التقرير بوصفه الوثيقة رقم ٩.

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général sur la ville d'Al Qods Al Charif (document No ICFM/30-2003/PA/SG.REP.1);
بعد أن درس تقرير الأمين العام بشـأن مدينة القدس الشريف المتضمن في الوثيقة رقم ICFM/30-2003/PAL/SG.Rep.1،

Ayant pris connaissance du rapport du Secrétaire général transmis par le document No OIC/ICFM/32/2005/ORG/SG-REP.1,
وإذ أحيط علما بتقرير الأمين العام الوارد في الوثيقة رقم OIC/ICFM/32/2005/ORG/SG-REP.1

document No 4 : Negotiations in Debt and Financial Management (1994; E)
الوثيقة رقم ٤: المفاوضات في مجال إدارة شؤون الدين والمالية

Le document No 2 du Président nous paraît constituer un bon point de départ pour nos travaux futurs sur cette question.
ونرى أن الورقة رقم 2 التي أعدها رئيس المؤتمر تتيح أساساً طيباً لتعزيز العمل في هذا الخصوص.

document No 5 : The Role of the Lawyer in External Debt
الوثيقة رقم ٥: دور المحامي في إدارة الديون الخارجية

Le décret No 96 est reproduit en annexe au présent rapport en tant que document No 4.
كذلك فإن القرار رقم ٦٩ مستنسخ في مرفق هذا التقرير بوصفه الوثيقة رقم ٤.

Le décret No 70 est reproduit à l'annexe au présent document comme document No 5.
والقرار رقم ٠٧ مستنسخ في مرفق هذا التقرير بوصفه الوثيقة رقم ٥.

Le décret No 74 est reproduit à l'annexe au présent rapport comme document No 6.
والقرار رقم ٤٧ مستنسخ في مرفق هذا التقرير بوصفه الوثيقة رقم ٦.

Le décret No 120 est reproduit à l'annexe au présent rapport en tant que document No 7.
والقرار رقم ٠٢١ مستنسخ في مرفق هذا التقرير بوصفه الوثيقة رقم ٧.

Le décret No 125 est reproduit à l'annexe au présent rapport en tant que document No 8.
والقرار رقم ٥٢١ مستنسخ في مرفق هذا التقرير بوصفه الوثيقة رقم ٨.

document No 2 : Recommandations of Participants (1992; E)
الوثيقة رقم ٢: توصيات المشتركين

Ayant examiné le rapport du Secrétaire général, document No CIMA/29/2002/PIL.D6 :
وبعد أن اطــلع على تقريــر الأمين العام ، الوثيقة رقم ICFM/30-2003/POL/SG-REP.6 :

Prenant note du rapport du Secrétaire général de l'Organisation de la Conférence islamique à cet effet (document No OIC/ICFM-33/2006/ORG/SG.REP.3),
وبعد أن أخذ علما بتقرير الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي، الوارد في الوثيقة رقم OIC/33-ICFM/2006/ORG/SG.REP.3،

Prenant note du rapport du Secrétaire général de l'Organisation de la Conférence islamique à cet effet (document No OIC/ICFM-33/2006/ORG/SG.REP.5),
وإذ أحيط علما بتقرير الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي، الوارد في الوثيقة رقم OIC/33-ICFM/2006/ORG/SG.REP.5،

Prenant note du rapport du Secrétaire général de l'Organisation de la Conférence islamique à cet effet (document No OIC/ICFM-33/2006/ORG/SG.REP.6),
وإذ أحيط علما بتقرير الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي، الوارد في الوثيقة رقم OIC/33-ICFM/2006/ORG/SG.REP.6،

Prenant note du rapport du Secrétaire général de l'Organisation de la Conférence islamique à cet effet (document No OIC/ICFM-33/2006/ORG/SG.REP.7),
وإذ اطلع على تقرير الأمين العام لمنظمة المؤتمر الإسلامي، الوارد في الوثيقة رقم OIC/33-ICFM/2006/ORG/SG.REP.7،

1. D'adopter le projet de règles de procédures du Comité exécutif contenu dans le document no°OIC/EC-TROIKA/DR.PROC;
1 - يعتمد مشـروع القواعـد الإجرائيـة للجنـة التنفيذية المتضمنة في الوثيقة رقم OIC/EC-TROIKA/DR.PROC.

Prenant note du rapport du Secrétaire général sur la situation en Afghanistan (document No OIC/ICFM-33/2006/Pol/SG.Rep.2),
وإذ يسجل علمه بتقرير الأمين العام بشأن الوضع في أفغانستان الوثيقة رقم: OIC/ICFM-33/2006/POL/SG.Rep.2:

La formule de calcul des points d’incitation selon la date de paiement est décrite dans le document No 3.
ويرد في الورقة رقم ٣ وصف لصيغة حساب نقاط الحوافز استنادا الى تاريخ الدفع .

document No
رقم الوثيقة

Ayant pris note du rapport du Secrétaire général, document No CIMAE/31-2004/POL/SG.REP.13;
وبعد الإطلاع على تقرير الأمين العام وثيقة رقم ICFM/31-2004/POL/SG.REP.13: