"documents établis pour" - Traduction Français en Arabe

• الوثائق التي أُعِدت
• الوثائق التي أُعِدّت
• الوثائق التي أعدت
• الوثائق التي أُعدت
• الوثائق المعدَّة
• الوثائق المعدة من أجل
• الوثائق المعدﱠة
• وثائق أُعدت
• الوثائق الصادرة عن
• بالوثائق التي أُعدت من أجل
• تقييد الوثائق
• الوثائق التي أُُعِدّت
• وثائق أعدت
• الوثائق التي يتم إعدادها
• الوثائق المُعدَّة

documents établis pour la session
الوثائق التي أُعِدت للدورة

documents établis pour le Groupe de travail spécial de l'action concertée à long terme au titre de la Convention
الوثائق التي أُعِدّت للفريق العامل المخصص المعني بالعمل التعاوني الطويل الأجل بموجب الاتفاقية في دورته الخامسة عشرة

La liste des documents établis pour la réunion figure à la section IV ci après.
وترد الوثائق التي أعدت للاجتماع في القسم رابعاً أدناه.

documents établis pour le Forum social
الوثائق التي أُعدت للمحفل الاجتماعي العنوان

documents établis pour la Conférence des Parties
الوثائق المعدَّة لمؤتمر الأطراف جدول الأعمال المؤقت.

LISTE DES documents établis pour LES PREMIÈRE ET DEUXIÈME SESSIONS
قائمة الوثائق المعدة من أجل الدورتين اﻷولى والثانية

documents établis pour la session
الوثائق المعدﱠة للدورة

documents établis pour la session
الوثائق التي أُعِدّت للدورة

documents établis pour la session
الوثائق التي أُعِدّت من أجل الدورة

documents établis pour la deuxième partie de la session
الوثائق التي أعدت للجزء الثاني من الدورة

documents établis pour la sixième partie de la session
الوثائق التي أعدت للجزء السادس من الدورة

21. On trouvera à l'annexe jointe la liste des documents établis pour la sixième session de l'AGBM.
١٢- تبين في المرفق أدناه الوثائق التي أُعدت للفريق المخصص للولاية المعتمدة في برلين في دورته السادسة.

documents établis pour la Conférence des Parties
الوثائق المعدَّة لمؤتمر الأطراف

Annexe I LISTE DES documents établis pour LES DEUXIÈME ET TROISIÈME SESSIONS
قائمة الوثائق المعدة من أجل الدورتين الثانية والثالثة للجنة

documents établis pour la cinquième partie de la session
وثائق أُعدت للجزء الخامس من الدورة

Les documents établis pour les ateliers et les déclarations du Comité ou celles faites par son président et par le Directeur exécutif sont régulièrement publiés sur le site Web du Comité.
ونُشرت بانتظام الوثائق الصادرة عن حلقات العمل وكذلك الإعلانات الصادرة عن اللجنة أو بيانات رئيس اللجنة والمدير التنفيذي على الموقع الإلكتروني للجنة مكافحة الإرهاب.

LISTE DES documents établis pour LA TROISIÈME SESSION DE LA CONFÉRENCE
قائمة بالوثائق التي أُعدت من أجل الدورة الثالثة

40. Les documents établis pour une réunion sont publiés sur le site Web de la Convention trois semaines au moins avant celle-ci, sauf si le Président et le Vice-Président ont décidé qu'ils devaient faire l'objet d'une diffusion restreinte auprès des membres uniquement.
40- وقبل أي اجتماع بما لا يقل عن ثلاثة أسابيع، تُنشر وثائق ذلك الاجتماع في الموقع الشبكي للاتفاقية، إلا إذا قرر الرئيس ونائب الرئيس تقييد الوثائق لتقتصر على الاستعمال الداخلي لأعضاء الاجتماع.

documents établis pour la session
الوثائق التي أُُعِدّت للدورة

7. Le Groupe de travail était saisi d'un certain nombre de documents d'information se rapportant aux questions examinées, ainsi que de documents établis pour la session.
7- عرض على الفريق العامل عدد من الوثائق الأساسية التي تتعلق بالمسائل قيد البحث، فضلاً عن وثائق أعدت للدورة.

Ces activités complètent actuellement le transfert habituel de l'information au moyen des documents établis pour les sessions des organes de la Convention.
وتكمل هذه الأنشطة، في الوقت الحالي، الأساليب الاعتيادية المستخدمة لنقل المعلومات عن طريق الوثائق التي يتم إعدادها لدورات الهيئات المنشأة بموجب الاتفاقية.

Tous les documents établis pour et pendant la session seront mis en ligne sur le site Web de la Convention dès qu'ils seront disponibles.
7- وستكون جميع الوثائق المُعدَّة قبل الدورة أو أثناءها متاحة في الموقع الشبكي للاتفاقية الإطارية فور تجهيزها.